Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840131800 ENv01.qxd 10/22/04 10:31 AM Page 1 Iron Fer à repasser Plancha English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........9 Canada : 1-800-267-2826 READ BEFORE USE Español ..........17 México: 01 800 71 16 100 LIRE AVANT L’UTILISATION Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com 840131800 SPv01.qxd 10/22/04 10:29 AM Page 17 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use su plancha, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1.
All manuals and user guides at all-guides.com 840131800 SPv01.qxd 10/22/04 10:29 AM Page 18 Conozca su plancha Piezas y características 1. Botón de rocío/golpe (ver recuadro) 2. Interruptor de vapor regulable (ver recuadro) 3. Abertura del tanque de agua 4. Boquilla rociadora 5.
All manuals and user guides at all-guides.com 840131800 SPv01.qxd 10/22/04 10:30 AM Page 19 El uso de su plancha Cómo planchar en seco 1. Enchufe la plancha en el tomacorriente. Espere dos minutos hasta que la plancha alcance la temperatura deseada. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com 840131800 SPv01.qxd 10/22/04 10:30 AM Page 20 El cuidado de su plancha Plancha Autolimpieza 1. Se debe vaciar el tanque de agua de Para evitar que se formen acumula- su plancha después de cada uso. ciones en las salidas del vapor, siga Gire el Cuadrante de Control de estas instrucciones cada vez que...
All manuals and user guides at all-guides.com 840131800 SPv01.qxd 10/22/04 10:30 AM Page 21 Propiedades opcionales (en modelos seleccionados) Interruptor de vapor regulable Luz de encendido Esta perilla despide vapor para plan- En unidades que no están provistas de char telas como lana e hilo. Consulte la un apagado automático, esta luz se Tabla de graduaciones de las telas para enciende cuando la plancha se conec-...
All manuals and user guides at all-guides.com 840131800 SPv01.qxd 10/22/04 10:30 AM Page 22 Localización de fallas PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR La plancha no • ¿Se ha enchufado la plancha y funciona el tomaco- se calienta. rriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara.
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.