Página 1
840127100 Ev03.qxd 6/10/04 1:38 PM Page 1 Steam Iron READ BEFORE USE Fer à repasser LIRE AVANT L’UTILISATION Planchas de vapor LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........8 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........15 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
840127100 Sv03.qxd 6/10/04 1:50 PM Page 15 TANTES SALVAGUARDIAS IMPOR Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO 1. Use su plancha sólo para el fin para el cual ha sido diseñada. 2.
840127100 Sv03.qxd 6/10/04 1:50 PM Page 16 INSTRUCCIONES ESPECIALES Piezas y características 1. Para evitar sobrecargar el circuito, no opere otro artefacto de alto consumo de corriente en el mismo circuito. 1. Puerta del tanque de agua 6. Luz de encendido o 2.
840127100 Sv03.qxd 6/10/04 1:50 PM Page 18 Cómo planchar al vapor Rocío/ golpe de vapor Gire la perilla para seccionar Spray o Blast (rocío o golpe de 1. Desenchufe la plancha. Vierta 250 ml (1 taza) de agua del vapor). En la posición Spray, presione para liberar un rocío grifo en la apertura del tanque de agua.
Proctor-Silex: (lino) y deje que la plancha se caliente por 2 minutos. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, 3. Gire la perilla de control O (apagado). Desconecte la plan- por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en cha y sostenga encima de un lavamanos con la suela la República Mexicana en donde usted podrá...
Página 13
840127100 Sv03.qxd 6/10/04 1:50 PM Page 22 EXCEPCIONES (continuación) RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A.