Blackmagic Design Teranex Mini IP Video 12G Manual De Instalación Y Funcionamiento
Manuales relacionados para Blackmagic Design Teranex Mini IP Video 12G
Resumen de contenidos para Blackmagic Design Teranex Mini IP Video 12G
- Página 1 Installation and Operation Manual Teranex Mini IP Video 12G July 2017 English, , Français, Deutsch, Español, 日本語 中文 , Türkçe, Italiano and Português. 한국어,...
- Página 40 インストール / オペレーション マニュアル Teranex Mini IP Video 12G 2017 年 7 月 日本語...
- Página 154 Manual de instalación y funcionamiento Teranex Mini IP Video 12G Julio 2017 Español...
-
Página 155: Bienvenido
Por último, no olvides registrarte cuando descargas las actualizaciones para que podamos mantenerte informado sobre nuevos lanzamientos, o síguenos en Twitter para recibir notificaciones. Trabajamos constantemente para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo que nos encantaría conocer tu opinión. Grant Petty Director ejecutivo de Blackmagic Design... - Página 156 Índice Teranex MiniIP Video 12G Procesamiento de señales HD Características del panel inteligente Ajustes del panel inteligente Conexión del dispositivo Conexión de fuentes HD Configuración mediante interruptores Conexión de fuentes de audio Estante para bastidores Conexión a una red Distribución de señales Configuración de la red mediante una matriz virtual Uso del equipo como fuente o destino...
-
Página 157: Procesamiento De Señales Hd
IP. No obstante, el modelo Teranex Mini IP Video 12G es más que un simple conversor, ya que es compatible con el programa Blackmagic Videohub. Este permite transformar cualquier equipo Windows o Mac OS en un servidor capaz de gestionar las conexiones entre las distintas unidades mediante una red local, lo cual facilita su uso como matriz de conmutación. -
Página 158: Conexión A Una Red Ethernet
Conexión a una red La conexión Ethernet 1G permite conectar las unidades Teranex Mini IP Video 12G a la red para enviar y recibir datos codificados, cambiar la configuración de los dispositivos o actualizar su sistema operativo interno. -
Página 159: Acerca De Los Conmutadores De Red
Acerca de los conmutadores de red A efectos de conectar las unidades a una red, recomendamos utilizar un conmutador compatible con el protocolo PTP y la función E2E. Estos modelos permiten cambiar la configuración de la red según los requerimientos necesarios. Por ejemplo, es posible priorizar el tráfico para mejorar la transmisión de datos y la confiabilidad del dispositivo. -
Página 160: Distribución De Señales Mediante El Panel Para Conversores Teranex Mini
Distribución de señales mediante el panel para conversores Teranex Mini Las señales pueden distribuirse mediante la pantalla, los botones y el mando giratorio del panel inteligente para conversores Teranex Mini. Para asignar una fuente a un destino: Presione el botón MENU para ingresar al menú de ajustes. Mueva el mando giratorio en sentido horario o antihorario para seleccionar la lista de fuentes. -
Página 161: Latencia Baja Y Conmutación Sin Fallas
Unidades adicionales Es posible añadir unidades Teranex Mini IP Video 12G adicionales a la red si es preciso utilizar más fuentes o distribuir un mayor número de señales. Encienda la unidad y conéctela a la red de la forma indicada anteriormente en este manual. -
Página 162: Procesamiento De Señales Uhd
IP. No obstante, el modelo Teranex Mini IP Video 12G es más que un simple conversor, ya que es compatible con el programa Blackmagic Videohub. Este permite transformar cualquier equipo Windows o Mac OS en un servidor capaz de gestionar las conexiones entre las distintas unidades mediante una red local, lo cual facilita su uso como matriz de conmutación. -
Página 163: Conexión De Fuentes De Audio
Conexión de la fuente Conecte la fuente a la entrada SDI en la parte trasera de la unidad. El dispositivo detectará automáticamente el formato de la señal, y la luz del panel frontal se encenderá de color verde. El led situado junto a la conexión SDI también se prende para indicar que la señal está sincronizada. SUGERENCIA: La pantalla del panel inteligente para conversores Teranex Mini permite ver las señales. -
Página 164: Conexión A Una Red
Conexión a una red La conexión Ethernet 10G permite vincular las unidades Teranex Mini IP Video 12G a la red informática para enviar y recibir datos codificados, cambiar la configuración de los dispositivos o actualizar su sistema operativo interno. Acerca de los conmutadores de red A efectos de conectar las unidades a una red, recomendamos utilizar un conmutador compatible con el protocolo PTP y la función E2E. -
Página 165: Distribución De Señales
Distribución de señales Luego de determinar el funcionamiento de cada una de las unidades como fuente o destino, es posible dirigir las señales a distintos equipos. Esto puede lograrse mediante el programa Blackmagic Videohub o los menús en la pantalla del panel inteligente para conversores Teranex Mini. -
Página 166: Latencia Baja Y Conmutación Sin Fallas
Unidades adicionales Es posible añadir unidades Teranex Mini IP Video 12G adicionales a la red si es preciso utilizar más fuentes o distribuir un mayor número de señales. Encienda la unidad y conéctela a la red de la forma indicada anteriormente en este manual. -
Página 167: Ajustes
USB o Ethernet. También es posible cambiar la configuración de la red. A pesar de que la tarjeta SD incluye el instalador de la aplicación, recomendamos descargar la versión más reciente desde la página de soporte técnico de Blackmagic Design: www.blackmagicdesign.com/es/support/family/broadcast-converters. El programa Blackmagic Teranex Setup puede instalarse en equipos Mac y Windows. -
Página 168: Instalación En Windows
Instalación en Windows Descargue el programa desde el sitio www.blackmagicdesign.com/es. Descomprima el archivo descargado. Verá una carpeta denominada Blackmagic Teranex Setup que contiene el instalador y el manual del dispositivo. Haga doble clic en el instalador de la aplicación y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento. -
Página 169: Configuración
Configuración Los ajustes de red se encuentran en la pestaña Configure. Esta permite determinar direcciones dinámicas o fijas y establecer una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace para la unidad. Para realizar cambios, el dispositivo debe estar conectado al equipo informático. La pestaña Configure permite cambiar los ajustes de red cuando el dispositivo se encuentra conectado a un equipo informático. -
Página 170: Dispositivo
Dispositivo Las opciones Source y Destination del panel Device permiten determinar el funcionamiento de la unidad como fuente o destino. Fuente y destino Los paneles Source y Destination muestran la dirección IP y el puerto de cada unidad. Latencia baja y conmutación sin fallas Los modos Low Latency y Clean Switch están disponibles si la unidad funciona como destino. -
Página 171: Configuración Mediante El Panel Inteligente
Configuración mediante el panel inteligente El panel para conversores Teranex Mini permite cambiar ajustes rápidamente desde la unidad mediante los botones, el mando giratorio y la pantalla de cristal líquido. A su vez, esta brinda la posibilidad de ver las señales y comprobar la intensidad del audio. Este accesorio se instala en la parte frontal de la unidad sustituyendo el panel original. -
Página 172: Características Del Panel Inteligente
Características del panel inteligente Pantalla LCD Al encender el dispositivo, la pantalla muestra distintos datos, tales como el formato de la fuente, el nombre de la unidad, el código de tiempo original y diversos indicadores. Código de tiempo – Código de 2160p59.94 IP Video 12G tiempo integrado en la fuente. -
Página 173: Botones De Control Y Mando Giratorio
Presione este botón para acceder al menú de configuración. También permite regresar a las opciones previas. AUDIO y VIDEO Estos botones no cumplen ninguna función en el modelo Teranex Mini IP Video 12G. Mando giratorio Gire este control en sentido horario o antihorario para ajustar valores numéricos y seleccionar distintas opciones. -
Página 174: Configuración Mediante Interruptores
PTP se realiza a través de un dispositivo maestro principal en la red. Si no hay un dispositivo maestro, una de las unidades Teranex Mini IP Video 12G se designa automáticamente como tal y las demás se sincronizan con respecto a esta. -
Página 175: Configuración De Los Interruptores
IP Video 12G Las unidades Teranex Mini IP Video 12G pueden instalarse en un estante para bastidores junto a otros dispositivos de diseño similar, tales como los grabadores HyperDeck Studio Mini o los conversores Teranex Mini. Estante para bastidores... -
Página 176: Distribución De Señales Mediante Una Matriz Virtual Videohub Ip
Distribución de señales mediante una matriz virtual Videohub IP El conjunto de aplicaciones Blackmagic Videohub permite crear un servidor de distribución, a fin de asignar señales mediante el programa Blackmagic Videohub Control, o configurar un panel de control físico para realizar el direccionamiento desde un bastidor. Instalación de las aplicaciones Blackmagic Videohub Las aplicaciones Videohub son compatibles tanto con el sistema operativo Mac OS Sierra como con las versiones de 32 y 64 bits de Windows 10. -
Página 177: Instalación En Mac Os
Instalación en Mac OS Haga doble clic en el archivo de instalación descargado. Siga las instrucciones para instalar el programa. Se creará una carpeta dentro de Aplicaciones con los siguientes elementos: Videohub Control, Videohub Setup y Videohub Hardware Panel Setup. Instalación en Windows Haga doble clic en el archivo de instalación descargado. - Página 178 NOTA: La dirección IP de la matriz creada coincide con la del equipo informático. Una vez creada, la matriz IP aparecerá en la pantalla de inicio. Haga clic en el ícono correspondiente para acceder a los ajustes. Allí es donde se define la cantidad de entradas y salidas. Esto es de suma importancia, ya que permite establecer las fuentes y los destinos para poder distribuir las señales mediante la aplicación Blackmagic Videohub Control.
-
Página 179: Cómo Eliminar Una Matriz Videohub Ip
Para añadir más entradas y salidas al servidor Videohub IP o cambiar su nombre, haga clic en la pestaña Configure y modifique los ajustes. A efectos de editar los nombres de cada entrada y salida, también es posible ejecutar el programa Blackmagic Teranex Setup y cambiar el nombre del dispositivo en la pestaña About. -
Página 180: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control El programa Blackmagic Videohub Control ofrece una manera rápida e intuitiva de ver señales y alternar entre varias fuentes y destinos. Funciona con una salida a la vez, y al hacer clic en uno de los dispositivos de destino, se indica la fuente vinculada al mismo. Para cambiarla, basta con hacer clic en otra distinta. -
Página 181: Cambiar Distribución
Al seleccionar un destino, el botón correspondiente se enciende e indica la fuente vinculada al mismo. En el ejemplo ilustrado, el dispositivo de destino es el monitor principal conectado a un sistema DaVinci Resolve. Haga clic en el botón Select Videohub y luego seleccione la matriz IP que desea controlar. -
Página 182: Descripción General De La Interfaz
Búsqueda dinámica Los botones en los paneles de fuentes y destinos incluyen un ícono que permite realizar búsquedas dinámicas. Esto resulta de suma utilidad para localizar un botón en particular. A medida que se ingresa el texto, los resultados se muestran automáticamente. Al ingresar ATEM en el cuadro de búsqueda, los resultados se muestran automáticamente. - Página 183 Cargar interfaz La opción Load Layout permite recuperar una configuración de la interfaz guardada con anterioridad. Editar botones La opción Edit Buttons permite modificar los botones en los paneles de la interfaz. Restablecer todo La opción Reset All muestra todas las entradas y salidas de la matriz virtual y restablece los íconos predeterminados.
-
Página 184: Uso De Los Botones
Eliminar La opción Remove permite eliminar el botón seleccionado. Listo Haga clic en el botón Done para salir del modo de edición. Uso de los botones Añadir y modificar botones Haga clic en la opción Add e indique si el botón corresponde a una fuente o un destino. De forma alternativa, seleccione Edit para modificar uno de los botones existentes. -
Página 185: Uso De Paneles Videohub
Confirmación previa La función Use TAKE permite evitar que se realicen cambios involuntarios en la distribución de señales. Una vez activada, aparecerá un botón rojo denominado Take cada vez que se intente modificar la fuente asignada a un destino. Haga clic en dicho botón para confirmar, o en la fuente o el destino para cancelar. -
Página 186: Diagrama De Bloques
Teranex Mini IP Video 12G – Source Diagrama de bloques Fuente Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet Processor and Multiplexer Teranex Mini IP Video 12G –... -
Página 187: Actualización Del Sistema Operativo Interno
Actualización del sistema operativo interno En ocasiones publicamos actualizaciones para el sistema operativo interno del dispositivo en nuestro sitio web. Aconsejamos descargarlas para sacar mayor provecho de las nuevas funciones y mejoras disponibles. La versión más reciente del software se encuentra disponible en nuestro centro de soporte técnico: www.blackmagicdesign.com/es/support Para actualizar el sistema operativo interno: Descargue e instale la versión más reciente del programa Teranex Mini Setup. -
Página 188: Anexo
Anexo Conexión de un reloj patrón Al conectar un reloj patrón al conmutador de red, es posible transmitir paquetes con solicitudes de demora. Los valores recomendados son los siguientes: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚... -
Página 189: Ayuda
Ayuda Cómo obtener ayuda Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual. Página de soporte técnico Las versiones más recientes de este manual, los distintos programas mencionados y el material... -
Página 190: Información Sobre Normativas Y Seguridad
Información sobre normativas y seguridad Normativas Tratamiento de desechos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe tirarse a la basura junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje. -
Página 191: Garantía
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a sus materiales o fabricación, a excepción de los conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses. Si el producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá... - Página 192 安装操作手册 Teranex Mini IP Video 12G 2017 年 7 月 中文...
- Página 230 설치 및 사용 설명서 Teranex Mini IP Video 12G 2017 년 7 월 한국어...