Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

High Quality Nautical Equipment
DR4
DR4 1500 DC
DR4 1700 DC
DR4 2000 DC
DR4 3000 AC
DR4 HYDRO
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
DYLAN R SERIES
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 001
a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Quick DR4 DYLAN R Serie

  • Página 3 SOMMAIRE Pag. 4 Caractéristiques techniques Pag. 5 Installation Pag. 6 Schéma de cablage DR4 DC Pag. 7 Schéma de cablage DR4 3000W 230V AC Pag. 8 Schéma de cablage DR4 3000W 400V AC Pag. 9 Avvertissements importants - Utilisation Pag. 10/11 Entretien Pag.
  • Página 13 COMMANDE MOD. H02 SÉLECTEUR ENTRÉE PRESSION RÉSERVOIR MOTEUR HYDRAULIQUE DENOMINATION GROWER RÉDUCTEUR - 2000W - SÉRIE QUICK O-RING BRIDE ADAPTEUR TG70 CLAVETTE MOTEUR À ENGRENAGES 9,6CC BIDIRECTIONNEL BRIDE 90° G3/4 FEMELLE DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 14: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 15 FVSSM1724000A00 OSP BARBOTIN 10MM-3/8” DR4 FVSSB151038RA00 OSP MOTEUR GUINDEAU 2000W 24V FVSSM2024000A00 OSP BARBOTIN 12MM-13MM DR4 FVSSB151213RA00 OSP RÉDUCTEUR 1500W SALPA SÈRIE QUICK FVSSMR15TG70A00 OSP KIT CÔNES DE L’EMBRAYAGE FVSSCFDN0000A00 OSP RÉDUCTEUR 1700W SALPA SÈRIE QUICK FVSSMR17TG70A00 DN4/DH4/DR4 OSP RÉDUCTEUR 2000W SALPA SÈRIE QUICK...
  • Página 25 MOD. P02 MOD. H02 MOD. R02 VERTEILERVENTIL DRUKEINGANG TANK ELEKTROMOTOR HYDRAULIK BEZEICHNUNG GROWER GETRIEBE - 2000W - SERIE QUICK SCHRAUB O-RING FLANSCH PASSSTÜCK TG70 KAIL BIDIREKTIONALER ZAHNRADMOTOR 9,6CC FLANSCH 90° G3/4 WEIB. SCHRAUB DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 26 ERSATZTEILE DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 27 OSP VERHOLSPILL ANKERWINDEN FVSSMSE15DN0A00 DN4/DH4/DR4/TB4 OSP ELEKTROMOTOR ANKERWINDEN 2000W 24V FVSSM2024000A00 OSP KETTENNUSS 10MM-3/8” DR4 FVSSB151038RA00 OSP GETRIEBE 1500W SALPA SERIE QUICK FVSSMR15TG70A00 OSP KETTENNUSS 12MM-13MM DR4 FVSSB151213RA00 OSP GETRIEBE 1700W SALPA SERIE QUICK FVSSMR17TG70A00 OSP KIT KEGEL KUPPLUNG DN4/DH4/DR4...
  • Página 28: Características Tecnicas

    Cabo soportado (*) 5/8” (15,8 mm) - 3/4” (19 mm) 3/4” (19 mm) (*) Los valores indicados en la tabla corresponden a una combinación de cabo y cadena, según el sistema Quick . No garantizamos el funcionamiento cor- ® recto con otros tipos de cabo/cadena del ancla.
  • Página 29: Instalación

    La ensambladura entre el cabo y la cadena debe ser de dimensiones reducidas para poder desplazarse fácilmente dentro del perfil del barboten. Ante cualquier inconveniente o necesidad contactar con el servicio de asistencia Quick Para más ®...
  • Página 30: Advertencias Importantes - Uso

    ATENCIÓN: bloquear la cadena con un retén antes de salir a navegar. ATENCIÓN: no activar eléctricamente el molinete con la palanca introducida en la campana o en la tapa del barboten. ATENCIÓN: Quick recomienda utilizar una protección tipo fusible/magnetotérmico/magnetohidráulico de potencia adecuada, ®...
  • Página 31: Esquema De Montage

    ESQUEMA DE MONTAGE SISTEMA BASE DR4 DC ACCESORIOS QUICK PARA ® EL ACCIONAMIENTO DEL MOLINETE TABLERO DE PULSADORES MANDO HERMETICO CON CUENTAMETROS DE PANEL PARA EL ANCLAJE MOD.800 MOD. CHC 1002 M CONTAMETROS DE PANELCHC 1202 M TABLERO DE PULSADORES...
  • Página 32: Diagrama De Conexión Trifásico

    DIAGRAMA DE CONEXIÓN TRIFÁSICO SISTEMA BASE DR4 3000W 230V AC TABLERO DE PULSADORES MULTIUSO MOD. HRC1002 MANDO DE PANEL TABLERO DE CONTAMETROS MOD. 800 RECEPTOR PULSADORES DE PANEL RADIOMANDO RRC HERMETICO CON MOD. CHC1202 M MOD. R02 (2CH) CUENTAMETROS MOD. CHC1102 M MANDOS DE PIE MOD.
  • Página 33 DIAGRAMA DE CONEXIÓN TRIFÁSICO SISTEMA BASE DR4 3000W 400V AC TABLERO DE PULSADORES MULTIUSO MOD. HRC1002 MANDO DE PANEL TABLERO DE CONTAMETROS MOD. 800 RECEPTOR PULSADORES DE PANEL RADIOMANDO RRC HERMETICO CON MOD. CHC1202 M MOD. R02 (2CH) CUENTAMETROS MOD. CHC1102 M MANDOS DE PIE MOD.
  • Página 34: Mantenimiento

    ATENCIÓN: asegurarse de que no esté presente la alimentación en el motor eléctrico cuando se actua manualmente en el moli- nete; quitar con precaución las cadenas o cabo del barboten o el cabo de la campana. Los molinetes Quick están construidos con materiales resistentes al ambiente marino; de todas formas, es indispensable eliminar ®...
  • Página 35 MANTENIMIENTO DENOMINACIÓN CLAVIJA REDUCTOR - 1700W - SERIE QUICK PALANCA LEVAR-ANCLA DOBLADA TORNILLO PESTAÑA DR4 CHAVETA BRÚJULA FRICCIÓN “DN” CROMADA MUELLE POR PESTAÑA MOTOR ELÉCTRICO 1500W 12V O-RING PESTAÑA MOTOR ELÉCTRICO 1700W 12V TAPA BARBOTEN TAPA GUÍA CADENA DR PLASTICA MOTOR ELÉCTRICO 1700W 24V...
  • Página 36 1” 9/16 ÷ 3” 5/32 inch Peso - modelo sin campana 39,0 kg 86,0 lb Peso - modelo con campana 44,2 kg 97,4 lb VALORES DE REGULACIÓN (aconsejados por Quick) 40 lt/min 9,1 USG/min Capacidad Máxima presión 210 bar 3045 psi (1) Medidas efectuadas con barboten para cadena de 12 mm.
  • Página 37 MOD. P02 MOD. H02 VÁLVULA SELECTORA ENTRADA PRESIÓN TANQUE MOTOR HIDRÁULICO DENOMINACIÓN GROWER REDUCTOR - 2000W - SERIE QUICK TORNILLO O-RING BRIDA ADAPTADOR TG70 CHAVETA MOTOR DE ENGRANAJES 9,6CC BIDIRECCIONAL BRIDA 90° G3/4 HEMBRA TORNILLO DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 38: Repuestos

    REPUESTOS DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 39 OSP BARBOTEN 10MM-3/8” DR4 FVSSB151038RA00 OSP MOTOR MOLINETE 2000W 24V FVSSM2024000A00 OSP BARBOTEN 12MM-13MM DR4 FVSSB151213RA00 OSP REDUCTOR 1500W SALPA SERIE QUICK FVSSMR15TG70A00 OSP KIT CONOS FIRICCIÓN DN4/DH4/DR4 FVSSCFDN0000A00 OSP REDUCTOR 1700W SALPA SERIE QUICK FVSSMR17TG70A00 OSP TAPA BARBOTEN DN4/DH4/DR4...
  • Página 40 DIMENSIONS/ ABMESSUNGEN / DIMENSIONES mm (inch) DR4 - / D DR4 - / D DC 1500 W DC 1700 W 403 (15 281 (11 281 (11 379,5 (14 1 379,5 (14 DR4 - / D DC 2000 W 430,4 (16 281 (11 407 (16 DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 41 DIMENSIONS/ ABMESSUNGEN / DIMENSIONES mm (inch) DR4 - / D AC 3000 W 230/400 V 503 (19 281 (11 485 ( 19 DR4 - / D HYDRO 301 (11 281 (11 283 (11 DR4 1500/1700/2000/3000W - HYDRO FR DE ES - REV001A...
  • Página 42 NOTES...
  • Página 44 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Este manual también es adecuado para:

Dr4 1500 dcDr4 1700 dcDr4 2000 dcDr4 3000 acDr4 hydro

Tabla de contenido