Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 20
Spanish Contenido Aviso de seguridad importante ..........................21 Requisitos eléctricos y de instalación ........................22 Requisitos eléctricos ......................................22 Antes de instalar la campana..................................... 22 Lista de materiales..............................23 Piezas suministradas ......................................23 Piezas no suministradas ....................................23 Dimensiones y Espacios libres ..........................23 Tipos de ductos y ejemplos.............................24 Métodos de ventilación ......................................
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Aviso de seguridad importante ejemplo, crepes Suzette, cerezas flameadas, ternera a PRECAUCIÓN la pimienta flameada). SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. c) Limpie con frecuencia los ventiladores. No permita que UTILIZAR PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES la grasa se acumule en el ventilador o filtro.
Requisitos eléctricos y de instalación Requisitos eléctricos Antes de instalar la campana IMPORTANTE 1. Para obtener una circulación del flujo de aire más eficaz, utilice un tubo de tramo recto o el menor número posible cumpla todas las normativas y ordenanzas de tubos acodados.
Lista de materiales Piezas suministradas Piezas no suministradas Remoción de la confección Accessorios opcionales PRECAUCIÓN Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse • Cubierta del conducto contra los bordes afilados. • Kit placa posterior ADVERTENCIA Quite la película de protección que cubre el producto antes Herramientas/Materiales necesarias de ponerlo en funcionamiento.
Tipos de ductos y ejemplos Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este manual. Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, daños o incendios eventuales ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Métodos de ventilación Descarga de los gases de combustión La campana ha sido diseñada para una descarga vertical u horizontal.
Instalación Instalación - Versión con tubos Después de haber escogido la opción de descarga, proceder como sigue: • Si es posible, desconecte y mueva individualmente o deslice la estufa desde la apertura del gabinete para permitir un acceso fácil al muro posterior. De lo contrario, coloque una cubierta protectora gruesa sobre la encimera o la cocina para protegerla de daños o suciedad.
Página 26
Sólo para gabinetes huecos: Cortar los agujeros en los puntos marcados para el Si los gabinetes tienen perfiles frontales, laterales o conducto y la instalación eléctrica. Para el conducto vertical, posteriores, hacer 2 soportes de madera con el recorte 3 / 4" extra hacia el frente del gabinete para poder ancho del perfil y ensamblelos a ambos lados de la mover el conducto libremente al instalar la campana.
Descripción de la campana y La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente (con la misma frecuencia los controles con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa). Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente líquido neutro.
PARTES Y GARANTIA DE SERVICIO Por el periodo de (2) dos años desde la fecha original de la compra. Elica proveerá, gratuitamente, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...