Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 101

Enlaces rápidos

Installation and Operation Manual
Blackmagic
HDLink
November 2019
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
, Русский, Italiano, Português
한국어
,
中文
.
and Türkçe
loading

Resumen de contenidos para Blackmagic Design HDLink

  • Página 1 Installation and Operation Manual Blackmagic HDLink November 2019 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe 한국어...
  • Página 28 インストール/オペレーション マニュアル Blackmagic HDLink 年 月 2019 日本語...
  • Página 100 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic HDLink Noviembre 2019 Español...
  • Página 101: Bienvenido

    Si ya has adquirido el modelo HDLink Pro DisplayPort, es posible actualizarlo para contar con las mismas prestaciones que ofrece la versión HDLink Pro 3D. Esto puede realizarse sin cargo alguno, y es una buena razón para comprobar si hay nuevas versiones disponibles en nuestra...
  • Página 102 Índice BlackmagicHDLink Primeros pasos Ajustes 3D Introducción HDLink Pro DVI Digital Instalación en macOS HDLink Pro 3D DisplayPort Instalación en Windows HDLink Optical Fiber Conexión del dispositivo Solución de problemas Programa utilitario Ayuda Tablas de conversión (LUT) Ajustes del programa utilitario...
  • Página 103: Primeros Pasos

    DVI y HDMI mediante un adaptador. HDLink Optical Fiber Este modelo brinda las mismas prestaciones que la versión HDLink Pro DVI, pero ofrece además conectividad por fibra óptica con una velocidad de transferencia de 3 Gb/s. Al conectar cables de cobre o fibra óptica a cualquiera de las entradas SDI 3G, el dispositivo detecta automáticamente la...
  • Página 104: Instalación En Macos

    Conexión del dispositivo Al ejecutar el instalador, se instalará un controlador USB en el sistema, y el programa HDLink Utility se agregará a la carpeta de programas o aplicaciones. Para usarlo, es preciso conectar el dispositivo como se describe a continuación.
  • Página 105: Programa Utilitario

    Programa utilitario Tablas de conversión (LUT) Los modelos HDLink admiten el uso de tablas de conversión (LUT) para ajustar la apariencia de la imagen visualizada en el monitor, y opcionalmente de la señal transmitida mediante la salida SDI derivada. Dichas tablas pueden aplicarse a material grabado en definición SD y HD, o a películas en resolución 2K.
  • Página 106 Importar y exportar tablas de conversión unidimensionales Todos los modelos HDLink son capaces de importar este tipo de tablas. Su formato consiste en un archivo de texto tabulado con valores rojos, verdes y azules para cada registro, y la primera línea (título) se ignora.
  • Página 107: Ajustes Del Programa Utilitario

    Los archivos de texto son compatibles con productos de Blackmagic Design que comparten el mismo formato para las tablas de conversión: HDLink Pro 3D, HDLink Optical Fiber, HDLink Pro DVI Digital, HDLink 2, HDLink, Multibridge Eclipse, Multibridge Pro (modelo de octubre de 2007), Multibridge Extreme (con salida DVI), DeckLink HD Extreme 2 y DeckLink HD Pro 4:4:4 (PCI-X).
  • Página 108: Ajustes 3D

    La opción 16:9 Anamorphic aspect ratio aplica una relación de aspecto panorámica a la imagen visualizada en el monitor conectado al dispositivo HDLink. Esta se verá correctamente, aunque no será una representación pixel por pixel de la original. Solo azul La opción...
  • Página 109: Hdlink Pro Dvi Digital

    SDI, algunos coloristas prefieren transmitir solo la señal correspondiente a un ojo al monitor de etalonaje y visualizar las imágenes estereoscópicas tridimensionales a través de la salida DisplayPort del modelo HDLink Pro 3D. Cabe mencionar que el modo Mixed 3D no está...
  • Página 110 DVI no son compatibles con este formato. El adaptador DVI-HDMI incluido permite conectar un monitor HDMI a la salida DVI de una unidad HDLink Pro DVI Digital. Asimismo, este modelo incluye dos entradas SDI para señales SD, HD 4:2:2, HD 4:4:4 (mediante dos enlaces), HD 4:4:4 (3 Gb/s) y 2K, tal como se ilustra en los diagramas de conexión.
  • Página 111: Hdlink Pro Dvi Digital - Diagramas De Conexión

    HDLink Pro DVI Digital – Diagramas de conexión SDI HD 3 Gb/s SDI HD SDI SD SDI HD 4:4:4 (dos enlaces) 24 inch 24 inch Conexión Conexión DVI-D al DVI-D al monitor LCD monitor LCD Entrada SDI HD 4:4:4 Entrada SDI CH B (BNC) Entrada SDI 4:2:2/4:4:4 (múltiples velocidades...
  • Página 112: Hdlink Pro 3D Displayport

    Blackmagic Design DVI Extender, ya sea en modo Video o Extender (resolución informática). Consulte el manual para obtener más información al respecto. Mire las especificaciones técnicas de los modelos HDLink en nuestro sitio web a fin de verificar los formatos compatibles con monitores DisplayPort: www.blackmagicdesign.com/es/products/hdlink/techspecs/...
  • Página 113: Hdlink Pro 3D Displayport - Diagramas De Conexión

    Asimismo, es posible transmitir el audio mediante la salida DisplayPort o HDMI. HDLink Pro 3D DisplayPort – Diagramas de conexión SDI HD 3 Gb/s SDI HD...
  • Página 114: Hdlink Pro 3D Displayport - Diagramas De Conexión 3D

    HDLink Pro 3D DisplayPort – Diagramas de conexión 3D Monitorización de señales estereoscópicas provenientes de plataformas 3D para cámaras El siguiente ejemplo muestra la monitorización de señales SDI HD 3D provenientes de una plataforma para cámaras con espejo. Las señales correspondientes al ojo izquierdo y derecho se reciben a través de las entradas SDI A y B, respectivamente, y el dispositivo las combina para mostrar la imagen en un monitor 3D compatible, o incluso en televisores HDMI 3D.
  • Página 115: Hdlink Optical Fiber

    HDLink Optical Fiber Este modelo es fácil de usar, ya que cualquier señal recibida a través de la entrada SDI o por fibra óptica se transmite a todas las salidas. Además, detecta automáticamente el formato y permite visualizar la imagen en cualquier monitor DVI o HDMI compatible.
  • Página 116 La interfaz del programa es igual para todos los dispositivos HDLink. Es posible aplicar tablas de conversión tridimensionales o unidimensionales a la imagen transmitida a través de la salida DVI/HDMI del modelo HDLink Optical Fiber, o mediante la salida SDI o por fibra óptica seleccionando la opción correspondiente.
  • Página 117: Hdlink Optical Fiber - Diagramas De Conexión

    HDLink Optical Fiber – Diagramas de conexión Entrada SDI Entradas por fibra óptica SDI HD 3 Gb/s SDI HD 3 Gb/s SDI HD SDI HD SDI SD SDI SD 24 inch 24 inch Conexión Conexión DVI-D al DVI-D al monitor LCD monitor LCD 3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays...
  • Página 118: Solución De Problemas

    LCD. Compatibilidad con señales HD720p50 Todos los modelos HDLink admiten este tipo de señales, pero muy pocos monitores DVI-D o DisplayPort son compatibles con ellas. La mayoría de los monitores HDMI y televisores adquiridos en países que siguen la norma PAL son capaces de procesar señales en este formato y funcionan con cualquier dispositivo HDLink.
  • Página 119 Cada monitor con conexiones DVI-D, HDMI o DisplayPort incluye un chip que brinda información sobre los atributos de la pantalla y los formatos compatibles. El dispositivo HDLink utiliza estos datos para mostrar la imagen en la pantalla. Si dicha información no es válida o no es posible encontrarla, la imagen no podrá...
  • Página 120 HDLink transmitirá la señal con la frecuencia de imagen original ignorando la información suministrada por el chip identificatorio del monitor. Generalmente, esto permitirá resolver el problema a fin de ver la imagen en la pantalla. ¿Por qué no puedo transmitir una señal DVI o HDMI desde la salida DisplayPort del modelo HDLink Pro 3D?
  • Página 121 SDI. ¿Por qué las tablas de conversión se aplican a la imagen transmitida mediante la salida SDI del modelo HDLink Pro 3D? Al usar tablas de conversión con un monitor DVI, HDMI o DisplayPort, estas se aplican automáticamente a la imagen transmitida mediante la salida SDI cuando una de las opciones para...
  • Página 122: Ayuda

    Consulte los datos en www.blackmagicdesign.com/es/company. Cómo comprobar la versión del software instalado Para comprobar la versión del programa HDLink Utility instalada en el equipo informático, ejecútelo y seleccione About HDLink Utility en la barra de menús superior. Se mostrará el número correspondiente y la versión del firmware entre paréntesis.
  • Página 123: Garantía

    Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y...
  • Página 124 安装操作手册 Blackmagic HDLink 2019 年 月 中文...
  • Página 148 설치 및 사용 설명서 Blackmagic HDLink 2019 년 월 한국어...

Este manual también es adecuado para:

Hdlink pro dviHdlink pro 3d displayportHdlink optical fiber