Nice 1010GSM Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nice Manuales
  4. Unidades de Control
  5. 1010GSM
  6. Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso

Nice 1010GSM Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DISCADOR SIM
1010GSM
AVISO: SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO
CORRETAMENTE PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES. A INSTALAÇÃO
DEVERÁ SER REALIZADA POR UM PROFSSIONAL.
AVISO: SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN CORRECTAMENTE PARA
EVITAR LESIONES GRAVES. LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR UN PROFESIONAL
NOTICE: FOLLOW ALL SAFETY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS CORRECTLY SO AS TO AVOID
SERIOUS INJURIES. THE INSTALLATION SHALL BE CONDUCTED BY A PROFESSIONAL TECHNICIAN.
Instruções e advertências para a instalação e uso
PT -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
ES -
EN -
Instructions and warnings for installation and use
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nice 1010GSM

Resumen de contenidos para Nice 1010GSM

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE - PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES CONECTORES (BORNES) 1 - FUNCIONALIDADES DO EQUIPAMENTO 2 - LISTA DE COMANDOS 3 - LISTA DE CONFIGURAÇÕES 4 - UTILIZANDO SENHA OPERAÇÃO COM SENHA ......... . . ALTERAÇÃO DE SENHA .
  • Página 28 ÍNDICE - ESPAÑOL ESPECIFICACIONES CONECTORES (BORNES) 1 - FUNCIONALIDADES DEL EQUIPO 2 - LISTA DE COMANDOS 3 - LISTA DE CONFIGURACIONES 4 - UTILIZACIÓN DE CONTRASEÑA OPERACIÓN CON CONTRASEÑA ....... . . ALTERACIÓN DE CONTRASEÑA .

  • Página 29: Especificaciones De Hardware

    ESPECIFICACIONES DE HARDWARE - Alimentación, fuente externa 12 Vcc/2 A. - Módulo GSM Cuatribanda, funciona en todas las operadoras brasileñas actuales. - 2 Entradas digitales, activadas por tensión de 5 a 12 Vcc. - 2 Salidas digitales, mediante contacto seco al relé, tipo programable (PGM). Posibilidad de alimentar el común del relé, internamente, con la tensión de alimentación del equipo.

  • Página 30: Conectores (Bornes)

    CONECTORES (BORNES) - Conector 12Vcc: (+) Entrada positiva de la alimentación del equipo (-) Entrada negativa de la alimentación del equipo - Conector SALIDA AUX1: (NA): Pin del contacto normalmente abierto del relé 1 (salida 1) (CM): Pin del contacto común del relé 1 (salida 1) (NC): Pin del contacto normalmente cerrado del relé...

  • Página 31: Funcionalidades Del Equipo

    FUNCIONALIDADES DEL EQUIPO Todos los comandos y configuraciones pueden ser enviadas, usando caracteres en mayúsculas o minúsculas. PARA OPERACIÓN UTILIZANDO NÚMERO YA REGISTRADO Formación de los comandos: *comando Formación de las configuraciones: #configuración PARA OPERACIÓN UTILIZANDO CONTRASEÑA Formación de los comandos: ?senha*comando Formación de las configuraciones: ?senha#configuração Contraseña de fábrica: 0000 * Led parpadeando 3 veces indica nivel de señal baja.

  • Página 32: Lista De Comandos

    LISTA DE COMANDOS FUNCIÓN COMANDO NOTA (VÍA SMS) (SMS) Activar el relé *L01 ou *L02 de salida Desactivar el relé *D01 ou *D02 de salida Pulsar el relé de xx – N.º de salida (01 o 02) *Pxx salida Activar todos los relés de salida Desactiva todos *OFF...

  • Página 33: Solicitar Estado Vía Llamada Telefónica

    Solicitar configuraciones del equipo vía El Marcador GSM enviará 8 SMS para *ST2 SMS a cada n.º registrado todos los números registrados Solicitar El Marcador GSM enviará configuraciones *ST3 8 SMS al n.º solicitante del equipo vía registrado SMS individual FUNCIÓN COMANDO NOTA...

  • Página 34: Lista De Configuraciones

    LISTA DE CONFIGURACIONES CONFIGURA- CIÓN CONFIGURACIONES COMANDO OBSERVACIÓN FÁBRICA Operación con 0000 ?contraseña#comando contraseña xxxx - senha que Alteración de #SENxxxx desejada com 4 contraseña dígitos. xx – Posición de memoria (1 a 5) yyy – Número del usuario (el número regis- Registro de trado números de...
  • Página 35 XX - N.° de la entrada (01 o 02). Detección Y: 0 - detección positiva y positiva; #DNXXY 1 (activado) negativa de señal 1 - detección po- en la entrada sitiva y negativa; 2 - detección negativa; XXX – N.° de la Tiempo de salida pulso de...

  • Página 36: Repetición De Notificación De Evento

    XX - N.° de la en- Repetición de trada (01 o 02). Y: notificación de #REXXY Deshabilitado 0 - desactivada; evento 1 - activado. xx n.° de entrada Mensaje de mensaje personalizado de personalizado Deshabili- #MPXXmensaje notificación de cuando ocurre un tado evento positivo evento positivo en...

  • Página 37: Utilizando Contraseña

    UTILIZANDO CONTRASEÑA En caso de que desee realizar accionamientos, solicitación de estado y configurar el equipo, entre otros, sin que su número sea registrado en el equipo, basta introducir la contraseña de operación al inicio del mensaje. Recuerde, para recibir notificaciones de eventos en las entradas, los números que reciban los mensajes precisan estar registrados.

  • Página 38: Registro De Usuarios

    REGISTRO DE USUARIOS Los números registrados son utilizados para notificación de eventos vía SMS, llamada telefónica, retorno de estado y validación al recibir SMS para ejecución de configuraciones y comandos. En caso de NO utilizar contraseña de operación, siempre registre primero su número (en cualquier posición de 01 a 05), ya que después de recibir la configuración, el equipo pasa a verificar si el mensaje recibido viene de alguno de los números registrados, caso contrario el mensaje es...

  • Página 39: Funciones De Las Entradas

    NOTA: Recordando que esta configuración puede ser realizada utilizan- do contraseña al inicio del comando, u omitir la contraseña en caso de que su número ya este registrado. FUNCIONES DE LAS ENTRADAS DETECCIÓN DE EVENTO EN LAS ENTRADAS TIEMPO DE DETECCIÓN DE SEÑAL EN LA ENTRADA Comando: #TDXXYYY XX - Número entrada...

  • Página 40: Detección Positiva Y Negativa De La Señal En La Entrada

    DETECCIÓN POSITIVA Y NEGATIVA DE LA SEÑAL EN LA ENTRADA Comando: #DNXXY Función: Configuración de solamente detección positiva, presencia de señal aplicando en la entrada. Detección positiva y negativa, presencia y falta de señal en la entrada. Detección solamente negativa, falta de señal en la entrada.

  • Página 41: Funciones De Las Salidas

    FUNCIONES DE LAS SALIDAS PULSO - TIEMPO DE PULSO DE ACCIONAMIENTO DEL RELÉ Comando: #TPXXYYY Función: Permite determinar el tiempo de accionamiento de la salida entre 1 y 999 segundos, por defecto 1 segundo. Parámetro: Número de salida de 01 a 02, Tiempo de pulso de 001 a 999 segundos.
  • Página 42 Comando: *DXX Función: Desactiva el relé de salida. Parámetro: Número de entrada de 01 a 02. • Para comando utilizando número ya registrado Ejemplo: Para desactivar la salida 1, envíe el siguiente comando: *D01 • Para comando utilizando contraseña Ejemplo: Para desactivar la salida 1, contraseña de ejemplo 0000: ?0000*D01 Comando: *PXX...
  • Página 43 Comando: *OFF Función: Desactiva todos los relés de salida. Parámetro: Ninguno. • Para comando utilizando número ya registrado Ejemplo: Para activar todas las salidas, envíe el siguiente comando: *OFF • Para comando utilizando contraseña Exemplo: Para activar todas las salidas, contraseña de ejemplo 0000: ?0000*OFF Comando: *Pulso Función:...

  • Página 44: Notificaciones

    NOTIFICACIONES HABILITA NOTIFICACIÓN Comando: #NOT Función: Permite determinar los tipos de notificación en caso de evento. Parámetro: - Notificación vía llamada telefónica - bina. - Notificación vía SMS en caso de evento en la entrada. - Notificación vía SMS de recepción de comando y configuración. •...

  • Página 45: Repetición De Notificación De Evento

    • Para configuración utilizando contraseña Ejemplo 1: Habilita realización de llamada en caso de evento, desactiva las demás, contraseña de ejemplo 0000: ?0000#NOT100 Ejemplo 2: Habilita envío de SMS en caso de evento, desactiva las demás, contraseña de ejemplo 0000: ?0000#NOT010 Ejemplo 3: Habilita retorno de SMS de confirmación de ejecución al recibir comando o configuración, desactiva las demás, contraseña de...

  • Página 46: Mensaje Porsonalizado De Notificación De Evento

    • Para comando utilizando contraseña Ejemplo 1: Para habilitar repetición de notificación en caso de evento para entrada 2 envíe el siguiente comando, contraseña de ejemplo 0000: ?0000#RE021 Ejemplo 2: Para deshabilitar repetición de notificación en caso de evento para entrada 2 envíe el siguiente comando, contraseña de ejemplo 0000: ?0000#RE020 NOTA: Configuración individual.

  • Página 47: Configuraciones Gerales

    • Para comando utilizando contraseña Ejemplo 1: Para registro de mensaje en caso de presencia de señal en la entrada 1, contraseña de ejemplo 0000: ?0000#MP01Alarme Ativado Ejemplo 2: Para registro de mensaje en caso de falta de señal en la entrada 1, contraseña de ejemplo 0000: ?0000#MN01 Alarme Desativado Ejemplo 3: Para borrar mensaje personalizado en caso de presencia de...

  • Página 48: Configuración De Fábrica, Reset Default Sms

    • Para configuración utilizando número ya registrado Ejemplo 1: Para envío de estado automáticamente cada 12 horas, a partir del momento de envío de la configuración: #AT012 Ejemplo 2: Para deshabilitar envío de estado automáticamente: #AT000 • Para configuración utilizando contraseña Ejemplo 1: Para envío de estado automáticamente cada 12 horas, a partir del momento de envío de la configuración, contraseña de ejemplo 0000: ?0000#AT012...

  • Página 49: Configuración De Fábrica, Reset Default Clave

    CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA, RESET DEFAULT CLAVE PROG Comando: Presionar llave Prog durante 5 segundos Función: Todas las configuraciones ejecutadas por el usuario serán borradas y el equipo retorna al estándar de fábrica. Parámetro: Nenhum. SOLICITAR ESTADO SOLICITAR ESTADO Comando: Llamada telefónica Función: Cuando recibe llamada de un número conocido devuelve estado.

  • Página 50: Solicitar Estado Vía Sms Individual

    SOLICITAR ESTADO VÍA SMS INDIVIDUAL Comando: *ST1 Función: Solicita estado vía SMS. Parámetro: Ninguno. • Para comando utilizando número ya registrado Ejemplo: Devuelve el estado del equipo a quien solicitó el mismo: *ST1 • Para comando utilizando contraseña Ejemplo: Devuelve el estado del equipo a quien solicitó el mismo, contraseña de ejemplo 0000: ?0000*ST1 SOLICITAR CONFIGURACIONES DEL EQUIPO VÍA SMS A TODOS LOS NÚMEROS REGISTRADOS...

  • Página 51: Solicitar Configuraciones Del Equipo Vía Sms Individual

    SOLICITAR CONFIGURACIONES DEL EQUIPO VÍA SMS INDIVIDUAL Comando: *ST3 Función: Solicita estado vía SMS. Parámetro: Ninguno. • Para comando utilizando número ya registrado Ejemplo: Devuelve todas las configuraciones del equipo a quien solicitó: *ST3 • Para comando utilizando contraseña Ejemplo: Devuelve Todas las Configuraciones del equipo a quien solicitó, contraseña de ejemplo 0000: ?0000*ST3 TIPOS DE NOTIFICACIÓN...

  • Página 52: Notificación Personalizada De Evento En La Entrada

    NOTIFICACIÓN PERSONALIZADA DE EVENTO EN LA ENTRADA Comando: Ninguno Función: Notificación de Entrada Accionada / Desactivada con texto personalizado. Parámetro: Entrada; Número de la entrada de 01 a 02: ATI activada / DES desactivada; Texto Personalizado. Ejemplo 1: El equipo envía SMS indicando que la entrada 1 fue activada: DISPARO DE ALARMA DE INCENDIO E01:ATI Ejemplo 2: El equipo envía SMS indicando que la entrada 1 fue...

  • Página 53: Notificación De Ejecución De Comando O Configuración

    NOTIFICACIÓN DE EJECUCIÓN DE COMANDO O CONFIGURACIÓN Comando: Ninguno Función: Notificación de éxito o rechazo de ejecución de comando o configuración. Parámetro: Ninguno. Ejemplo 1: El equipo envía SMS indicando que el comando fue ejecutado: Comando ejecutado con éxito. Ejemplo 2: El equipo envía SMS indicando que el comando fue rechazado: Comando rechazado, en la ejecución.
  • Página 54 TABLE OF CONTENTS - ENGLISH SPECIFICATION CONNECTORS (BORNES) 1 - FUNCTIONALITIES OF THE EQUIPMENT 2 - LIST OF COMMANDS 3 - LIST OF SETTINGS 4 - USING THE PASSWORD OPERATION WITH PASSWORD ........PASSWORD CHANG .

Tabla de contenido