Hamilton Beach 14870 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840159500 Ev02.qxd
4/2/07
Iron
Fer à repasser
Plancha
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 10
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 19
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840159500
2:28 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 14870
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 14870
- Página 1 840159500 Ev02.qxd 4/2/07 2:28 PM Page 1 Iron READ BEFORE USE Fer à repasser LIRE AVANT L’UTILISATION Plancha LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................
-
Página 19: Salvaguardias Importantes
840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use su plancha, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. -
Página 20: Piezas Y Características
840159500 Sv01.qxd 4/2/07 3:57 PM Page 20 Piezas y características Palanca de encendido/ apagado de vapor Entrada de llenado del depósito de agua Base de descanso Luz de encendido Botón de Depósito Suela autolimpieza de agua Control de temperatura/ Botón de Cable botón de reinicio de liberación... -
Página 21: El Uso De Su Plancha
840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 21 El uso de su plancha Cómo planchar en seco 1. Conecte la plancha. 4. Para apagar la plancha, fije el indicador de graduación de las telas 2. Gire la palanca de encendido/ en la posición de apagado (OFF) apagado de vapor a la posición de y desconecte la plancha. -
Página 22: Características
840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 22 Características (en modelos selectos) Botones de golpe de vapor y rocío Presione el control de temperatura para encender Presione el botón de golpe de vapor la plancha de para un golpe nuevo para extra de vapor. -
Página 23: Vapor Vertical
840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 23 Características (continuación) Vapor vertical 4. Para apagar la plancha, presione el 1. Siga los pasos 1 al 3 en “Cómo control de temperatura. Gire el indi- planchar con vapor”. cador de la graduación de las telas 2. -
Página 24: El Cuidado De Su Plancha
840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 24 El cuidado de su plancha Plancha Autolimpieza Para evitar que se formen acumula- 1. El depósito de agua de la plancha ciones en las salidas del vapor, siga debe vaciarse después de cada uso. estas instrucciones cada vez que Gire la palanca de encendido/ planche utilizando vapor. -
Página 25: Localización De Fallas
840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 25 Localización de fallas Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR PROBLEMA La plancha no • ¿Se ha enchufado la plancha y funciona el se calienta. tomacorriente? Verifique el tomacorriente enchufando una lámpara. • ¿Se ha colocado el Control de Temperatura en una graduación para tela? •... - Página 26 840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 26 Localización de fallas (continued) PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR El cordón está • Si el cordón de la plancha se torciera, apague la plan- retorcido. cha (OFF), lleve el Cuadrante de control de temperatura a la posición de apagado (OFF) y desconecte la plan- cha.
-
Página 27: Póliza De Garantía
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 28 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 14890 120 V~ 60 Hz 1200 W 14870 120 V~ 60 Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840159500 4/07...