Tabla de contenido

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

bg150/bg 200
Art.-Nr. 8800 1927, 8800 1950, 8800 1966,
8800 1970, 8800 1928, 8800 1967, 8800 1971
Doppelschleifer
D
Original-Anleitung
Bench Grinders
GB
Translation from the original instruction manual
Meuleuse d'établi
FR
Traduction du manuel d'origine
Smerigliatrice da banco
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Dubbele slijpsteen
NL
Vertaling van originele handleiding
E
Traducción de la instrucción de original
P
Tradução do manual de instruções original
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
NO
Oversettelse fra original brukermanual
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Dvojna brusilna naprava
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
CZ
Překlad z originálního návodu
Szlifierka stołowa
PO
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Inhalt · Content
D
03 - 05
GB
06 - 08
FR
09 - 11
I
12 - 14
NL
15 - 17
E
18 - 20
PO
21 - 23
DK
24 - 26
NO
27 - 29
FIN
30 - 32
SE
33 - 35
SLO
36 - 38
CZ
39 - 41
PO
42 - 44
U2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach bg150

  • Página 1: Tabla De Contenido

    200 Inhalt · Content Art.-Nr. 8800 1927, 8800 1950, 8800 1966, 8800 1970, 8800 1928, 8800 1967, 8800 1971 Doppelschleifer Original-Anleitung Bench Grinders Translation from the original instruction manual Meuleuse d’établi 03 – 05 Traduction du manuel d’origine Smerigliatrice da banco 06 –...
  • Página 2 Finnland peças genuinas scheppach. Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, předání tím způsobem, že každý díl stroje, který se v této době stal nepoužitelným danos de transporte, danos causados pelo manejo indevido ou pela desatenção as...
  • Página 18: Afiladora Doble

    • Utilice únicamente recambios, accesorios y piezas de en las partes móviles. Para los trabajos al aire libre, se repuesto original scheppach. Las piezas de recambio recomienda llevar calzado antideslizante. En caso de suministra su proveedor especializado.
  • Página 19: Montaje

    • Compruebe con regularidad si el cable de red presenta negativamente a la capacidad de adherencia del disco y, defectos y, en caso necesario, llévelo a un servicio post­ por tanto, hacer que éste se caiga. venta autorizado para su reparación. Compruebe perió­ •...
  • Página 20: Conexión A La Red Eléctrica

    afilado. La fijación se lleva a cabo en la ranura superior del interruptor en ”0”) y haber desenchufado el enchufe con dicho tornillo, mientras debajo se inserta el tornillo de alimentación de red. hexagonal M5 con la arandela de ajuste. •...
  • Página 47: Declaración De Conformidad

    EU­konformitetserlæring DK Declaración de conformidad Vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, Por la presente, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, D-89335 Ichenhausen erklærer hermed at den nedenfor angitte maskinen i sin Günzburger Str. 69, D­89335 Ichenhausen certificamos que la siguiante máquina, utforming og konstruksjon og i den versjonen vi introduserte på...
  • Página 49 international 49...
  • Página 50 50 international...
  • Página 51 Fig. 5 bg 150 bg 200 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 52 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...

Tabla de contenido