Quick GP2 GENIUS SERIE Manual Del Usuario
Molinetes horizontales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Quality Nautical Equipment
GP2
500/1200
GP2 500
GP2 1200
GP2 1200 D
GP2 1200 F
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
GENIUS SERIES
SALPA ANCORA ORIZZONTALI
HORIZONTAL WINDLASSES
GUINDEAUX HORIZONTAL
HORIZONTAL ANKERWINDEN
MOLINETES HORIZONTALES
REV 000
CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN
ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUSS
CABO Y CADENA EN UN ÚNICO BARBOTEN
a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quick GP2 GENIUS SERIE
Resumen de contenidos para Quick GP2 GENIUS SERIE
- Página 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 8/9 Manutenzione - GP2 500 Pag. 5 Installazione Pag. 10/11 Manutenzione - GP2 1200 Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 12/13 Manutenzione - GP2 Free Fall Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 14/15 INDEX Pag.
- Página 14 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 5/16” FVSSB070516MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 6MM FVSSB0706G0MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 7MM-1/4” FVSSB070714MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 8MM FVSSB0708G0MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 CIMA FVSSB07CMG00A00 OSP KIT TENDICIMA GP2 500/1200 FVSSTCMG0000A00 OSP COPERCHIO BARBOTIN “SERIE 2” FVSSCPBBASG0A00 OSP CAMPANA SALPA “SERIE 2”...
- Página 15 OSP KIT CONI FRIZIONE GP2 FVSSCFG00000A00 OSP COPERCHIO BARBOTIN “GP2” FF COMPLETO FVSSCPBBGFF0A00 OSP KIT GUIDA PERNO GP2 500/1200 FF FVSSGPGFFS00A00 OSP LEVA SALPA DRITTA NYLON FVSSLVSDN000A00 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A...
- Página 26 OSP GYPSY GP2 500/1200 5/16” FVSSB070516MA00 OSP GYPSY GP2 500/1200 6MM FVSSB0706G0MA00 OSP GYPSY GP2 500/1200 7MM-1/4” FVSSB070714MA00 OSP GYPSY GP2 500/1200 8MM FVSSB0708G0MA00 OSP GYPSY GP2 500/1200 ROPE FVSSB07CMG00A00 OSP KIT GP2 500/1200 PRESSURE LEVER FVSSTCMG0000A00 OSP GYPSY COVER “SERIES 2” FVSSCPBBASG0A00 OSP WINDLASS DRUM “SERIES 2”...
- Página 27 OSP KIT GP2 WINDLASS CLUTCH CONE FVSSCFG00000A00 OSP COMPLET FF “GP2” GYPSY COVER FVSSCPBBGFF0A00 OSP KIT GP2 500/1200 FF WINDLASS PIN GUIDE FVSSGPGFFS00A00 OSP STRAIGHT WINDLASS LEVER - NYLON FVSSLVSDN000A00 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A...
- Página 38 GROUPES OSP BARBOTIN GP2 500/1200 5/16” FVSSB070516MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 6MM FVSSB0706G0MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 7MM-1/4” FVSSB070714MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 8MM FVSSB0708G0MA00 OSP BARBOTIN GP2 500/1200 CORDAGE FVSSB07CMG00A00 OSP KIT LEVIER DE PRESSION GP2 500/1200 FVSSTCMG0000A00 OSP COUVERCLE BARBOTIN “SÉRIE 2” FVSSCPBBASG0A00 OSP POUPEE GUINDEAU “SÉRIE 2”...
- Página 39 GROUPES OSP KIT CÔNE DE FRICTION GP2 FVSSCFG00000A00 OSP COUVERCLE BARBOTIN “GP2” FF COMPLET FVSSCPBBGFF0A00 OSP KIT GUIDE PIVOT GP2 500/1200 FF FVSSGPGFFS00A00 OSP LEVIER DROIT EN NYLON FVSSLVSDN000A00 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A...
- Página 50 GRUPPEN OSP KETTENNUSS GP2 500/1200 5/16” FVSSB070516MA00 OSP KETTENNUSS GP2 500/1200 6MM FVSSB0706G0MA00 OSP KETTENNUSS GP2 500/1200 7MM-1/4” FVSSB070714MA00 OSP KETTENNUSS GP2 500/1200 8MM FVSSB0708G0MA00 OSP KETTENNUSS GP2 500/1200 TAUGRÖSSE FVSSB07CMG00A00 OSP KIT CONTROLL-HEBEL GP2 500/1200 FVSSTCMG0000A00 OSP KETTENNUSSDECKEL “SERIE 2” FVSSCPBBASG0A00 OSP VERHOLSPILL “SERIE 2”...
- Página 51 GRUPPEN OSP KIT KUPPLUNGSKEGEL GP2 FVSSCFG00000A00 OSP KETTENNUSSDECKEL “GP2” FF KOMPLET FVSSCPBBGFF0A00 OSP KIT FÜHRUNG BOLZEN GP2 500/1200 FF FVSSGPGFFS00A00 OSP ANKERWINDENHEBEL GERADE - NYLON FVSSLVSDN000A00 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A...
-
Página 52: Características Tecnicas
1/2” (12,7 mm) 1/2” (12,7 mm) 1/2” (12,7 mm) Los valores indicados en la tabla corresponden a un cabo de poliéster a 3 filásticas con la ensambladura cabo/cadena según el sistema “Quick ®” (**) ISO EN 818-3. DIMENSIONES DE LOS MODÉLOS mm ( inch ) -
Página 53: Instalación
INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL MOLINETE LEER CON ATENCIÓN EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN CASO DE DUDA CONSULTAR CON EL CONCESIONARIO VENDEDOR QUICK ® ATENCIÓN: los molinetes Quick han sido proyectados y realizados para levar las anclas. No utilizar estos aparatos para ®... -
Página 54: Esquema De Montage
ESQUEMA DE MONTAGE ACCESORIOS QUICK PARA ® EL ACCIONAMIENTO DEL MOLINETE SISTEMA BASE TABLERO DE PULSADORES MANDO HERMETICO CON CUENTAMETROS DE PANEL PARA EL ANCLAJE CONTAMETROS DE PANEL TABLERO DE PULSADORES MULTIUSO RADIOMANDOS MOD. HRC 1002 RECEPTOR TRASMISORES MOLINETE BOLSILLO BOTONERA MANDOS DE PIE MOD. -
Página 55: Utilización Del Embrague
ATENCIÓN: bloquear la cadena con un retén antes de salir a navegar. ATENCIÓN: no activar eléctricamente el molinete con la palanca introducida en la campana o en la tapa del barboten. ATENCIÓN: Quick aconseja utilizar un interruptor específico para corrientes continuas (DC) y retrasado (mag- ®... -
Página 56: Mantenimiento
MANTENIMIENTO POS. DENOMINACIÓN Tornillo Palanca para molinete recta - nylon Grower Tapa barboten Separa-cadena Cono fricción Sello de aceite Barboten 6 mm Tornillo Barboten 7 mm - 1/4” Tornillo Barboten 8 mm Barboten 5/16” GP2 500 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A... - Página 57 Tapa molinete plástico blanca barboten. Pasador por pestaña Los molinetes Quick están construidos con materiales resisten- Muelle por pestaña ® tes al ambiente marino; de todas formas, es indispensable elimi- Pestaña...
- Página 58 MANTENIMIENTO POS. DENOMINACIÓN Tornillo Palanca levar-ancla recta - Nylon Grower Tapa barboten Separa-cadena Cono fricción molinete Brújula Barboten 6 mm Campana Barboten 7 mm - 1/4” Sello de aceite Barboten 8 mm Tornillo Barboten 5/16” GP2 1200 GP2 1200 D 12 11 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A...
- Página 59 Tornillo cadenas o cabo del barboten o el cabo de la campana. Tapa molinete serie anodizado Los molinetes Quick están construidos con materiales resisten- Pasador por pestaña ® tes al ambiente marino; de todas formas, es indispensable elimi- Muelle por pestaña...
-
Página 60: Activación Sistema Automático De Caída Libre
USO GP2 FREE FALL SISTEMA AUTOMÁTICO DE CAÍDA LIBRE MOD. GP2 1200 FF ATENCIÓN: La activación o desactivación del sistema automático debe efectuarse con el embrague cerrado (co- nectado) para evitar posibles funcionamientos anómalos de los elementos electromecánicos. ACTIVACIÓN SISTEMA AUTOMÁTICO DE CAÍDA LIBRE Con este procedimiento se activa el sistema automático de caída libre. - Página 61 MANTENIMIENTO GP2 1200 FF POS. DENOMINACIÓN Perilla Tornillo tapa barboten Guía perno Tornillo Tornillo Perno Perno Muelle perno Muelle perno Brújula Tapa barboten Referencia números en las páginas 58-59 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A...
- Página 62 GRUPOS OSP BARBOTEN GP2 500/1200 5/16” FVSSB070516MA00 OSP BARBOTEN GP2 500/1200 6MM FVSSB0706G0MA00 OSP BARBOTEN GP2 500/1200 7MM-1/4” FVSSB070714MA00 OSP BARBOTEN GP2 500/1200 8MM FVSSB0708G0MA00 OSP BARBOTEN GP2 500/1200 CABO FVSSB07CMG00A00 OSP KIT PESTAÑA GP2 500/1200 FVSSTCMG0000A00 OSP TAPA BARBOTEN “SERIE 2” FVSSCPBBASG0A00 OSP CAMPANA MOLINETE “SERIE 2”...
- Página 63 GRUPOS OSP KIT CONO FRICCIÓN NE GP2 FVSSCFG00000A00 OSP TAPA BARBOTEN “GP2” FF COMPLETO FVSSCPBBGFF0A00 OSP KIT GUÍA PERNO GP2 500/1200 FF FVSSGPGFFS00A00 OSP PALANCA LEVAR-ANCLA RECTA - NYLON FVSSLVSDN000A00 GP2 SERIES GENIUS 500/1200 - REV000A...
- Página 64 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.P.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...