Página 1
Istruzioni di montaggio e d'uso DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo RU Инструкции по монтажу и эксплуатации NO Instrukser for montering og bruk Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- och bruksanvisningar DA Bruger- og monteringsvejledning...
ES - Montaje y modo de empleo Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las indicadas en este manual. referencias alfabéticas del texto explicativo. Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo manual.
el humo hacia el exterior (solo para la versión aspirante). Instalación • Ejecutar todos los trabajos de mampostería necesarios ( La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte ej.: instalación de una toma de corriente y/o agujero para más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el el pasaje del tubo de descarga).
Página 34
Con un lápiz, haga una línea sobre la pared, hasta el operación 4). techo, correspondiente a la línea central, facilitará las Atornille con decisión los 4 tornillos. Introduzca y atornille con decisión otros 2 tornillos en los operaciones de instalación. agujeros (para la fijación de seguridad) que han quedado Coloque el esquema de perforación sobre la pared: la libres.
cubrir completamente el grupo aspirante, hasta Mantenimiento introducirlo en el lugar apropiado encima de la campana. ¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o Reensamblar el marco del filtro de carbón y el de/ de los mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica filtro/s anti grasas y controlar el perfecto funcionamiento de la desconectando el enchufe o desconectando el campana.
Página 36
Sustitución de la lámpara Desconecte el aparato de la red elèctrica. Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que esten frías. Fig. 4 1. Extraer la protección haciendo palanca con un pequeño destornillador de boca plana o una herramienta similar. 2.