Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

Installation and Operation Manual
H.264
Pro Recorder
February 2020
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
, Русский, Italiano, Português
한국어
,
中文
.
and Türkçe
loading

Resumen de contenidos para Blackmagic Design H.264 Pro Recorder

  • Página 1 Installation and Operation Manual H.264 Pro Recorder February 2020 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe 한국어...
  • Página 25 インストール/オペレーション マニュアル H.264 Pro Recorder 年2月 2020 日本語...
  • Página 94 Manual de instalación y funcionamiento H.264 Pro Recorder Febrero 2020 Español...
  • Página 95: Bienvenido

    Por último, no olvides registrar el producto al descargar las actualizaciones. De esta forma, podremos mantenerte al tanto de nuevas prestaciones y características. Trabajamos constantemente para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo que nos encantaría conocer tu opinión. Grant Petty Director ejecutivo de Blackmagic Design...
  • Página 96 Índice H.264 Pro Recorder Primeros pasos Búsqueda de archivos Blackmagic H.264 Pro Recorder Ayuda Requisitos informáticos Calidad de las conexiones Instalación del dispositivo Señales de audio analógicas Instalación del software no balanceadas Instalación de Desktop Video Control de dispositivos mediante el puerto RS-422 Blackmagic Media Express Cómo obtener ayuda...
  • Página 97: Primeros Pasos

    Primeros pasos Blackmagic H.264 Pro Recorder NTSC/PAL Entradas B-Y o de señales S-VIDEO Y Puerto analógicas RS-422 R-Y o S-VIDEO C Entrada SDI Canal Entrada de audio (SD/HD/3G) izquierdo analógico con conectores TRS Canal Puerto de 0.25 pulgadas derecho USB 2.0 Alimentación...
  • Página 98: Instalación Del Software

    Instalación del software El siguiente paso consiste en instalar el programa Desktop Video. Consulte las instrucciones correspondientes en este apartado para obtener más información al respecto. Instalación de Desktop Video Instalación en equipos Mac Antes de instalar cualquier programa, asegúrese de contar con permisos de administrador. Compruebe si dispone de la versión más reciente del controlador.
  • Página 99 Reinicie el equipo para activar los nuevos controladores. Instalación en Windows Actualizaciones automáticas Cuando el equipo informático se reinicia, el programa verifica la versión del software interno del dispositivo. En caso de no coincidir con la del controlador, le indicará que es necesario actualizarlo. Haga clic en OK para comenzar y reinicie el equipo informático para completar el proceso.
  • Página 100: Blackmagic Media Express

    Blackmagic Media Express ¿Qué es Media Express? Blackmagic Media Express es un programa informático sofisticado que permite grabar contenidos audiovisuales en archivos MP4 mediante el dispositivo H.264 Pro Recorder, a través del puerto RS-422. Esta aplicación detecta automáticamente el tipo de fuente y la frecuencia de imagen. El material grabado se guarda en formato progresivo, a fin de brindar una mayor compatibilidad con diversas aplicaciones en equipos Mac y Windows, así...
  • Página 101: Captura De Material Audiovisual

    Captura de material audiovisual Selección del dispositivo de captura Si hay más de un dispositivo de captura Blackmagic Design instalado o conectado al equipo informático, haga clic en el menú Device en la interfaz del programa Media Express y seleccione la opción H.264 Pro Recorder.
  • Página 102 El programa ofrece diferentes opciones de formato. Al emplear el dispositivo H.264 Pro Recorder, el códec predeterminado es H.264, y el formato de archivo, MP4. Cabe señalar que hay opciones adicionales al utilizar otros productos de captura de Blackmagic Design.
  • Página 103 Códigos de tiempo, imágenes en Código de tiempo Lista de archivos miniatura y favoritos Búsqueda del grabador Vista previa Nombre del proyecto, Bandejas Puntos de Captura de Información Opciones Controles de Activar/ Vúmetros Indicador formato y frecuencia entrada fotogramas del clip de captura reproducción desactivar...
  • Página 104 Las secuencias grabadas se agregan a la lista de archivos. Marcar puntos de entrada y salida Conecte un cable serial RS-422 desde el dispositivo de Blackmagic Design al videograbador. Compruebe que el interruptor Remote/Local se encuentre en la posición Remote para poder usar los controles de reproducción en Media Express.
  • Página 105: Reproducción De Archivos

    Captura múltiple El botón Clip permite digitalizar la secuencia después de marcar puntos de entrada y salida. Para digitalizar varios clips, marque distintos puntos de entrada y salida. Al finalizar, seleccione los clips en la lista de archivos y a continuación: ‚...
  • Página 106: Búsqueda De Archivos

    Para transferir archivos multimedia directamente a una bandeja, haga clic con el botón derecho sobre la misma y seleccione la opción Import Clip en el menú desplegable. Si la frecuencia de imagen de los archivos importados no coincide con la de las secuencias en la lista de archivos, deberá...
  • Página 107 Haga clic en el ícono que aparece sobre la imagen en miniatura para ver la información de la secuencia. Vista de lista Las secuencias también pueden mostrarse en una lista de códigos de tiempo haciendo clic sobre el botón correspondiente en la esquina superior derecha de la lista de archivos. Utilice la barra de desplazamiento en la parte inferior de la lista para ver todas las columnas con información sobre cada clip, incluidos los puntos de entrada y salida, el formato, los canales de audio, la dominancia de campo y los datos del registro.
  • Página 108 En la pestaña Playback, seleccione la secuencia en la lista de archivos y haga clic en el ícono de la estrella. Para cancelar, haga clic nuevamente en el mismo. Las secuencias marcadas como favoritas se indican con una estrella amarilla en ambos modos de visualización.
  • Página 109: Ayuda

    Ayuda Calidad de las conexiones Elegir el tipo de conexión más adecuado al emplear cámaras, grabadores, tarjetas de captura y otros equipos audiovisuales puede resultar un tanto confuso. Sin embargo, el dispositivo H.264 Pro Recorder facilita este proceso, ya que permite seleccionar la opción sin compresión y de mejor calidad en cada caso.
  • Página 110: Señales De Audio Analógicas No Balanceadas

    H.264 Pro Recorder. Detección automática de fuentes El dispositivo H.264 Pro Recorder detecta automáticamente el tipo de señal recibida, es decir, SDI, HDMI, S-Video, compuesta o por componentes. Por tal motivo, conecte solamente una fuente al equipo. Al utilizar dispositivos analógicos, también es posible conectar los cables del audio. Nótese que el puerto RS-422 no afecta la función de detección automática.
  • Página 111: Cómo Obtener Ayuda

    De manera alternativa, envíenos un correo electrónico con su consulta desde nuestra página de soporte técnico. Comuníquese por teléfono con una oficina de Blackmagic Design. Visite nuestro sitio web para consultar los números de asistencia técnica en su región. No olvide brindarnos la mayor cantidad de información posible sobre el problema técnico y las especificaciones del sistema para que podamos responderle rápidamente.
  • Página 112: Guía De Referencia Para Conexiones

    Guía de referencia para conexiones Conexiones para señales por componentes Los conectores BNC del dispositivo permiten grabar señales analógicas por componentes, tanto en definición estándar como en alta definición. Entrada de señales por componentes Conexiones para señales en formato S-Video Los conectores BNC del dispositivo permiten grabar señales analógicas en formato S-Video, solo en definición estándar.
  • Página 113: Conexiones Para Señales Compuestas

    Conexiones para señales compuestas Los conectores BNC del dispositivo permiten grabar señales PAL o NTSC en definición estándar. Entrada de señales compuestas Grabador Betacam SP analógico La siguiente figura muestra el dispositivo H.264 Pro Recorder conectado a un grabador analógico para capturar el audio y las imágenes de una señal por componentes. VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT AUDIO INPUT...
  • Página 114: Grabador Sdi Digital

    Grabador SDI digital La siguiente figura muestra el dispositivo H.264 Pro Recorder conectado a un grabador digital para capturar una señal SDI en definición estándar. ANALOG VIDEO I/O DIGITAL AUDIO I/O (AES/EBU) REF VIDEO VIDEO IN SDI OUTPUT SDI INPUT AUDIO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO VIDEO CONTROL...
  • Página 115: Cámaras Hdmi

    Cámaras HDMI El dispositivo H.264 Pro Recorder permite grabar directamente las imágenes transmitidas a través de la salida HDMI de cámaras fotográficas y videocámaras, incluidos modelos AVCHD y HDV. En caso de que su cámara no cuente con un puerto HDMI, utilice las conexiones analógicas de mejor calidad para conectarla a las entradas correspondientes en el dispositivo.
  • Página 116: Garantía

    Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y...
  • Página 117 安装操作手册 H.264 Pro Recorder 2020 年 月 中文...
  • Página 140 설치 및 사용 설명서 H.264 Pro Recorder 2020 년 월 한국어...