Capítulo 5. Normas De Seguridad; Advertencias - Minipack-Torre Tunnel 50 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimento

Chapter 5. Safety standards
Kapitel 5. Sicherheitvorschriften
Chapitre 5. Notices de securité
Capítulo 5. Normas de seguridad
5.1. Warnings
5.1. Sicherheitshinweise
5.1. Avertissements

5.1. Advertencias

GB
During the work phases pay attention to all hot parts of the machine. The temperature they can
reach is so high that it can cause burns!
Do not touch the transport belt while it is moving!
It is forbidden to smoke when the machine is working!
D
Während der Betriebsphasen auf die heißen Maschinenteile achten, da infolge der hohen
Temperaturen Verbrennungsgefahr besteht!
Während der Arbeitsweise, es ist verboten das Förderband zu berühren!
Während des Maschinenbetriebs ist es verboten zu rauchen!
F
Pendant les phases de travail, faire attention à toutes les parties chaudes de la machine qui
peuvent atteindre des températures en mesure de provoquer des brûlures!
Ne touchez jamais le ruban transporteur pendant qu'il fonctionne!
Il est interdit de fumer pendant le fonctionnement de la machine!
E
Durante las fases de trabajo prestar atención a todas las partes calientes de la máquina que
podrían alcanzar temperaturas tales de provocar quemaduras!
No toque la cinta transportadora quando esté en movimiento!
Se prohibe fumar durante el funcionamiento de la máquina!
5-1