Wilo -Rexa FIT Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Wilo-Rexa FIT:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (32 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Wilo-Rexa FIT
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt Manual de Instalação e funcionamento
nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften
da Monterings- og driftsvejledning
no Monterings- og driftsveiledning
sv Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
·
6063547 • Ed.07/2019-02
hr Upute za ugradnju i uporabu
sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu
mk Упатство за вградување и работа
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
et Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo Wilo-Rexa FIT
Resumen de contenidos para Wilo Wilo-Rexa FIT
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Rexa FIT de Einbau- und Betriebsanleitung hr Upute za ugradnju i uporabu en Installation and operating instructions sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu Notice de montage et de mise en service mk Упатство за вградување и работа...
- Página 3 Deutsch ......................English ....................... Français ......................Español ......................Italiano....................... Portuguese......................Nederlands ......................Dansk ......................... Norsk ......................... Svensk ....................... Suomi ......................... ελληνικά ......................Türkçe........................ Hrvatski ......................Srpski ......................... македонски јазик.................... Slovenščina ....................... Magyar....................... Polski ......................... Česky ......................... Slovenská ......................Pусский......................Lietuviškai......................Eesti ........................
- Página 84 Almacenamiento ...................................... 94 6 Instalación y conexión eléctrica............................ 94 Cualificación del personal .................................... 94 Tipos de instalación ...................................... 94 Obligaciones del operador ..................................... 94 Instalación........................................ 95 Conexión eléctrica ...................................... 99 7 Puesta en marcha.................................. 101 Cualificación del personal .................................... 101 WILO SE 2019-02...
- Página 85 10 Averías, causas y solución .............................. 108 11 Repuestos .................................... 110 12 Eliminación .................................... 111 12.1 Aceites y lubricantes .................................... 111 12.2 Ropa protectora ...................................... 111 12.3 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados ................... 111 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa FIT...
-
Página 86: Generalidades
En estas instrucciones de instalación y funcionamiento nes generales de venta» actuales. Estos pueden consul- se emplean indicaciones de seguridad relativas a daños tarse en: www.wilo.com/legal materiales y lesiones personales. Las indicaciones de se- Cualquier divergencia al respecto deberá estipularse guridad se representan de distintas maneras: contractualmente y dársele un trato prioritario. -
Página 87: Cualificación Del Personal
▪ Respete los datos técnicos de estas instrucciones de ins- toras talación y funcionamiento, así como los de la placa de características. Prohibido trabajar solo. Debe estar presente una se- ▪ Conecte el producto a tierra. gunda persona Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 88: Dispositivos De Vigilancia
– Gafas de protección cerradas ▪ Se debe asegurar que no exista peligro de explosión du- – Máscara respiratoria rante todos los trabajos de soldadura o los trabajos con – Guantes de protección aparatos eléctricos. WILO SE 2019-02... -
Página 89: Durante El Funcionamiento
▪ Formar al personal sobre el funcionamiento de la instala- ▪ Solo se pueden llevar a cabo los trabajos de manteni- ción. miento descritos en estas instrucciones de instalación y ▪ Eliminar los peligros debidos a la energía eléctrica. funcionamiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 90: Utilización
▪ Fluidos con gran cantidad de elementos abrasivos (p. ej. arena, guijarros) En el caso de los motores de corriente alterna, el con- densador de servicio está integrado en un motor. El cable WILO SE 2019-02... -
Página 91: Accesorios Instalados
Generalidades metálico. Fecha de fabricación Véase la placa de características En el motor de corriente alterna, el control térmico del [MFY] motor se conmuta automáticamente. Es decir, que el Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 92: Código
Potencia absorbida [P Véase la placa de características Código Potencia nominal del Véase la placa de características motor [P Ejemplo: Wilo-Rexa FIT V06DA-110/EAD1-2-T0015-540-P Altura máxima de impul- Véase la placa de características Serie sión [H] Tipo de rodete = rodete vortex Caudal máximo [Q]... -
Página 93: Accesorios
▪ Seleccionar los medios de fijación según las condiciones existentes (condiciones atmosféricas, punto de anclaje, carga, etc.). ▪ Fijar los medios de fijación solo en el punto de anclaje. La fijación se debe realizar con un grillete. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 94: Almacenamiento
▪ Se debe facilitar un equipo de protección y asegurarse de ▪ No almacenar la bomba en espacios en los que se realizan que el personal lo utiliza. trabajos de soldadura. Los gases o la radiación formados WILO SE 2019-02... -
Página 95: Instalación
▪ En caso de utilizar cuadros de control, deberá observarse la correspondiente clase IP. Se debe instalar el cuadro de Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 96: Indicaciones Para El Funcionamiento Con Bomba Doble
2. Desenroscar el tapón roscado. de la instalación: ▪ Girar el rodete. 3. Se debe colocar un depósito adecuado para recoger el ▪ Comprobar el aceite de la cámara de obturación. material de servicio. WILO SE 2019-02... - Página 97 5. Un electricista especializado debe tender los cables de refrigeración del motor. Para asegurar la refrigeración entrada de corriente en el pozo y guiarlos fuera de este correctamente. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT...
-
Página 98: Instalación Sumergida Portátil
▶ La bomba está instalada, el electricista especializado puede efectuar la conexión eléctrica. * El modo de funcionamiento S3 25 % está permitido si, antes de una nueva conexión, se garantiza la suficiente refrigeración del motor. Para asegurar la refrigeración WILO SE 2019-02... -
Página 99: Protección Contra Marcha En Seco
Si las personas pueden entrar en contacto con el produc- en seco. to y con líquidos conductivos, se debe asegurar la cone- xión con un interruptor diferencial (RFD). 6.5.2 Trabajos de mantenimiento Antes de la instalación, efectúe los siguientes trabajos de mantenimiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 100: Comprobación De La Resistencia De Aislamiento Del Bobinado Del Motor
Fig. 7: Esquema de conexión del motor de corriente alterna chufe en la caja de enchufe. El enchufe no es seguro contra inundaciones. Instalar el enchufe con una pro- Color del hilo Borne WILO SE 2019-02... -
Página 101: Conexión De Los Dispositivos De Vigilancia
La protección de motor se debe ajustar en función del ti- ▪ Todos los dispositivos de seguridad y de parada de emer- po de arranque seleccionado. gencia de la instalación están activos y se ha comproba- do que funcionan perfectamente. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 102: Control Del Sentido De Giro (Solo En Motores De Corriente Trifásica)
▪ Comprobar las condiciones de funcionamiento: La bomba se conecta y desconecta mediante interruptor – ¿Temperatura mínima/máxima del fluido comprobada? ON/OFF. – ¿Profundidad de inmersión máxima comprobada? WILO SE 2019-02... -
Página 103: Durante El Funcionamiento
‡ lados. ¡ADVERTENCIA! Pueden provocarse lesiones de La temperatura del fluido siempre debe estar por encima de +3 °C (+37 °F). corte y desmembramiento de las extremidades. Se de- 1. Desconectar bomba en elemento de mando. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 104: Desmontaje
Estos trabajos no se pueden realizar estando solo la carcasa del motor. ¡ATENCIÓN! Nunca tire del cable Como medida preventiva, debe estar presente una se- de entrada de corriente. Esto puede dañar el cable de gunda persona. entrada de corriente. WILO SE 2019-02... -
Página 105: Limpieza Y Desinfección
▪ Facilitar el equipo de protección necesario y asegurarse los al alcantarillado. de que el personal lo utiliza. 6. Deje secar la bomba. ▪ El material de servicio se debe recoger en depósitos apropiados y desecharse según la normativa. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 106: Material De Servicio
Se deben utilizar guantes de protección contra cortes. 9.4.1 Intervalos de mantenimiento para condiciones norma- 2 años ▪ Control visual del cable de entrada de corriente ▪ Control visual de los accesorios WILO SE 2019-02... -
Página 107: Medidas De Mantenimiento Recomendadas
La entrada de agua provoca el siniestro total de la bomba. 9.5.3 Control visual de los accesorios Se deben comprobar los accesorios en cuanto a: ▪ Una correcta fijación ▪ Un función perfecta Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT... -
Página 108: Averías, Causas Y Solución
5. Purgar el material de servicio: girar la bomba hasta que la abertura apunte hacia abajo. 6. Comprobar el material de servicio: si hay virutas metáli- cas en el material de servicio, informar al servicio técnico. WILO SE 2019-02... - Página 109 ⇒ Véase «Avería: Escapes en el cierre mecánico, el 2. Compuerta del lado de impulsión cerrada. control de la sección impermeable notifica una ave- ⇒ Abrir completamente todas las llaves de corte. ría y desconecta la bomba». Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT...
-
Página 110: Repuestos
3. Fluido muy gasificante. car siempre el número de serie o el número de artículo. ⇒ Consultar al servicio técnico. Reservado el derecho a realizar modificaciones técni- 4. Solo hay 2 fases disponibles en la conexión. cas. WILO SE 2019-02... -
Página 111: Eliminación
Para más detalles sobre la correcta eliminación de basu- ras en su municipio local, preguntar en los puntos de re- cogida de basura cercanos o al distribuidor al que se ha comprado el producto. Más información sobre reciclaje en www.wilo‑recycling.com. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa FIT...