Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 133

Enlaces rápidos

Easy Armboard
Instructions for Use
Product No. F-ABSL, F-ABSLE,
F-ABSLDORLP, F-ABSL2EMER & F-ABSLUK
80028226
Version B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AMATECH F-ABSL

  • Página 16 Easy Armboard Käyttöohje Tuotenumero F-ABSL, F-ABSLE, F-ABSLDORLP, F-ABSL2EMER, F-ABSLUK 80028226 Version B...
  • Página 132 Easy Armboard Instrucciones de uso N.º de producto F-ABSL, F-ABSLE, F-ABSLDORLP, F-ABSL2EMER & F-ABSLUK 80028226 Version B...
  • Página 133: Avisos Importantes

    INSTRUCCIONES DE USO AVISOS IMPORTANTES Antes de usar este o cualquier otro tipo aparato médico en un paciente, le recomendamos leer las instrucciones de uso y familiarizarse con el producto. Lea y comprenda todas las advertencias señaladas en este manual y en •...
  • Página 134 INSTRUCCIONES DE USO Índice Easy Armboard (I-ABSLFH) Información general ....................136 1.1 Aviso de copyright: ....................136 1.2 Marcas comerciales: ....................136 1.3 Detalles de contacto: ....................137 1.4 Consideraciones de seguridad: ................137 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad: ..........137 1.4.2 Aviso de uso incorrecto del equipo: ...............
  • Página 135 INSTRUCCIONES DE USO Precauciones de seguridad e información general: ..........144 4.1 Precauciones y advertencias de seguridad generales: ..........144 4.2 Especificaciones del producto: ................145 4.3 Instrucciones de esterilización:................145 4.4 Instrucciones de limpieza y desinfección ..............145 Lista de normas aplicables: ..................146 Página 135 Document Number: 80028226 Issue Date: 17 MAR 2020...
  • Página 136: Información General

    INSTRUCCIONES DE USO Información general AMATECH Corporation es una filial de Allen Medical Systems, Inc. que es una filial de Hill-Rom, Inc. (NYSE: HRC), fabricante y proveedor líder mundial de tecnologías médicas y servicios relacionados con el sector sanitario. Como líder de la industria en colocación de pacientes, nuestra pasión es mejorar los resultados de los...
  • Página 137: Detalles De Contacto

    INSTRUCCIONES DE USO Los productos pueden estar cubiertos por una o más patentes. Consulte el listado www.hill-rom.com/patents para ver patente(s). Detalles de contacto: Para quejas o información de pedidos, comuníquese con su proveedor y consulte el catálogo. Todas las modificaciones, mejoras o reparaciones deben realizarlas especialistas autorizados.
  • Página 138: Eliminación Segura

    INSTRUCCIONES DE USO 1.4.4 Eliminación segura: Los clientes deben cumplir todas las leyes y normativas federales, estatales, regionales o locales relativas a la eliminación segura de los dispositivos y accesorios médicos. En caso de duda, el usuario del dispositivo debe ponerse en contacto con su proveedor para obtener orientación sobre los protocolos de eliminación segura.
  • Página 139: Usuarios Y Población De Pacientes Previstos

    INSTRUCCIONES DE USO Indica el número de catálogo del EN ISO 15223-1 fabricante Indica la necesidad de que el usuario consulte las instrucciones de uso para obtener información de precaución EN ISO 15223-1 importante, como advertencias y precauciones Indica que el dispositivo no contiene caucho natural ni látex de caucho natural EN ISO 15223-1 seco...
  • Página 140: Cumplimiento De Las Normas Sobre Productos Sanitarios

    INSTRUCCIONES DE USO 1.5.3 Cumplimiento de las normas sobre productos sanitarios: Este producto es un producto sanitario no invasivo de clase I. Este sistema lleva la marca CE de acuerdo con el Anexo VIII, Regla 1 del reglamento sobre productos sanitarios (REGLAMENTO (UE) 2017/745) 1.6 Consideraciones sobre compatibilidad electromagnética: Este producto no es un dispositivo electromecánico.
  • Página 141: Descripción Y Código Del Producto

    F-ABSLUK - Armboard, Snaplock, UK rail F-ABSL2EMER - Snaplock AB, Euro, Merivaara F-ABSLDORLP - Snaplock AB, no pad, Dornier F-ABSL - Armboard Snaplock (Extrusion) F-ABSLE - Armboard Snaplock, EURO 2.2 Lista de accesorios y tabla de componentes consumibles: En la siguiente lista se indican accesorios y componentes que se pueden utilizar...
  • Página 142: Riesgo Residual

    INSTRUCCIONES DE USO 2.5 Riesgo residual: Este producto cumple con los estándares de seguridad y rendimiento relevantes. Sin embargo, los daños en el dispositivo o al paciente por uso indebido o los peligros de daños al dispositivo no se pueden excluir por completo. Configuración y uso del equipo: 3.1 Antes del uso: a.
  • Página 143: Controles E Indicadores Del Dispositivo

    INSTRUCCIONES DE USO Para ajustar la angulación radial del Armboard, SOLO TIENE QUE LEVANTAR EL EXTREMO DEL TABLERO y moverlo en la dirección deseada. Baje el extremo del Armboard y el peso del brazo bloqueará la tabla en su posición. No aplique fuerza excesiva al levantar el extremo del Armboard.
  • Página 144: Mantenimiento Del Dispositivo

    INSTRUCCIONES DE USO 3.6 Mantenimiento del dispositivo: Asegúrese de que todas las etiquetas estén puestas y de que se puedan leer. Sustituya las etiquetas según sea necesario utilizando un rascador de plástico para retirarlas. Utilice una toallita con alcohol para eliminar cualquier residuo de adhesivo.
  • Página 145: Especificaciones Del Producto

    INSTRUCCIONES DE USO 4.2 Especificaciones del producto: Especificaciones mecánicas Descripción Dimensiones del producto 66 cm x 14 cm (26" x 5 1⁄2")  Fibra de resina  Vinilo Material  Aluminio  Acero inoxidable Carga segura de trabajo del dispositivo 181 kg (400 libras) Peso total de todo el dispositivo Aproximadamente 2,3 cm (5 libras)
  • Página 146: Lista De Normas Aplicables

    INSTRUCCIONES DE USO  Lea y siga las recomendaciones del fabricante para la desinfección de bajo nivel.  Lea y siga las instrucciones del producto de limpieza. Tenga cuidado en áreas donde el líquido pueda entrar en el mecanismo.  Limpie el dispositivo con un paño limpio y seco.

Este manual también es adecuado para:

F-absleF-absldorlpF-absl2emerF-absluk

Tabla de contenido