Wilo Rexa CUT GI Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Rexa CUT GI:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (792 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (32 páginas)
Manuales relacionados para Wilo Rexa CUT GI
Resumen de contenidos para Wilo Rexa CUT GI
- Página 3 US-English........................ Español ........................WILO186763...
- Página 39 Control del sentido de giro (solo en motores de corriente trifásica)....................... 61 Antes de la conexión ...................................... 61 Conexión y desconexión ...................................... 61 Durante el funcionamiento.................................... 62 8 Puesta fuera de servicio/desmontaje ............................ 62 Installation and operating instructions Wilo-Rexa CUT GI...
- Página 40 12 Eliminación ..................................... 74 12.1 Aceites y lubricantes ...................................... 74 12.2 Ropa protectora ........................................ 74 12.3 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados ..................... 74 13 Anexo ...................................... 74 13.1 Pares de apriete........................................ 74 WILO SE 2019-02...
-
Página 41: Generalidades
▪ Uso no previsto ▪ Almacenamiento o transporte incorrectos ▪ Montaje o desmontaje incorrectos ▪ Mantenimiento deficiente ▪ Reparación no permitida ▪ Terreno deficiente ▪ Influencias químicas, eléctricas o electroquímicas ▪ Desgaste Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 42: Identificación De Las Instrucciones De Seguridad
El incumplimiento puede provocar daños materiales, incluso existe la posibilidad de un si- niestro total. ▪ AVISO Información útil para el manejo del producto. Símbolos En estas instrucciones se usan los siguientes símbolos: Peligro por tensión eléctrica Peligro por infección bacteriana Peligro de explosión WILO SE 2019-02... -
Página 43: Cualificación Del Personal
▪ Haber recibido formación sobre las normas de prevención de accidentes vigentes a nivel lo- cal. ▪ Haber leído y comprendido las instrucciones de instalación y funcionamiento. El personal debe poseer las siguientes cualificaciones: ▪ Trabajos eléctricos: un electricista especializado debe realizar los trabajos eléctricos. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 44: Trabajos Eléctricos
▪ Todos deben estar informados sobre cómo se ha de usar el fluido, sobre cuáles son sus peli- gros asociados y sobre el manejo apropiado del mismo. Transporte ▪ Se debe utilizar el siguiente equipo de protección: – Calzado de seguridad – Casco protector (al usar equipo de elevación) WILO SE 2019-02... -
Página 45: Trabajos De Montaje/Desmontaje
85 dB(A), y se debe incluir un aviso en el reglamento interno. Trabajos de mantenimiento ▪ Llevar el siguiente equipo de protección: – Gafas de protección cerradas – Calzado de seguridad Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 46: Material De Servicio
▪ Fluidos con materia seca hasta un máximo del 8 % AVISO Los trapos y paños de cocina pueden atascar u obstruir el sistema de corte. Para evitar la presencia de trapos y paños en el fluido, limpie previamente el fluido de ma- nera mecánica. WILO SE 2019-02... -
Página 47: Descripción Del Producto
El sistema hidráulico no es autoaspirante, es decir, el fluido fluye de manera autónoma o con presión previa. 4.1.2 Motor Se utilizan motores con refrigeración superficial en la ejecución de corriente alterna o trifási- ca como accionamiento. La refrigeración se consigue gracias al fluido circundante. El calor Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 48: Dispositivos De Vigilancia
Funcionamiento con convertidor No está permitido el funcionamiento en el convertidor de frecuencia. de frecuencia Funcionamiento en atmósferas No está permitido el funcionamiento en atmósferas explosivas. explosivas Datos técnicos Generalidades Véase la placa de características Alimentación eléctrica [U/f] WILO SE 2019-02... -
Página 49: Código
▪ Cuadros de control, relés y enchufes Transporte y almacenamiento Entrega Tras la recepción de la mercancía, esta se debe comprobar inmediatamente en busca de de- fectos (daños, integridad). Los daños existentes deben quedar señalados en el documento Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 50: Transporte
Para que la bomba no se dañe durante el transporte, primero se debe retirar el embalaje ex- terior en el lugar de instalación. Si se envían bombas usadas, se deben embalar en sacos de plástico suficientemente grandes y resistentes a la rotura. Además, se debe tener en cuenta lo siguiente: WILO SE 2019-02... -
Página 51: Almacenamiento
La entrada de humedad en el cable de entrada de corriente daña dicho cable y la bomba. No sumergir nunca en líquido el extremo del cable de entrada de corriente y cerrar bien durante el almacenamiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 52: Instalación Y Conexión Eléctrica
El operador es responsable de facilitar y de la idoneidad de los elementos constructivos y los cimientos. ▪ Comprobar que la documentación de planificación disponible (planos de montaje, ejecución del lugar de trabajo, condiciones de entrada) está completa y es correcta. WILO SE 2019-02... - Página 53 ▪ Los cables de entrada de corriente tendidos deben permitir un funcionamiento sin peligro. Se debe comprobar si la sección transversal del cable y la longitud de este son suficientes para el tipo de tendido seleccionado. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI...
- Página 54 ⇒ Si hay virutas metálicas en el material de servicio, informar al servicio técnico. 6. Rellenar con material de servicio: girar la bomba hasta que la abertura apunte hacia arri- ba. Verter el material de servicio por la abertura. WILO SE 2019-02...
- Página 55 5. Un electricista especializado debe tender los cables de entrada de corriente en el pozo y guiarlos fuera de este correctamente. ▶ La bomba está instalada, el electricista especializado puede efectuar la conexión eléc- trica. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI...
- Página 56 3. Depositar la bomba sobre una base sólida. ¡ATENCIÓN! Se debe evitar el hundimiento. Fig. 6: Instalación sumergida portátil 4. Tender la manguera de impulsión y fijarla en el lugar especificado (por ejemplo: el desa- güe). ¡PELIGRO! La separación o el desprendimiento de la manguera de impulsión WILO SE 2019-02...
-
Página 57: Conexión Eléctrica
Fusible en el lado de la red Interruptor automático El tamaño y la característica de conmutación del interruptor automático dependen de la in- tensidad nominal del producto conectado. Tenga en cuenta los reglamentos locales. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... - Página 58 ¡AVISO! Cada hilo está denominado conforme al esquema de conexión. No cortar los hi- los. No existe otra asignación entre la denominación de los hilos y el esquema de cone- xión. WILO SE 2019-02...
- Página 59 No existe otra asignación entre la denominación de los hilos y el esquema de cone- xión. Color del hilo Denominación Borne Naranja (nj) Azul (bu) Negro (bk) Blanco (bl) Rojo (rj) M 3~ Verde (vd) Tierra Fig. 8: Esquema de conexión del motor de co- rriente trifásica Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI...
-
Página 60: Puesta En Marcha
Existe peligro de lesiones (graves) durante el trabajo. Llevar calzado de seguridad. Cualificación del personal ▪ Trabajos eléctricos: un electricista especializado debe realizar los trabajos eléctricos. ▪ Manejo/mando: el personal de manejo debe estar instruido en el funcionamiento de la insta- lación completa. WILO SE 2019-02... -
Página 61: Control Del Sentido De Giro (Solo En Motores De Corriente Trifásica)
Las bombas en instalaciones portátiles deben instalarse rectas en una base sólida. Las bom- bas que se hayan volcado deben volver a ponerse de pie antes de la conexión. Si la base es pesada, apretar los tornillos de la bomba. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 62: Durante El Funcionamiento
▪ Marcha silenciosa/con poca vibración ▪ Todas las llaves de corte abiertas Puesta fuera de servicio/des- montaje Cualificación del personal ▪ Manejo/mando: el personal de manejo debe estar instruido en el funcionamiento de la insta- lación completa. WILO SE 2019-02... -
Página 63: Obligaciones Del Operador
Riesgo de lesiones mortales por corriente eléctrica. Un comportamiento indebido durante los trabajos eléctricos puede provocar la muerte por electrocución. Un electricista especializado debe realizar los trabajos eléctricos según las normativas locales. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... - Página 64 Prestar atención a los cables de entrada de corriente al depositarlos. 6. Limpiar a fondo la bomba (véase el punto «Limpieza y desinfección»). ¡PELIGRO! Si se usa la bomba con fluidos perjudiciales para la salud, se debe desinfectar. WILO SE 2019-02...
-
Página 65: Mantenimiento
▪ Los trabajos de mantenimiento deben realizarse siempre en un lugar limpio y bien iluminado. La bomba debe poder tumbarse y fijarse de forma segura. ▪ Solo se pueden llevar a cabo los trabajos de mantenimiento descritos en estas instrucciones de instalación y funcionamiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 66: Cualificación Del Personal
▪ Fluidos con componentes de fibras largas ▪ Entrada con turbulencias (debido, por ejemplo, a la entrada de aire, cavitación) ▪ Fluidos muy corrosivos o abrasivos ▪ Fluidos muy gasificantes ▪ Funcionamiento en un punto de funcionamiento no óptimo ▪ Golpes de presión WILO SE 2019-02... -
Página 67: Medidas De Mantenimiento
Se deben comprobar los accesorios en cuanto a: ▪ Una correcta fijación ▪ Un función perfecta ▪ Signos de desgaste, p. ej. fisuras por vibraciones Los defectos detectados se deben reparar de inmediato o se debe sustituir el accesorio. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... - Página 68 Para evitar lesiones, tenga en cuenta las siguientes ins- trucciones: • Deje enfriar el motor a temperatura ambiente, después abra los tapones roscados. • Utilice gafas de protección cerradas o una protección facial y guantes. WILO SE 2019-02...
-
Página 69: Trabajos De Reparación
Indicaciones para el uso de segu- Los tornillos pueden contar con un seguro (líquido) de tornillos. El seguro de tornillo se lleva ros de tornillos a cabo de fábrica de dos formas distintas: Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI... -
Página 70: Averías, Causas Y Solución
• Tornillo prisionero 1: 3 Nm (2 ft·lb) • Tornillo prisionero 2: 6 Nm (4 ft·lb) • Tornillo prisionero 1: 6 Nm (4 ft·lb) • Tornillo prisionero 3: 3 Nm (2 ft·lb) • Tornillo prisionero 4: 6 Nm (4 ft·lb) Fig. 10: Reajustar la medida del espacio de cor- • Tornillo prisionero 3: 6 Nm (4 ft·lb) WILO SE 2019-02... - Página 71 1. Interrupción de la alimentación eléctrica o cortocircuito/puesta a tierra del cableado o el bobinado del motor. ⇒ Un electricista especializado debe comprobar la conexión y el motor, y sustituirlos en caso necesario. 2. Activación de los fusibles, el guardamotor o los dispositivos de vigilancia. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI...
- Página 72 ⇒ Comprobar la entrada y eliminar la obstrucción. 2. Compuerta del lado de impulsión cerrada. ⇒ Abrir completamente todas las llaves de corte. 3. Sistema hidráulico obstruido. ⇒ Limpiar el sistema hidráulico. 4. Sentido de giro incorrecto. WILO SE 2019-02...
- Página 73 1. Formación de agua de condensación debido a un almacenamiento prolongado o a gran- des cambios de temperatura. ⇒ Dejar que la bomba funcione brevemente (máx. 5 min) sin el electrodo de varilla. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI...
-
Página 74: Repuestos
Para más detalles sobre la correcta eliminación de basuras en su municipio local, preguntar en los puntos de recogida de basura cercanos o al distribuidor al que se ha comprado el pro- ducto. Más información sobre reciclaje en www.wilo‑recycling.com. Anexo 13.1... - Página 75 57,61 Tornillos revestidos de Geomet (resistencia 10.9) con arandela Nord-Lock Rosca Par de apriete kp m ft·lb 0,94 1,53 36,8 3,75 27,1 73,6 7,51 54,3 126,5 12,90 93,3 15,81 114,3 27,02 195,5 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI...