Rechner Sensors TRUELeVeL Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rechner Sensors Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. TRUELeVeL Serie
  6. Manual de instrucciones

Rechner Sensors TRUELeVeL Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TRUE
®
Bedienungsanleitung · Instruction manual
Instrucciones · Notice d'utilisation · Istruzioni
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rechner Sensors TRUELeVeL Serie

Resumen de contenidos para Rechner Sensors TRUELeVeL Serie

  • Página 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfer- nen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
  • Página 3 Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Vorwort Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage / Elektrischer Anschluss / Pinbelegung Seite Verlegung der Leitungen / Technische Daten Seite Bedienelemente / Werkseinstellung / EasyTeach-Philosophie Seite EasyTeach-Einstellungen Seite...
  • Página 29 Índice Nota importante Página Índice Página Primeros pasos Página Descripción general Página Montaje Página Conexión eléctrica Página Identificación de pines Página Colocación del cable Página Características técnicas Página Elementos de mando Página Ajuste de fábrica Página Filosofía EasyTeach Página Ajuste EasyTeach Página 35 - 38 FAQ / Mantenimiento, Reparación,Eliminación de desechos...

  • Página 30: Primeros Pasos

    Primeros pasos Muchas gracias, por haber elegido un aparato de RECHNER Sensors. Desde hace más de 50 años, RECHNER Sensors se ha establecido en una posición de líder mundial del mercado, a través de la dedicación, innovación y productos de alta calidad.

  • Página 31: Descripción General

    Descripción general Los sistemas capacitivos de la serie sirven para la medición de nivel analógico. La medición de nivel analógico automáticamente hace una compensación por los cambios en la constante dieléctrica del material de relleno. Esto es muy ventajoso para las aplicaciones con cambio de productos. ε...

  • Página 32: Montaje

    Montaje Entre la cabeza de la sonda y el contenedor que esta puesto a tierra (o el electrodo adicional) tiene que existir una conexión galvánica directa! La conexión BE (tierra funcional) con contenedores metálicos normalmente se realiza con la conexión al proceso en la cabeza de la sonda. Con contenedores no me- tálicos el electrodo contrario se realizada mediante de una conexión de cable a la cabeza de la sonda.
  • Página 33 Colocación de los cables Los cables de conexión de los sensores deben ser tendidos por separado o apantallados de los ca- bles de corriente principales, ya que las puntas de corriente inductiva podrían destruir a los sensores en casos extremos, a pesar de llevar circuitos protectores incorporados. Especialmente en las líneas superiores a 5 m se recomienda el uso de cables apantallados o de líneas trenzadas.

  • Página 34: Elementos De Mando Y De Indicación Del Teclado

    Elementos de mando y de indicación del teclado Indicador del nivel con 5 LEDs EasyTeach-Tecla Ajuste de fábrica • La sonda se suministra con los siguientes ajustes: • Salida analógica 4...20 mA o 0...10 V • Salida de conmutación como contacto normalmente abierto •...

  • Página 35: Ajuste En Vacío

    Ajuste en vacío Durante el ajuste en vacío, la sonda se calibra a las condiciones ambientales. Después de aprox. 30 - 40 segundos la sonda está lista para funcionar. Ajuste con la tecla EasyTeach (ETF): Soltando el tecla EasyTeach al cabo de 5 segundos, se accede al elemento de menú: Ajuste de vacío.

  • Página 36: Zona De Referencia - Inversión De La Salida De Conmutación

    Zona de referencia - Inversión de la salida de conmutación La zona de referencia (R) detecta el material y ajusta automáticamente la sonda a él. Además, la zona de referencia tiene una salida de conmutación. Por defecto, se programa como normalmente abierto. Para cambiar a normalmente cerrado, siga los siguientes pasos: Ajuste con la tecla EasyTeach (ETF): Soltando el tecla EasyTeach al cabo de 10 segundos...
  • Página 37 Reset Para el ajuste de fabrica, siga los siguientes pasos: Ajuste con la tecla EasyTeach (ETF): Soltando el tecla EasyTeach al cabo de 20 segundos, la sonda se repone al ajuste de fábrica. Ajuste con el cable (ETW): Soltando la hilo gris EasyTeach (pin 5) de la tensión de alimentación UB (+) después de 20 segundos, la sonda se repone al ajuste de fábrica.

  • Página 38: El Anillo Azul Parpadea + Led Ref. Se Enciende

    Amortiguando la salida analógica El tiempo de retardo se puede ajustar en 5 pasos a través de un segundo menú. Al seleccionar el menú, se muestra el nivel de amortiguación actual. El dispositivo debe estar sin tensión. Ajuste con la tecla EasyTeach (ETF): Manteniendo pulsado el botón EasyTeach mientras se conecta la fuente de alimentación, se accede al menú...
  • Página 39 Las siguientes pantallas LED indican posibles errores. El LED parpadea en impulsos triples = se requiere corrección. Indicador Efecto Propuesta de solución LED 75 % parpadea Fallo en la medición analógica Comprobar la conexión BE Compruebe la distancia mínima entre la LED 50 % parpadea Fallo en la medición analógica sonda y la pared del depósito.

Tabla de contenido