Rechner Sensors EasyMount Instrucciones
Manuales relacionados para Rechner Sensors EasyMount
Resumen de contenidos para Rechner Sensors EasyMount
- Página 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni Easy EasyMount Mount...
- Página 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Perso- nen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschrif- ten über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung • Montage • Pinbelegung Seite Elektrischer Anschluss Seite Verlegung der Leitungen Seite EasyTeach-Philosopie / Menü / Chart Seite Empfindlichkeitseinstellungen ETW Seite Empfindlichkeitseinstellungen ETM... - Página 19 Indice Nota importantes Página Primeros pasos Página Descripción general • Montaje • Asignación de pines Página Conexión eléctrica Página Colocación de los cables Página Filosofía / menú / charts EasyTeach Página Ajuste ETW Página Ajuste ETM Página Informaciones sobre la Ley de Recursos Hídricos WHG Página Mantenimiento, reparación, eliminación de desechos Página...
-
Página 20: Primeros Pasos
Primeros pasos Muchas gracias, por haber elegido un aparato de RECHNER Sensors. Desde hace más de 55 años, RECHNER Sensors se ha establecido en una posición de líder mundial del mercado, a través de la dedicación, innovación y productos de alta calidad. -
Página 21: Descripción General • Montaje • Asignación De Pines
IP67 IP67 según IEC 60529 IP68 según IEC 60529 La serie EasyMount está diseñada para facilitar el montaje. • Fácil de atornillar en soportes o contenedores / 4 x M3 • Pegando a la pared del contenedor • Con brida de cables •... -
Página 22: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Los sensores de proximidad de dos y tres hilos, equipados con salida binaria, pueden ser instalados en serie o en paralelo, de una manera parecida a los contactos mecánicos. Se debe tener en cuenta la caída de tensión típica de estos aparatos, así como la tensión residual, que se ven multiplicadas según el número de aparatos que están conectados en serie. -
Página 23: Colocación De Los Cables
Colocación de los cables Los cables de conexión de los sensores deben ser tendidos por separado o apantallados de los cables de corriente principales, ya que las puntas de corriente inductiva podrían destruir a los sensores en casos extremos, a pesar de llevar circuitos protectores incorporados. Especialmente en las líneas superiores a 5 m se recomienda el uso de cables apantallados o de líneas trenzadas. -
Página 24: Ajuste Etw
Ajuste de sensibilidad ETW Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! El ajuste EasyTeach ofrece la posibilidad de hacer el ajuste en lleno o vacío. Nosotros recomendamos siem- pre hacer el AJUSTE EN LLENO con el producto a detectar en contacto con el sensor. -
Página 25: Ajuste Etm
Ajuste de sensibilidad ETM Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! El ajuste EasyTeach ofrece la posibilidad de hacer el ajuste en lleno o vacío. Nosotros recomendamos siem- pre hacer el AJUSTE EN LLENO con el producto a detectar en contacto con el sensor. -
Página 26: Informaciones Sobre La Ley De Recursos Hídricos Whg
Informaciones sobre la Ley de Recursos Hídricos WHG Control de fugas / No. de aprobación Z-65.40-573 Si han elegido un sensor con la certificación WHG de DIBt con aprobación de la Ley de Recursos Hídricos, le rogamos que descarguen de nuestra página web la “Aprobación de la Inspección General de Edificios y que la respeten: Sonda de fugas (sonda capacitiva) „KAS“... - Página 43 Notes...