Hydas 4696 Instrucciones Servicio
Almohada calentadora en forma de tubo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Gebrauchsanweisung
Nackenrolle mit Massage- und Wärmefunktion
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Instruction Manual
Massage roll with heat
Please read before using!
F
Mode d´emploi
Rouleau de massage avec chaleur
A lire attentivement avant d`utiliser!
NL
Gebruiksaanwijzing
Massagerol met verwarming
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
I
Istruzioni per l`uso
Rullo massaggiante termico
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
Instrucciones servicio
E
Almohada calentadora en forma de tubo
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de
Artikel
Item
Article
www.hydas.de
Artikel
4696
Articolo
Articulo
4696GAz1_1306
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hydas 4696
Resumen de contenidos para Hydas 4696
- Página 1 ¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización! Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de www.hydas.de...
- Página 2 Symbolerklärung Symbool verklaring Explanation of Symbols Spiegazione dei simboli Explications des symbole Descripción de los símbolos • Anweisungen lesen! • Lees de instructies! • Read instructions! • Leggere le istruzioni • Lire les consignes! • ¡Lea las instrucciones! • Keine Nadeln •...
- Página 3 NL Componenten Komponenten GB Components Componenti Composants Componentes...
- Página 4 DEUtsCh NEDErLaNDs Massagerol met verwarming Massagerolle mit Wärme Accu lader Ladegerät Verbindingsstekker Verbindungsstecker Drukknop voor verwarming Druckschalter für Wärme Drukknop voor massage Druckschalter für Massage ENGLIsh ItaLIaNo Massage roll with heat Rullo massaggiante termico Charger Caricabatteria Connettore Plug Button switch for heat Interruttore del calore Interruttore del massaggio Button switch for massage...
- Página 7 ESPAÑOL 1 Introducción ..........................28 2 Advertencias de seguridad importante ................. 28 3 Uso adecuado..........................28 3.1 Características principales ..................28 4 Puesta en marcha........................29 4.1 Manejo ..........................29 4.2 Uso ............................29 5 Limpieza y almacenamiento ....................29 6 Volumen de entrega .......................
-
Página 28: Introducción
1 | Introducción Muchas gracias por haber elegido este masajeador. Se trata de un producto de calidad que con el uso adecuado presenta una larga vida útil. 2 | Advertencias de seguridad Guárdelo para un uso posterior • Entrége el manual de instrucciones a otros usuarios. •... -
Página 29: Uso Adecuado
3 | Uso adecuado El producto ha sido aprobado de acuerdo con las normas europeas perti- nentes y, por lo tanto, su uso es seguro. Siga las instrucciones de seguridad que encontrará dentro del manual de instrucciones. No está adaptado para tratamientos medicinales. 3.1 | Características principales •... -
Página 30: Limpieza Y Almacenamiento
una base suave como por ejemplo la cama, el sofa o en un sillón. 5 | Limpieza y almacenamiento • El cinturón de masaje no puede ser lavado a máquina. La funda de felpa es desnmontable y lavable a 30°. Abra la cremallera de la funda de felpa y extraiga el relleno con el motor. -
Página 31: Retorno
Nos la puede indicar a través del telefono de atención al cliente antes indi- cado o por escrito a través de e-mail: technik@hydas.de . Por favor prepare la devolución lista para su envío y añada tanto una copia del ticket de com- pra, como una descripción de los defectos.