ELICA SYNTHESIS IX A/100 Montaje Y Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO Instructii de montaj si folosire
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELICA SYNTHESIS IX A/100
Resumen de contenidos para ELICA SYNTHESIS IX A/100
- Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
-
Página 26: Utilización
ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente Se declina todo tipo de responsabilidades, daños o incendios manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales provocados por no leer atentamente las instrucciones inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato indicadas en este manual. -
Página 27: Instalación
La segunda pareja, más en alto con respecto a la Instalación primera de 50mm, para mostrar el posicionamiento del La campana de aspiración ha sido proyectada para ser lado inferior de la estructura de soporte de la campana. instalada en un ángulo de la cocina. Apoyar la estructura de soporte en el ángulo de la pared La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte para que sus lados, derecho e izquierdo, sean... -
Página 28: Si No Han Sido Montadas Las Bridas Angulares
(ángulo cocina perfectamente perpendicular): comprobar que la campana se apoye perfectamente sobre las bridas angulares. Si no han sido montadas las bridas angulares (ángulo de la cocina perfectamente perpendicular): a. comprobar que la parte inferior de la campana sea perfectamente horizontal sido instalada... -
Página 29: Funcionamiento
Filtro antigrasa Descripción de la campana - Fig. 1 Fig. 2 1. Cuadro de control Debe limpiarse una vez al mes (o cuando el sistema de 2. Filtro antigrasa indicación de saturación de los filtros - si está previsto en el 3. - Página 109 ﻟﺘﺠﻔﻴﻔﻬ ﺎ درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ دﻗ ﺎﺋﻖ ﺑﺤ ﺮارة اﻟﻔ ﺮن ﻟﻤ ﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺳ ﻨﻮات و آﻠﻤ ﺎ ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻳﺠ ﺐ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﺤ ﺸﻮة آ ﻞ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻠﻒ 90° ﻮ ﺪوﻳﺮ ﺑﻨﺤ ﺼﺎﻓﻲ ﺑﺘ ﺸﺪ اﻟﻤ ﺬي...
- Página 110 أﻧﺒﻮب وأﺷﺮﻃﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة وﻳﻠﺰم ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ أﻧﺒﻮب ﻹﺷﻌﺎل اﻟﻀﻮء ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻷدﺧﻨﺔ إﻟﻰ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق وﺣﺪة اﻟﻤﺤﺮك اﻗﺘﻨﺎؤهﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر control ball اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ال اﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﻣ ﺮة واﺣ ﺪة ﻟﻠﺤ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﻮء ﺧﺎﻓ ﺖ، اﺿ ﻐﻂ ﺑﺎﺳ ﺘﻤﺮار اﻟﻄﺮف...
- Página 111 ﺗﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أن اﻟﺤ ﺎﺋﻄﻴﻦ اﻷﻳﻤ ﻦ واﻷﻳ ﺴﺮ ﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻤﻄ ﺒﺦ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻴ ﺚ ﻳ ُﺮﻏ ﺐ ﺗﺮآﻴ ﺐ اﻟﻐﻄ ﺎء ﻣﺘﻘﺎﻃﻌ ﺎن ﺗﻤﺎﻣ ﺎ وإﻻ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﻜ ﻮن ﻗ ﺪرة اﻟ ﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻣ ﻊ ﺻ ﻔﺎت ﺔ...
- Página 112 ﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃ – AR ﻤ ﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺜﺒﺘ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺠﻬ ﺎز ﺑ ﻻ ﻳﺠ ﺐ اﺳ ﺘﺨﺪام أو ﺗ ﺮك اﻟ ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ُ...
- Página 116 LI2S2E Ed. 04/12...