Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELICA Star IX/F 47
Resumen de contenidos para ELICA Star IX/F 47
- Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
-
Página 33: Utilización
ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente La correcta eliminación de este producto evita consecuencias manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales negativas para el medioambiente y la salud. inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. -
Página 34: Montaje
la zona alrededor de la campana extractora supere los 70°C. Montaje El usuario puede apagar o cambiar la velocidad (potencia) de Este tipo de campana extractora debe ser fijada al techo. aspiración (ver parágrafo "Control de las velocidades Producto con peso excesivo; la campana extractora debe (potencias) de aspiración"). - Página 35 control remoto el símbolo relativo a la función “Seleccionar la Reset y ajuste d ela indicaión de saturación de los filtros velocidad (potencia) de aspiración. Encender la campana extractora a una velocidad cualquiera Pulsar la tecla + o la tecla – o la tecla "■" respectivamente (ver parágrafo aqui arriba “Selección de las velocidades para aumentar o disminuir o apagar ( stand by) la velocidad (potencias) de aspiración”)
-
Página 36: Mantenimiento
Apagar la señal de saturación del filtro de carbón (para la Fig. 13 y lavarlos a mano con agua caliente y aplicación particolar) detergentes neutros. Apagar la campana (ver parrafo «Seleccionar la velocidad Filtro antigrasa (potencia) de aspiración») Fig. 12 Pulsar la tecla “"◄"... - Página 132 ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺨﺼﻮص ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وإﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ، اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ اﻟﻤﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﺷﻜﻞ اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺲ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺑﺎردة اﻧﺘﺒﻪ ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ ﺻ...
- Página 133 اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻷﺿﻮاء ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ ﺔ ﺌ ﺗﻌﺒ إﺷﺎرة وﻇﻬﻮر ﺗﻨﻀﻴﺪ "►" "◄" اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻳﺒﺮز ﺣﺘﻰ اﻟﺰر أو اﻟﺰر ﻂ اﺿﻐ ﻗﻮة ﺳﺮﻋﺔ ﻘﺎء اﻧﺘ " ﻓﻮق اﻟﻔﻘﺮة اﻧﻈﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺄي اﻟﺸﻔﻂ ﻏﻄﺎء أﺷﻌﻞ " اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻷﺿﻮاء ﻓﻲ...
- Página 134 وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ إن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺰود ﺑﺠﻬﺎز ﻳﺪرك درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﺬي ﻳﺸ ﻐ ّﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ ﻟﻠﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن ﺗﻔﻮق ﺣﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻟﻠﻤﻜﺎن ﻗﻮة ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺎء ﺐ اﻟﻐﻄ ﻚ وﺗﺮآﻴ ﺎﺋﻖ،...
- Página 135 وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻃﺮق - AR - اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺳﻬﻢ ﻓﻲ أ ﻗﺪ ﻔﻴﺪ اﻟﻤﺴﺘ ﻳﻜﻮن ، اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ُ...
- Página 136 LI2YDM Ed. 06/13...