Hamilton Beach 14963 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840164300 Ev03.qxd
4/11/07
Irons
Fer à repasser
Planchas
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ........................................................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 16
En México: 01-800-71-16-100
¡ Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas
y para registro de su producto en línea!
840164300
12:21 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach 14963
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 14963
- Página 1 840164300 Ev03.qxd 4/11/07 12:21 PM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser À LIRE AVANT UTILISATION Planchas LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ..................
-
Página 15: Salvaguardias Importantes
840164300 SPv02.qxd 4/11/07 12:19 PM Page 28 INSTRUCCIONES ESPECIALES SALVAGUARDIAS 1. Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodoméstico de alto vataje en el mismo circuito. IMPORTANTES 2. Si es absolutamente necesario usar un cable de alargue, se deberá... -
Página 16: Antes Del Primer Uso
840164300 SPv02.qxd 4/11/07 12:19 PM Page 30 Antes del primer uso: Piezas y características • Cuando use la plancha por primera vez podría parecer que Botones de Rocío y sale humo. Esto dejará de suceder y no indica que haya Golpe de Vapor defectos o algún peligro. -
Página 17: Control Del Sensor
840164300 SPv02.qxd 4/11/07 12:19 PM Page 32 Control del sensor Cómo planchar en seco Esta plancha viene equipada con un sensor de posición/ 1. Enchufe la plancha en el movimiento, lo que significa que si la plancha permanece sin tomacorriente. movimiento se apagará... -
Página 18: Características
840164300 SPv02.qxd 4/11/07 12:19 PM Page 34 Cómo planchar al vapor Características 6. Fije el control de encendido/apagado del vapor en Botones de rocío y golpe de vapor (Vapor). Presione el botón de golpe de vapor 7. Para apagar la plancha, fije el control de encendido/apagado para obtener un golpe extra de vapor. -
Página 19: Cuidado Y Limpieza
840164300 SPv02.qxd 4/11/07 12:19 PM Page 36 Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza (cont.) 3. Fije el control de temperatura en apagado (OFF). Almacenaje de la plancha Desconecte la plancha y sostenga por encima de un 1. El depósito de agua de la plancha deberá vaciarse después lavabo con la suela hacia abajo. -
Página 20: Tabla De Graduaciones De Las Telas
840164300 SPv02.qxd 4/11/07 12:19 PM Page 38 Solución de problemas Solución de problemas (cont.) PROBLEMA Elementos que SE DEBEN VERIFICAR PROBLEMA Elementos que SE DEBEN VERIFICAR • No llene demasiado el depósito de agua. • Verifique si el control de temperatura está Hay una No se fuga de... - Página 21 • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, lo vendió. por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en •...
- Página 22 840164300 SPv02.qxd 4/11/07 12:19 PM Page 42 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Página 23 840164300 SPv02.qxd 4/12/07 1:30 PM Page 44 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 14963 120V~ 60 Hz 1200W 14965 120V~ 60 Hz 1200W 14975 120V~ 60 Hz 1200W 14977 120V~ 60 Hz 1500W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.