Blackmagic Design Teranex Mini Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Blackmagic Design Teranex Mini
Resumen de contenidos para Blackmagic Design Teranex Mini
- Página 1 Installation and Operation Manual Teranex Mini Converters September 2019 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano and Türkçe. 한국어...
- Página 100 インストール/オペレーション マニュアル Teranex Mini Converters 年 月 2019 日本語...
- Página 394 Manual de instalación y funcionamiento Conversores Teranex Mini Septiembre 2019 Español...
-
Página 395: Bienvenido
Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Los conversores que forman parte de la línea Teranex Mini cuentan con tecnología SDI 12G y permiten procesar distintos tipos de señales audiovisuales en entornos de producción o difusión de contenidos. Con un diseño compacto y dimensiones apenas mayores que las de los modelos Mini Converter, pueden emplearse en diferentes ambientes de trabajo, desde estudios de posproducción con un solo operador hasta instalaciones de gran tamaño con equipos SDI... - Página 396 Índice Conversores Teranex Mini Primeros pasos Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Teranex Mini – IP Video 12G Conexión del cable de alimentación Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Conexión de video Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Conexión de audio...
-
Página 397: Primeros Pasos
(R) puede emplearse asimismo como entrada para el código de tiempo. Algunos modelos Teranex Mini son compatibles con audio óptico o analógico mediante conexiones RCA. Consulte las especificaciones de cada dispositivo en este manual para obtener más información al respecto. -
Página 398: Instalación Del Programa Utilitario
Instalación del programa utilitario Instalación del programa Blackmagic Teranex Setup El programa Teranex Setup permite actualizar el software interno del conversor y modificar diferentes ajustes. El programa Blackmagic Teranex Setup puede instalarse en equipos informáticos con sistema operativo Mac o Windows. Instalación en Mac Descargue el programa desde el sitio www.blackmagicdesign.com/es. -
Página 399: Actualización Del Software Interno
Los ajustes también se pueden modificar mediante el panel inteligente opcional para conversores Teranex Mini. Este accesorio se instala en la parte frontal del dispositivo remplazando el panel original. De este modo, se facilita el acceso a los distintos parámetros mediante los botones y el mando giratorio. -
Página 400: Características Del Panel Inteligente
Compruebe que el conector situado en la parte posterior del panel inteligente y el conector correspondiente en la parte frontal del conversor estén alineados. A continuación, empuje el panel suavemente hasta que calce en su lugar. Este debería encajar perfectamente en la parte frontal del dispositivo. - Página 401 2160p59.94 SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 VIDEO AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 2160p59.94 2160p59.94 SDI to Analog 12G SDI to Analog 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 MENU VIDEO Datos de la señal entrante: Modelo: tipo de conversor Código de tiempo: integrado en formato y frecuencia conectado al panel inteligente.
-
Página 402: Modificación De Ajustes
Al ejecutar el programa, se abre una ventana que muestra la pantalla principal. Desde allí es posible seleccionar el conversor Teranex Mini que se desea configurar. Haga clic en el ícono que aparece debajo de la imagen del dispositivo para modificar su configuración. - Página 403 Configure Esta pestaña contiene los ajustes de red y es la misma para todos los modelos Teranex Mini. Permite alternar entre direcciones dinámicas o fijas y establecer una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace para el dispositivo. Consulte la sección Ajustes de red para obtener más información al respecto.
-
Página 404: Configuración Mediante El Panel Inteligente
Este se instala en la parte frontal del conversor. Modificación de los ajustes de red La forma más sencilla de configurar varios conversores Teranex Mini es accediendo a ellos a través de una red. Esto es posible mediante el programa Blackmagic Teranex Setup. De manera predeterminada, los diferentes modelos están configurados para conectarse a una dirección de red. -
Página 405: Modificación De Los Ajustes De Red Mediante El Puerto Usb
USB. Modificación de los ajustes de red mediante el panel inteligente Una característica útil del panel inteligente para conversores Teranex Mini es la posibilidad de modificar los ajustes de red localmente. Para ello, siga los pasos descritos a continuación: MENU Presione el botón... -
Página 406: Estante Para Bastidores
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR convierte señales SDI 8K a HDMI, a fin de poder visualizarlas en monitores, televisores y proyectores con dicha resolución. Además, es posible superponer dos representaciones gráficas sobre la imagen, tales como la forma de onda, el... -
Página 407: Conectores
60 a 30 f/s o 59.94 a 29.97 f/s. Izquierdo – Analógico Conector RCA izquierdo para audio analógico no balanceado. Derecho – Analógico Conector RCA derecho para audio analógico no balanceado. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR... - Página 408 Por otro lado, es posible que haya una pequeña demora entre las imágenes y el audio. Para evitar que esto ocurra, desactive esta función. LUT 3D de 33 puntos El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR es compatible con archivos .cube creados en cualquier programa de etalonaje digital.
-
Página 409: Representaciones Gráficas
Representaciones gráficas Configurar las representaciones gráficas El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K permite ver dos indicadores superpuestos a las imágenes de las salidas HDMI. En el menú Scopes, seleccione la opción Use large scope para que la gráfica... -
Página 410: Procedimiento Para Calibrar Monitores
-20dBFS. Procedimiento para calibrar monitores Si cuenta con un calibrador de monitores, es posible utilizar el modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR para generar una LUT 3D de calibración, específicamente para la pantalla correspondiente. Dentro de las versiones compatibles, se encuentran Klein Instruments K10-A, SpectraCal C6 y X-Rite i1Display Pro. - Página 411 Especifique el valor para que coincida con el monitor o televisor empleado y luego, presione SET. Para el espacio Rec. 709, se recomienda un valor de 2.4, mientras que para DCI-P3, la opción 2.6. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
- Página 412 Pulse Next en la pantalla del dispositivo. Instrucciones para calibrar el contraste en la pantalla del dispositivo Evaluación del monitor HDMI durante la calibración de las zonas claras Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
-
Página 413: Consulte Las Especificaciones En El Manual Del Monitor Y Utilice El Menú Correspondiente
Cabe destacar que estos dos pasos se repiten para verificar los ajustes de brillo y contraste del monitor. Realice más modificaciones en caso necesario. La pantalla del modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR debería mostrar el mensaje Calibration Probe Detected. -
Página 414: El Monitor Hdmi Ahora Muestra La Intensidad De La Luminancia Correspondiente Al Cuadrado
A continuación, comenzará el proceso de calibración, que dura de unos 10 a 15 minutos El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR genera y mide una amplia gama de colores con distintos valores de luminancia, al comparar los resultados del análisis con los valores esperados. -
Página 415: Ajustes En El Panel De Control
Dentro de las opciones disponibles, se encuentran la forma de onda, el vectorscopio al 100 % o al 75 %, el histograma y la gráfica RGB o YUV. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR... -
Página 416: Diagrama De Bloques
Ajustes de red La pestaña Network permite configurar el modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K al conectarlo a una red LAN. Consulte el apartado Configuración mediante el panel inteligente para obtener más información al respecto. Calibración cromática La pestaña... -
Página 417: Teranex Mini - Ip Video 12G
Asimismo, facilitan la conversión de espacios de color, con el objetivo usar diferentes tipos de equipos. El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 12G incluye dos tablas de conversión predeterminadas para obtener imágenes monocromáticas a partir de material a color o convertir el espacio cromático empleado por las cámaras de Blackmagic al sistema REC 709. -
Página 418: Conexiones
Los interruptores 4, 3 y 2 se representan mediante los bits 2, 1 y 0 respectivamente. Según la posición en la que se encuentren, es posible elegir un par de canales de audio integrados en la señal SDI entrante para transmitirlos en formato analógico, HDMI o AES/EBU. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G... -
Página 419: Tabla De Referencia Para Canales De Audio
3 y 4 5 y 6 7 y 8 9 y 10 11 y 12 13 y 14 15 y 16 Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 4 Interruptor 3 Interruptor 2 Diagrama 9-12 13-16 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G... - Página 420 Esto es de suma utilidad, dado que al asignar un color a cualquier otro es posible realizar ajustes precisos para calibrar monitores o aplicar curvas de respuesta tonal al trabajar con distintos tipos de archivos RAW en el set de grabación. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
- Página 421 El programa Blackmagic Teranex Setup permite activar la función de sincronización automática al alternar fuentes, aplicar tablas de conversión tridimensionales o modificar la intensidad del audio analógico transmitido a través de la conexión XLR. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
-
Página 422: Opciones Disponibles En El Panel Inteligente
Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Este modelo permite convertir imágenes HDMI provenientes de cámaras HDV y UHD, consolas de videojuegos o dispositivos similares mediante una conexión BNC para obtener una señal SDI 12G con una resolución máxima de 2160p60. - Página 423 Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. R - ANALOG AES/EBU Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. También puede utilizarse como entrada para el código de tiempo. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
- Página 424 Modifique la posición de los interruptores 1 y 2 para dar prioridad al uso de una determinada definición o permitir que el conversor establezca automáticamente la que resulte más adecuada. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
- Página 425 SDI. La opción brinda la posibilidad de procesar audio analógico, AES/EBU o códigos de tiempo, además de escoger los canales que se desean utilizar. Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la señal de audio. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
- Página 426 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
- Página 427 Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI to Analog 12G Este modelo permite generar señales analógicas por componentes, NTSC y PAL con canales audio analógico o AES/EBU balanceado, a partir de fuentes SD, HD, 3G, 6G o 12G. El conversor integrado brinda la posibilidad de conectar equipos SDI 12G a dispositivos SD o HD analógicos para utilizar...
- Página 428 Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE+. SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. SDI LOOP OUT Salida derivada para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
- Página 429 SDI entrante para transmitirlos en formato analógico, HDMI o AES/EBU. El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
- Página 430 3 y 4 5 y 6 7 y 8 9 y 10 11 y 12 13 y 14 15 y 16 Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 4 Interruptor 3 Interruptor 2 Diagrama 9-12 13-16 Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
- Página 431 Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente cromático mediante las opciones de la pestaña Video en el programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
- Página 432 SDI In 10 bit De-Serializer Converter 12 Bit Digital to Central Processor SDI Audio Analog SD/HD and Firmware De-Embedder Video Converter Ethernet Mini Switches with Power Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
-
Página 433: Alimentación
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas de videojuegos para obtener señales SDI SD, HD y 12G. Es compatible con diversos formatos en definición SD o HD que incluyen señales compuestas (NTSC y PAL), por componentes o S-Video. - Página 434 Interruptor 1 - Entrada para audio, código de tiempo Coloque este interruptor en la posición para recibir el código de tiempo mediante el conector XLR derecho. Colóquelo en la posición para recibir una señal de audio. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
- Página 435 Este panel permite seleccionar las opciones de conversión según la fuente analógica. Las señales pueden convertirse de SD a HD y de HD a UHD. En el caso de fuentes compuestas o S-Video, solo es posible realizar conversiones de SD a HD. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
- Página 436 Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la señal de audio. Al seleccionar la opción AES/EBU, se puede activar la casilla Sample Rate Converter. Esta función ajusta la frecuencia de muestreo de la señal SDI saliente a 24 o 48 Khz. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
- Página 437 Automatic Customizable SDI Audio Analog SD/HD SD/HD/6G/12G-SDI Video Processor Embedder Video Converter Cable Driver SDI Out Central Processor and Firmware Component input can switch to Ethernet S-Video and Composite Mini Switches with Power Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
- Página 438 Teranex Mini – SDI to Audio 12G Este modelo permite obtener audio a partir de cualquier señal SDI y transmitir dos canales analógicos o cuatro canales digitales (AES/EBU), brindando de esta manera la posibilidad de utilizar equipos tales como mesas de mezcla, grabadores analógicos y monitores de referencia.
- Página 439 SDI entrante. El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
-
Página 440: Tabla De Referencia
Este panel permite seleccionar el tipo de señal transmitida mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código de tiempo), así como los canales que se desean aislar. Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la señal. Teranex Mini – SDI to Audio 12G... - Página 441 Converter Equalizer, SDI Audio Analog Re-Clocker and SDI In De-Embedder 10 bit De-Serializer Stereo Out Stereo Audio Analog to Digital Converter Central Processor Digital and Firmware Optical Out Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
- Página 442 Teranex Mini – Audio to SDI 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar una gran variedad de dispositivos tales como mesas de mezcla y grabadores analógicos para utilizarlos con conmutadores matriciales y otros equipos similares.
- Página 443 Para señales digitales en formato AES/EBU, existen cuatro combinaciones. El audio se puede integrar en los canales 1-4, 5-8, 9-12 o 13-16 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
-
Página 444: Tabla De Referencia Para La Selección De Audio
Señal entrante Interruptor 8 Interruptor 7 Diagrama XLR analógica XLR AES/EBU RCA analógica Fibra óptica Tabla de canales SDI Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 Diagrama 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G... - Página 445 Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
- Página 446 Equalizer, Converter SDI Audio SDI In Re-Clocker and Embedder 10 bit De-Serializer Analog Stereo Audio Stereo In Analog to Digital Central Processor Converter and Firmware Digital Ethernet Mini Switches Optical In with Power Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
- Página 447 Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Este modelo permite transmitir señales SDI 12G a través de cuatro canales SDI, a fin de poder conectar equipos UHD que requieren cuatro conectores BNC. Este sistema de conversión resulta ideal cuando es necesario transmitir señales SDI 12G a cuatro pantallas HD distintas, por ejemplo, en el caso de superficies audiovisuales con varios monitores.
-
Página 448: División De La Señal En Cuatro Cuadrantes
SDI 3G en lugar de cuatro. QUAD or DUAL LINK SDI OUT QUAD or DUAL LINK SDI OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT Quad Link Quadrant HD Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI... - Página 449 6 en la posición OFF. Para obtener una señal de nivel A, el interruptor 6 debe estar en la posición ON. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
- Página 450 A o B. El ajuste predeterminado es el nivel B. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Los ajustes para las señales SDI transmitidas pueden modificarse desde la pestaña Video la ventana de configuración del conversor. Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
- Página 451 Mini Switches with Power Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Este modelo permite conectar equipos UHD que utilizan una conexión de cuatro enlaces a dispositivos SDI 12G de última generación. Esto significa que es capaz de convertir las señales UHD que requieren de cuatro conectores BNC para obtener material en formato SDI 12G que puede transmitirse a través de un único cable, de modo que sea compatible con dispositivos modernos,...
- Página 452 ͽ Quad Link SDI HD/UHD (canal A) SDI IN B Este conector BNC admite las siguientes señales: ͽ Dual Link SDI HD (canal B) ͽ Dual Link SDI 3G UHD (canal B) ͽ Quad Link SDI HD/UHD (canal B) Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
- Página 453 Las secciones Acerca de Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual. Video La pestaña en este modelo incluye las siguientes opciones: Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
- Página 454 Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
- Página 455 Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G Este conversor facilita la distribución de una única señal SDI entre un máximo de ocho salidas SDI. Dispone de conexiones SDI 12G con tecnología de avanzada que brindan la posibilidad de resincronizar la señal, permitiendo de este modo que el conversor ajuste la velocidad de transmisión...
-
Página 456: Alimentación
SDI Out Input automatically detects between SDI Out SD/HD/6G/12G-SDI 8 Outputs SDI Out Re-Clocking SDI IN Distribution SDI Out Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out Central Processor and Firmware Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G... - Página 457 Asimismo, las tablas de conversión tridimensionales facilitan la conversión de espacios de color, con el objetivo usar diferentes tipos de equipos. La versión Teranex Mini Optical to HDMI 12G incluye dos tablas de conversión predeterminadas para obtener imágenes monocromáticas a partir de material a color o convertir el espacio cromático empleado por las cámaras de Blackmagic al sistema REC 709.
- Página 458 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 9-10 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 11-12 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 13-14 15-16 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
-
Página 459: Tabla De Referencia Para Canales De Audio
Las pestañas Acerca de Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual. En el caso de este modelo, la pestaña Video incluye las opciones descritas a continuación: Teranex Mini – Optical to HDMI 12G... - Página 460 Para obtener más información al respecto, consulte el manual del programa DaVinci Resolve que se encuentra disponible en nuestro sitio web: www.blackmagicdesign.com/es/support. En el caso de este modelo, la pestaña Audio incluye las opciones descritas a continuación: Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
- Página 461 Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
- Página 462 Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Este modelo permite convertir las imágenes HDMI provenientes de cámaras HDV y UHD, consolas de videojuegos y otros dispositivos similares, mediante una conexión BNC, para transmitir señales SDI 12G o por fibra óptica con una resolución máxima de 2160p60. Asimismo, brinda la posibilidad de integrar canales de audio en formato digital.
- Página 463 Esto puede resultar de gran utilidad, por ejemplo si se desea visualizar la pantalla del escritorio de un determinado equipo informático en dispositivos SDI de alta definición. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
- Página 464 Force HD Force Ultra HD, la señal SDI se transmite en definición HD o UHD respectivamente, sin importar la resolución de la fuente. Sin embargo, las señales en definición estándar no se modifican. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
- Página 465 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
- Página 466 Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
- Página 467 Mini Switches with Power Teranex Mini – Optical to Analog 12G Este modelo permite procesar fuentes SD, HD, 3G, 6G o 12G recibidas mediante conexiones SDI o de fibra óptica para generar señales analógicas por componentes, NTSC y PAL con canales de audio analógico o AES/EBU balanceado.
- Página 468 En Estados Unidos y otros países que utilizan la norma NTSC con un valor IRE de 7.5, este interruptor debe colocarse en la posición OFF. De lo contrario, colóquelo en la posición ON. Este parámetro solo afecta a la salida de señales compuestas o S-Video. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
- Página 469 Por esta razón, al convertir una fuente SD para obtener material en este tipo de contenidos, si el interruptor se encuentra en la posición generará una señal HD analógica en formato panorámico sin modificar la relación de aspecto. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
- Página 470 Las secciones Acerca de Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual. En el caso de este modelo, la pestaña Video incluye las opciones descritas a continuación. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
- Página 471 Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente cromático mediante las opciones de la pestaña Video en el programa Blackmagic Teranex Setup. Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
- Página 472 Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini – Analog to Optical 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas de videojuegos para transmitir señales SDI mediante conexiones BNC o de fibra óptica.
-
Página 473: Alimentación
Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE+. SDI OUT Salida para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini – Analog to Optical 12G... - Página 474 Interruptor 5 - Señales compuestas, por componentes o S-Video. Coloque este interruptor en la posición para obtener señales analógicas por componentes o en la posición para señales compuestas o S-Video. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
- Página 475 SD a HD y de HD a UHD. En el caso de fuentes compuestas o S-Video, solo es posible realizar conversiones de SD a HD. En el caso de este modelo, la pestaña Audio incluye las opciones descritas a continuación. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
- Página 476 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
- Página 477 Mini Switches with Power Teranex Mini – Optical to Audio 12G Este modelo permite obtener audio a partir de señales recibidas mediante conexiones SDI o por fibra óptica, con la finalidad de transmitir dos canales analógicos o cuatro canales digitales (AES/ EBU).
- Página 478 Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE. SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
- Página 479 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
- Página 480 Este panel permite seleccionar el tipo de señal transmitida mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código de tiempo), así como los canales que se desean aislar. Asimismo, es posible ajustar la ganancia. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
- Página 481 Analog or AES/EBU Re-Clocker and SDI In De-Embedder 10 bit De-Serializer Stereo Out Stereo Audio Analog to Digital Converter Central Processor Analog or AES/EBU and Firmware Optical Audio Out Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
- Página 482 Teranex Mini – Audio to Optical 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar mesas de mezcla, grabadores analógicos y otros equipos situados a grandes distancias. Asimismo, se pueden obtener canales adicionales conectando varias unidades en serie mediante la salida SDI.
- Página 483 1 o los canales 1 y 2 en el caso del formato AES/EBU. Interruptor 1 - Integrar / desactivar canal 1 o 1+2 (AES/EBU) Ver descripción para el interruptor 2. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
- Página 484 Tabla de referencia para la selección de audio Señal entrante Interruptor 8 Interruptor 7 Diagrama XLR analógica XLR AES/EBU RCA analógica Fibra óptica Tabla de canales SDI Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 Diagrama Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
- Página 485 Este menú permite asimismo seleccionar grupos de dos o cuatro canales, en el caso del formato AES/EBU, a fin de integrarlos en la señal y ajustar la ganancia. También es posible desactivar canales o pares de canales para evitar sobrescribir el audio presente en la señal. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
- Página 486 Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
- Página 487 SDI In Re-Clocker and Embedder 10 bit De-Serializer Analog or AES/EBU Stereo Audio Stereo In Analog to Digital Central Processor Converter and Firmware Analog or AES/EBU Ethernet Mini Switches Optical Audio In with Power Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
-
Página 488: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda La forma más rápida de obtener ayuda es visitando las páginas de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design, donde podrá acceder al material de apoyo más reciente. Página de soporte técnico de Blackmagic Design Las versiones más recientes del manual, el software del equipo y el material de apoyo... - Página 489 Normativas Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos dentro de la Unión Europea. Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe entregarse a un centro de recolección para su posterior reciclado. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente.
-
Página 490: Seguridad
Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la ventilación. La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el usuario. Comuníquese con el centro de asistencia técnica de Blackmagic Design más cercano para obtener información adicional al respecto. -
Página 491: Garantía
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra –—a excepción de conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses a partir de la fecha de la compra—. - Página 492 安装操作手册 Teranex Mini Converter 系列 2019 年 月 中文...
- Página 590 설치 및 사용 설명서 Teranex Mini 컨버터 2019 년 월 한국어...