Página 1 Installation and Operation Manual Teranex Mini Converters September 2015 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 한국어 Русский and Italiano. 中文...
Página 2 Teranex Mini Converters English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano...
Página 104: Conversores Teranex Mini
Manual de instalación y funcionamiento Conversores Teranex Mini septiembre de 2015 Español...
Página 105 Bienvenido Gracias por haber adquirido un conversor Teranex Mini. La línea Teranex Mini se compone de conversores SDI 12G que pueden colocarse en un set de grabación, sobre un escritorio o en un bastidor para obtener distintos tipos de señales de audio y video en entornos de producción o difusión de contenidos.
Página 106 Conversores Teranex Mini Primeros pasos Configuración mediante el panel inteligente Conexión del cable de alimentación Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Conexión de fuentes de video Conexión de fuentes de audio Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Instalación del programa utilitario Teranex Mini - SDI to Analog 12G Instalación del programa Blackmagic...
Página 107: Primeros Pasos
AES/EBU - T/C Los conversores Teranex Mini brindan compatibilidad con velocidades El conversor Teranex Mini puede conectarse a una fuente de de transferencia SDI 12G, de modo que permiten alternar entre SD, alimentación mediante un cable IEC convencional o un conmutador HD y UHD con una resolución máxima de 2160p60.
Página 108: Instalación Del Programa Utilitario
Actualización del sistema operativo interno Instalación en Mac OS X Es importante cerciorarse de que el dispositivo Teranex Mini Paso 1. Descargue el programa Blackmagic Teranex Setup cuente con suministro eléctrico antes de conectarlo a un desde el sitio web www.blackmagicdesign.com.
Página 109: Instalación Del Panel Inteligente
También se pueden modificar los ajustes mediante el panel calcen con firmeza. El nuevo panel debe conectarse inteligente opcional para conversores Teranex Mini. Este y encajar perfectamente en el conversor. accesorio se instala en la parte frontal del conversor y remplaza Paso 4.
Página 110: Características Del Panel Inteligente
Características del panel inteligente Pantalla LCD La página principal es lo primero que aparece en la pantalla LCD del panel inteligente. Allí se muestra la siguiente información: 2160p59.94 SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 VIDEO AUDIO 01:23:47:08 SDI to Analog 12G 2160p59.94 01:23:47:08 01:23:47:08...
Página 111: Modificación De Ajustes
Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup Una vez instalado el programa en su equipo informático, Si hay varios equipos Teranex Mini conectados a la red, solo conéctelo al conversor mediante el puerto USB o una red se mostrarán los ajustes pertinentes al modelo que elija. Para Ethernet.
Página 112: Configuración Mediante El Panel Inteligente
Las pestañas «Configure» y «About» en el programa Blackmagic Pestaña «About» Teranex Setup son iguales para todos los modelos Teranex Mini. En esta pestaña es posible asignar un nombre a cada conversor e identificar dispositivos individuales. Basta con hacer clic en Pestaña «Configure»...
Página 113: Ajustes De Red
Una herramienta útil del panel inteligente para conversores mediante el programa Blackmagic Teranex Setup. De manera Teranex Mini es la posibilidad de modificar los ajustes de red predeterminada, los modelos Teranex Mini están configurados localmente. Para ello, siga estos pasos: para conectarse a una dirección de red.
Página 114: Teranex Mini - Sdi To Hdmi 12G
Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Este modelo permite conectar una gran variedad de Asimismo, el conector XLR para el canal derecho puede proyectores y pantallas HDMI a equipos SDI. Brinda la utilizarse para transmitir códigos de tiempo. Al conectar un posibilidad de alternar automáticamente entre fuentes SDI...
Página 115: Interruptores
Interruptores Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes posibilidades: Interruptor 8: Audio analógico, AES/EBU Coloque este interruptor en la posición OFF para transmitir audio analógico balanceado. Colóquelo en la posición ON para transmitir audio digital AES/EBU. Interruptor 7: Salida de audio, código de tiempo Coloque este interruptor en la posición ON para transmitir el código de tiempo mediante el conector XLR correspondiente al canal de audio derecho.
Página 116: La Pestaña "Audio" En Este Modelo Contiene Las Siguientes Opciones
Canales de audio digital Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama (AES/EBU) 9-12 13-16 Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex mediante la salida XLR eligiendo una de las opciones permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma disponibles: «Analog», «AES/EBU»...
Página 117 «Modificación de ajustes». la sección anterior para el programa Blackmagic Teranex El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini SDI to HDMI 12G Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Loop SDI Out...
Página 118: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Este modelo permite obtener una señal SDI a partir de fuentes o analógico. De esta forma, es posible obtener señales de HDMI provenientes de dispositivos tales como cámaras HDV o dispositivos HDMI y transmitirlas mediante cables SDI de gran UHD y consolas de videojuegos, brindando asimismo la posibilidad longitud.
Página 119: La Pestaña "Video" En Este Modelo Contiene Las Siguientes Opciones
Interruptor 5: 60 a 59.94 ‚ UHD: Interruptor 1 en ON, interruptor 2 en OFF. La resolución de la señal SDI se aumenta si la fuente Coloque este interruptor en la posición ON para convertir es HD. El conversor intentará cambiar la resolución de contenidos en formato 60p a 59.94i al conectar el conversor la señal HDMI si el equipo del cual esta proviene lo a un mezclador.
Página 120 «Modificación de ajustes». la sección anterior. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini HDMI to SDI 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In...
Página 121: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Teranex Mini - SDI to Analog 12G Este modelo permite generar señales analógicas por dispositivos SDI 12G a equipos SD o HD analógicos, y utilizar componentes, NTSC y PAL con audio analógico o AES/EBU monitores y unidades Betacam SP o VHS. Asimismo, se pueden integrado a partir de fuentes SDI SD, HD, 3G, 6G y 12G.
Página 122 para señales compuestas o S-Video. componentes, coloque este interruptor en la posición OFF. Las imágenes en formato 4K DCI se ajustarán al obtener una Para convertir la fuente HD a SD al generar señales compuestas señal por componentes en HD. o S-Video, es necesario activar esta función colocando el interruptor 1 en la posición ON.
Página 123 Canales de audio digital Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama (AES/EBU) 9-12 13-16 Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex Los valores SMPTE son más comunes e incluso pueden ser permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma utilizados por las unidades Betacam SP.
Página 124 «Modificación de ajustes». la sección anterior para el programa Blackmagic Teranex El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini SDI to Analog 12G Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Loop SDI Out...
Página 125: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
Teranex Mini - Analog to SDI 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos incluyen señales compuestas (NTSC y PAL), por componentes tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas o S-Video. Las salidas del dispositivo cuentan con tecnología de videojuegos para obtener señales SDI SD, HD y 12G.
Página 126 Interruptor 4: Señales compuestas, S-Video Coloque este interruptor en la posición OFF para obtener señales compuestas o en la posición ON para S-Video. Interruptor 3: SD a HD Coloque este interruptor en la posición ON para aumentar la resolución de la señal SDI saliente si las fuentes son SD. Colóquelo en la posición OFF para que la resolución de la señal SDI coincida con la de la fuente original.
Página 127 Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/EBU mediante cromático mediante las opciones de la pestaña «Video» las opciones de la pestaña «Audio». en el programa Blackmagic Teranex Setup. Configuración mediante el panel inteligente Al instalar el panel inteligente opcional, es posible acceder Para obtener más información sobre cómo configurar el...
Página 128: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini Analog to SDI 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In Digital from...
Página 129 5. Salida de fibra óptica para audio S/PDIF 9. Entrada SDI Señal S/PDIF con conector TOSLINK Entrada con conector BNC para señales SDI. 6. L - Salida para señal analógica no balanceada a nivel 10. Conexión SDI derivada de línea Salida con conector BNC para señales SDI.
Página 130 Canales de audio analógico Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama 15-16 Canales de audio digital Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama (AES/EBU) 9-12 13-16 Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex Señal saliente permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma Este panel permite seleccionar el tipo de señal transmitida manera que los interruptores y además brinda la posibilidad mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código...
Página 131 Blackmagic Teranex Setup. Para El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini SDI to Audio 12G Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Loop SDI Out...
Página 132: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
(AES/EBU) en cualquier señal SDI, integrar canales de audio adicionales conectando otro brindando de este modo la posibilidad de conectar una gran conversor Teranex Mini Audio to SDI 12G a la salida SDI del variedad de dispositivos tales como mesas de mezcla y dispositivo.
Página 133: Interruptor 3: Activar O Desactivar Conversión De La Frecuencia De Muestreo
Interruptor 3: Activar o desactivar conversión de la frecuencia de muestreo Coloque este interruptor en la posición OFF para activar la función de conversión de la frecuencia de muestreo o en la posición ON para desactivarla. En general, debe estar siempre en la posición OFF para que el audio se integre utilizando la frecuencia de muestreo correcta para la industria televisiva.
Página 134 Canales de audio analógico Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama 11-12 13-14 15-16 Canales de audio digital Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama (AES/EBU) 9-12 13-16 Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex acceder a estas opciones mediante las pestañas «Audio», ofrece las mismas opciones de configuración que los «Configure»...
Página 135 «Modificación de ajustes». anterior para el programa Blackmagic Teranex Setup. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini Audio to SDI 12G Embedded SDI Out Serializer and...
Página 136: Estante Para Bastidores
Estante para bastidores Si se utilizan varios conversores Teranex Mini, este estante en la base. Asimismo, el estante viene con dos carcasas que diseñado especialmente permite colocarlos en bastidores o permiten cubrir los espacios no utilizados sin la necesidad baúles de transporte. Con una medida de 1U, brinda capacidad de instalar otros conversores.
Página 137: Garantía
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que los productos Teranex Mini ESTA GARANTÍA OFRECIDA POR BLACKMAGIC DESIGN no presentarán defectos en los materiales o en su fabricación REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra IMPLÍCITA.

Blackmagic Design Teranex Mini Manual De Instalación Y Funcionamiento

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Blackmagic Design Teranex Mini

Resumen de contenidos para Blackmagic Design Teranex Mini