Hamilton Beach 14551 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840181901 ENv02.qxd:840144500 Ev02.qxd
Irons
Fer à repasser
Planchas
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English ........................................................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Français .................................................................................... 13
Canada : 1-800-267-2826
Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des
conseils pratiques et pour enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 25
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos,
y para registrar su producto en línea!
840181901
12/23/09
11:29 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 14551
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 14551
- Página 1 840181901 ENv02.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:29 AM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser LIRE AVANT UTILISATION Planchas LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online! Français ..................
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use su plancha plana, se debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1. Use la plancha sólo para el uso para el que fue diseñada. 2. -
Página 16: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 26 Partes y Características OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE Este aparato está planeado para uso doméstico. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija ancha) que reduce el riesgo de Botones de descarga eléctrica. -
Página 17: Control De Sensor
840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 28 Símbolos de las Etiquetas Control de Sensor de Cuidado de Tela La plancha está equipada con un sensor de posición/ Las etiquetas de cuidado de las prendas tienen símbolos movimiento. Esto significa que si la plancha se deja sin que muestran las instrucciones de planchado y los ajustes movimiento, se apagará... -
Página 18: Características
840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 30 Para Usar Vapor y Vapor Vertical Características (cont.) 3. Escoja el nivel de vapor que mejor se ajuste a sus Botones de Golpe de Vapor y Esprái necesidades de planchado. Deje 2 minutos para que Presione el Botón de Rocío para liberar la plancha alcance la temperatura deseada antes de... -
Página 19: Cuidado Y Limpieza
840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 32 Resolviendo Problemas Cuidado y Limpieza 1. Gire el Marcador de Control de Temperatura a APAGADO (O). PROBLEMA COSAS A REVISAR Desconecte y deje enfriar. La plancha tarda más en enfriar de lo La plancha •... -
Página 20: Póliza De Garantía
840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 34 Resolviendo Problemas (cont.) Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 PROBLEMA Col. Palmitas Polanco COSAS A REVISAR México, D.F. C.P. 11560 La plancha • Revise el nivel de agua. 01 800 71 16 100 no hace •... - Página 21 840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 36 EXCEPCIONES (continuación) RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas Distrito Federal Chihuahua por Grupo HB PS, S.A.
- Página 22 840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 38...
- Página 23 840181901 SPv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:36 AM Page 40 Características Eléctricas: Modelo: Tipo: 14551, 14551C 120 V~ 60 Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840181901 12/09...