Rechner Sensors EasyTeach P3 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rechner Sensors EasyTeach P3
Resumen de contenidos para Rechner Sensors EasyTeach P3
- Página 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
- Página 3 Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Elektrischer Anschluss Seite 9 - 10 Verlegung der Leitungen Seite Einstellung Ausgangsfunktion Seite EasyTeach-Philosophie Seite Einstellungen ETW...
- Página 37 Indice Nota importante: Página .....2 Índice Página .....3 Primeros pasos Página ....38 Descripción general Página ....39 Montaje Página ....40 Conexión eléctrico Página ....41 - 42 Colocación del cable Página ....42 Ajustes función de salida Página ....43 Filosofía EasyTeach Página ....44 Ajuste ETW Página ....45-46 Ajuste ETB...
- Página 38 Primeros pasos Muchas gracias, por haber elegido un aparato de RECHNER Sensors. Desde hace más de 55 años, RECHNER Sensors se ha establecido en una posición de líder mundial del mercado, a través de la dedicación, innovación y productos de alta calidad.
- Página 39 Descripción General Los sensores capacitivos, nuestra abreviatura KAS, generan un campo capacitivo en el área de la su- perficie activa. Cada producto, es decir, liquido, pastas, material a granel y sólidos con una constante dieléctrica e > 1,1 está detectada y está salida como señal de conmutación, de modo que el nivel o la tarea de detección deseada se puede controlar a través de la electrónica posterior Con la ayuda de los interruptores capacitivos de proximidad se pueden excitar directamente circuitos electrónicos y SPS.
-
Página 40: Montaje
Montaje Montaje enrasado o montaje no enrasado Se deben distinguir dos tipos de instalaciones en los sensores capacitivos: Para el montaje enrasado en metales y otros materiales, pudiendo ser instalados incluso muy juntos (ver la fig. 1 y 3) y son especialmente adecuados para la detección de cuerpos sólidos a distancia sin contacto o la detección de cuerpos sólidos o líquidos a través de paredes separadoras de material no metálico (grosor máx. - Página 41 Asignación de pines Asignación de pines para sensores enchufables (vista desde arriba) El pin 5 sólo existe para modelos con función ETW. Conexión eléctrico Los sensores de proximidad de dos y tres hilos, equipados con salida binaria, pueden ser instalados en serie o en paralelo, de una manera parecida a los contactos mecánicos.
-
Página 42: Conexión Eléctrico
Conexión eléctrico Conexión eléctrico Conexión eléctrico EasyTeach by Wire (ETW) + Teach + Teach - Operación - Operación Para todas las versiones con función EasyTeach hay dos modos: Si la entrada Teach está conectada a UB+, se activa el modo Teach. Si la entrada Teach está... -
Página 43: Función De Salida
Ajustes función de salida Ajuste con EasyTeach by Wire (ETW): El menú para las funciones de salida se inicia activando la Conexión EasyTeach (Teach wire / Teach pin con la tensión de alimentación UB+) antes de conectar la tensión de alimentación. Al continuar manteniendo la Conexión EasyTeach de forma activa, el menú... -
Página 44: Easyteach-Chart Salida Antivalente
Filosofía EasyTeach Ajuste con EasyTeach by Wire (ETW): El menú para las funciones de salida se inicia activando la Conexión EasyTeach (Teach wire / Teach pin con la tensión de alimentación UB+). Al continuar manteniendo la Conexión EasyTeach de forma activa, el menú... -
Página 45: Ajuste En Lleno - Superficie Activa Cubierta
Ajuste de sensibilidad ETW - para la función de salida Antivalente Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! El ajuste EasyTeach ofrece la posibilidad de hace el Ajuste en LLENO o vacío. Nosotros recomendamos siempre hacer el AjUSTE EN LLENO con el producto a detectar en contacto con el sensor. - Página 46 Ajuste de sensibilidad ETW - para la función de salida 2 x contacto N.A. / 2 x contacto N.C Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! Los dos puntos de conmutación S1 y S2 pueden ser ajustados independientemente el uno del otro. Esto significa que después de cambiar uno de los puntos de conmutación, no es necesario un nuevo ajuste para el otro punto de conmutación.
- Página 47 Ajuste de sensibilidad ETB - para la función de salida Antivalente Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! El ajuste EasyTeach ofrece la posibilidad de hace el Ajuste en lleno o vacío. Nosotros recomendamos siempre hacer el AjUSTE EN LLENO con el producto a detectar en contacto con el sensor.
- Página 48 Ajuste de sensibilidad ETB - para la función de salida 2 x contacto N.A. / 2 x contacto N.C Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! Los dos puntos de conmutación S1 y S2 pueden ser ajustados independientemente el uno del otro. Esto significa que después de cambiar uno de los puntos de conmutación, no es necesario un nuevo ajuste para el otro punto de conmutación.
- Página 49 Ajuste de sensibilidad ETM - para la función de salida Antivalente Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! El ajuste EasyTeach ofrece la posibilidad de hace el Ajuste en lleno o vacío. Nosotros recomendamos siempre hacer el AjUSTE EN LLENO con el producto a detectar en contacto con el sensor.
- Página 50 Ajuste de sensibilidad ETM - para la función de salida 2 x contacto N.A. / 2 x contacto N.C Atención: ¡Durante el ajuste no hacer cambios en la posición del objeto que se detecta ni del nivel de relleno! Los dos puntos de conmutación S1 y S2 pueden ser ajustados independientemente el uno del otro. Esto significa que después de cambiar uno de los puntos de conmutación, no es necesario un nuevo ajuste para el otro punto de conmutación.
- Página 51 Mantenimiento, Reparación, Eliminación de desechos • El aparato no necesita mantenimiento cuando se usa según lo previsto. • No es posible reparar los aparatos. Si tiene problemas por favor contactar directamente con nuestro servicio. • Por favor desechar las sondas/los analizadores conforme con las normas nacionales válidas y de una manera compatible con el medio ambiente.