Página 1
GP 18DA ∙ GP 18DB fi GP18DA GP18DB Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Instrucţiuni de utilizare Instrucciones de manejo Navodila za rokovanje Instruções de uso Pokyny na manipuláciu Bruksanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas ADVERTENCIAS COMUNES eléctricas. Compruebe si las piezas móviles DE SEGURIDAD PARA LAS están mal alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al OPERACIONES DE MOLIDO funcionamiento de las herramientas eléctricas.
Español i) Utilice equipo protección personal. s) No utilice accesorios que requieran refrigerantes Dependiendo de la aplicación, utilice protector líquidos. facial, gafas protectoras o gafas de seguridad. Si El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría procede, utilice máscara para polvo, protectores provocar electrocución o descargas eléctricas.
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA AMOLADORAS A ESPECÍFICAS PARA LAS BATERÍA OPERACIONES DE MOLIDO Y CORTE ABRASIVO – Compruebe que la velocidad marcada en la rueda sea igual o superior a la velocidad media de la amoladora. a) Utilice solo tipos de muelas recomendados para su –...
Español 9. No inserte objetos en las ranuras de ventilación del ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD cargador. ADICIONALES La inserción de objetos metálicos o infl amables en dichas ranuras puede provocar descargas eléctricas o 1. Asegúrese de que la muela que va a utilizar sea del tipo daños en el cargador.
A PROPÓSITO DEL TRANSPORTE DE LA BATERÍA DE IONES DE LITIO GP18DA / GP18DB: Amoladora recta a batería Al transportar una batería de iones de litio, tenga en cuenta las siguientes precauciones. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario ADVERTENCIA deberá...
○ Protección contra el retroceso Debido al programa continuo de investigación y La función de protección contra el retroceso corta la desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están alimentación del motor y detiene la herramienta eléctrica sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 67
Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Antes de la enciende durante 0,5 segundos (apagada Parpadea carga durante 0,5 segundos). Se enciende de forma continua Durante la carga Se enciende Se enciende durante 0,5 segundos. No se enciende durante 0,5 segundos (apagada Carga completa Parpadea...
Español (2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas. NOTA Una batería recargable se calentará inmediatamente ○ No apretar la boquilla de mordazas convergentes después de su uso. Si tal batería se recarga insertando un eje de diámetro inferior al del eje normal inmediatamente después de su uso, su substancia (6 mm) en el manguito portaherramienta.
Ya que el diámetro de los ejes de las muelas es de 3 mm utilizar la boquilla de mordazas convergentes para ejes de 3 mm vendida separadamente por su Agente Autorizado HiKOKI como un accesorio por opción. 2. Inspección de los tornillos de montaje MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN...
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo Los accesorios de esta máquina aparecen indicados en las de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio páginas 232 y 233. sin previo aviso. Para más información sobre cada tipo de broca, contacte con el centro de servicio autorizado de HiKOKI.
EN60745-2-23:2013 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 26. 2. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 26. 2. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.