Vortice MG Folleto De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
Instruktionsbog
(:)& $6
$#:'U1
!"#$%& '$($#&)
!!"#!$%&'($!%)%*+$,!-.%/0!.(!
(-,'.%'.%1-!.,
2*34%5
%
#*+, -.//013674)896989
2341-.//013674):88363
56$#&) 7$68)!(
%!),P,MKO,IS/,J/K
5.471.084.632
VORTICE FRANCE
!"#$%& 2":6%&
15/33 Rue Le Corbusier
KA1"Q*1L3=3<<*B%RF+*<
Europarc
N/OIJ193EG<1(3Q=1%*>*4
94046 CRETEIL Cedex
#*+, -.MM01OBPP,OA,PI,II
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
2341-.MM01OBPP,OA,PI,IO
Fax (+33) 1-55.12.50.01
2":6%&
FRANCE
MG
ANTIKTAIIN
01/03/2017
!"#$%& &'&##"!9!%$:'$ 9,;,:,
9<=3>31%*=?3@1A1B1C= 3DEFG*1>E1HF3<*
AIIJK1#"$L$:6!1-($0
#*+, -.MN01IABNI,JN,NO
2341-.MN01IABNI,J/,JAP
$#:'$:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice MG
Resumen de contenidos para Vortice MG
- Página 3 Atención ....15 Vortice no puede ser considerada Advertencia ....15 responsable por eventualese daños a...
- Página 6 Descriptión y empleo verzekerd zijn van maximale El producto que usted ha comprado prestatie en duurzaamheid. es un aparato Vortice de alta Deze apparaten zijn tecnología. Se trata de un aspirador ontworpen voor helicoidal, apto para expulsar el aire huiselijke en de locales pequeños y medianos.
- Página 16 En caso contrario dirigirse contactar con un proveedor enseguida a personal autorizado de Vortice. En caso de profesionalmente cualificado reparación, exigir que se utilicen • Desconectar el interruptor general recambios originales Vortice.
- Página 17 50°C (122°F) y 40°C (104°F) para MG 90/100. • Dejar libres las rejillas de aspiración y de impulsión del aparato para asegurar un paso óptimo del aire.
-
Página 26: Installazione - Regolazione Timer
INSTALLAZIONE - REGOLAZIONE TIMER INSTALLATION - TIMER REGULATOR INSTALLATION - REGLAGE TIMER INSTALLATION - EINSTELLUNG TIMER INSTALACION - REGULACION TIMER INSTALLATIE - REGELING AV TIMER INSTALLATION - REGLERING AV TIMER INSTALLATION - REGULERING AF TIMER !"# ∅ &' &(... -
Página 28: Installationsart
TIPOLOGIA DI INSTALLAZIONE TYPE OF INSTALLATION TYPE OF INSTALLATION TYPOLOGIE D’INSTALLATION TYPOLOGIE D’INSTALLATION INSTALLATIONSART INSTALLATIONSART TIPOLOGÍA DE INSTALACIÓN TIPOLOGÍA DE INSTALACIÓN WIJZE VAN INSTALLEREN WIJZE VAN INSTALLEREN TYP AV INSTALLATION TYP AV INSTALLATION TYPEN AF INSTALLATION mod. !"# &'... -
Página 30: Zubehörteile
ACCESSORI ACCESSORIES TILBEHØR ACCESSOIRES ZUBEHÖRTEILE ACCESORIOS ACCESSOIRES TILLBEHÖR Griglia a gravità Jalousirist Gravity grille Grille à gravité Selbsttättige Außenjalouise Rejilla por gravedad Zelfsluitend rooster Jalusislutare Griglia fissa Fast rist Fixed grille Grille fixe Festes Außengitter Rejilla fine Vand rooster Galler !"# $!"# &... -
Página 33: Informazione Importante Per Lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile
Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile Important information concerning the environmentally compatible disposal of the appliance Information importante pour l'élimination compatible avec l'environnement Wichtige Information für den Benutzer zur umweltfreundlichen Entsorgung des Gerätes Información importante sobre eliminación respetuosa con el medio ambiente Belangrijke informatie over milieuvriendelijke afvalverwerking Viktig information för en miljömässigt förenlig kassering... - Página 35 IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR DIESES PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE-RICHTLINIE) UND DEMNACH BESTEHT IN DIESEN LÄNDERN AUCH KEINE PFLICHT FÜR DIE MÜLLTRENNUNG BEI DER ENTSORGUNG DES GERÄTES. Achtung Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2002/96/EG. Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das Gerät nach seiner Aussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern an einer...
- Página 38 Warning: this symbol indicates precautions that must be taken to avoid injury • Certain fundamental rules must be observed when using any electrical appliance, including: - never touch electrical appliances with wet or damp hands; - never touch appliances while barefoot; - never allow children or infirm persons to operate appliances unattended •...