Resumen de contenidos para VALBERG MH 2I 2G IC 701T
Página 2
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Descripción del í Caracter sticas del producto Especificaciones técnicas aparato Utilización del Instalación y preparación para su uso Uso del producto aparato Información práctica Limpieza y mantenimiento 103 Solución de problemas y transporte 105 Embalaje y medioambiente 105 Cómo desechar su antiguo aparato...
Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad Este Manual de usuario Tó m e s e e l t i e m p o q u e contiene información de n e ce s i te p a ra le e r e ste seguridad e instrucciones Manual de usuario antes de importantes relacionadas...
Antes de utilizar el aparato • Este manual ha sido preparado para más de un modelo, por lo que es posible que su aparato no tenga algunas de las características descritas en él. Por esta razón, es importante prestar especial atención a las cifras al leer el manual de instrucciones.
Antes de utilizar el aparato • N o d e p o s i t e s o b re l a ADVERTENCIA: superficie de las placas de Dejar desatendida inducción objetos metálicos u n a c o c c i ó n c o n t a l e s c o m o c u c h i l l o s , g r a s a o a c e i t e tenedores, cucharas o tapas,...
Antes de utilizar el aparato • N o u s e l i m p i a d o r e s • A n t e s d e c o n e c t a r s u abrasivos o estropajos para aparato, asegúrese de que las limpiar las superficies del...
Página 85
Antes de utilizar el aparato • E s t e a p a r a t o n o e s t á • S e h a n t o m a d o t o d a s conectado a un dispositivo las medidas posibles para de ventilación.
Página 86
Antes de utilizar el aparato • Mantenga a los niños y PRECAUCIÓN animales alejados de este S i l a s u p e r f i c i e electrodoméstico. e s t á a g r i e t a d a , desconecte el aparato •...
Página 87
Antes de utilizar el aparato • La instalación del aparato • L o s m a t e r i a l e s q u e d e b e s e r re a l i z a d a p o r rodean el aparato (es decir, u n t é...
Página 88
Antes de utilizar el aparato • Si el producto no se va PRECAUCIÓN a utilizar durante un largo No deje la cocina periodo de tiempo, apague d e s a t e n d i d a e n el interruptor de control f u n c i o n a m i e n t o principal.
Página 89
Antes de utilizar el aparato • El uso intensivo prolongado PRECAUCIÓN del aparato puede requerir E l u s o d e u n ventilación adicional, como aparato de cocina abrir una ventana, o una d e g a s g e n e r a ventilación más eficaz, por c a l o r, h u m e d a d ejemplo, aumentando el...
Presentación del aparato Caracter sticas del producto í IMPORTANTE Las especificaciones del producto varían y el aspecto del aparato podría variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo. Quemador de gas Zona de inducción Calentador cerámico Panel de control Especificaciones técnicas Tabla de inyectores...
Página 91
Presentación del aparato Ficha energética Marca 959251 - MH 2I 2G IC Modelo 701T Tipo de placa Combinado Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento-1 Tamaño-1 Semirrápido Eficiencia energética-1 59,0 Tecnología de calentamiento-2 Tamaño-2 Rápido Eficiencia energética-2 57,0 Tecnología de calentamiento-3 Inducción Tamaño-3 Ø...
Utilización del aparato Instalación y preparación para su uso • La encimera y el mobiliario que rodee el ADVERTENCIA aparato debe estar hecho de materiales resistentes a temperaturas superiores a los Este aparato debe instalarlo 100 °C. u n a p e r s o n a d e l s e r v i c i o a u t o r i z a d o o u n t é...
Página 93
Utilización del aparato Instalación de encimera W (mm) mín. A (mm) El aparato se proporciona con un kit de D (mm) mín. B (mm) instalación que incluye material sellante adhesivo, tornillos y soportes de fijación. H (mm) E (mm) C1 (mm) mín.
Página 94
Utilización del aparato • Aplique la cinta sellante autoadhesiva de Puntos a comprobar durante el montaje una cara incluida alrededor de todo el borde de la manguera flexible inferior de la encimera. No la estire. • Si la conexión de gas se realiza mediante una manguera flexible conectada a la Soporte de montaje entrada de gas de la placa de cocina, debe...
Página 95
Utilización del aparato Puntos a comprobar durante el montaje de L a s j u n t a s d e e st a n q u e i d a d u s a d a s la conexión de gas fija durante la conexión también deben estar El método usado para montar una conexión homologadas para su uso en conexiones de...
Página 96
Utilización del aparato Tubería Tubería de gas de gas Junta de estanqueidad Conector de Conector manguera manguera Conector de manguera Manguera de gas mecánica Manguera de gas mecánica • Cambie los inyectores por los nuevos del kit de conversión de gas con los diámetros ADVERTENCIA adecuados para el tipo de gas que se vaya a usar según la tabla de inyectores de gas.
Página 97
Utilización del aparato Ajustar la posición de llama reducida Válvula con dispositivo de Válvula sin dispositivo de fallo de llama fallo de llama En primer lugar, asegúrese de que el aparato Tornillo de Tornillo de derivación se haya desconectado de la red eléctrica y de derivación que esté...
Página 98
Utilización del aparato • Antes de conectar el aparato al suministro • Una vez que se haya instalado el aparato, eléctrico, debe comprobarse el voltaje debe ser fácil acceder al interruptor con nominal del aparato (indicado en la placa fusible. de características del aparato) para asegurarse de que corresponda con el de la •...
Utilización del aparato Uso del producto Uso de los quemadores de gas Dispositivo de seguridad de llama Encendido de los quemadores Quemadores de la placa de cocina El símbolo de posición que se muestra Las placas de cocina equipadas con un encima de cada botón de control indica el dispositivo de fallo de llama proporcionan quemador que controla cada botón.
Página 100
Utilización del aparato D e s p u é s d e l a i g n i c i ó n , co m p r u e b e Quemador rápido / wok 22-26 cm visualmente las llamas. Si ve una punta Quemador semirrápido 14-22 cm amarilla, una llama alta o inestable, apague...
Página 101
Utilización del aparato • Los recipientes con fondo de acero esmaltado, aluminio o cobre pueden dejar restos metálicos permanentes sobre la placa. Si no se limpian estos restos, luego resultan muy difíciles de eliminar. Limpie la placa tras cada uso. Base de olla circular •...
Página 102
Utilización del aparato El aparato se maneja pulsando los botones Bloqueo de teclas y las funciones se confirman mediante pantallas y sonidos audibles. Encendido/Apagado Unidad de control manual Use las zonas de cocción por inducción con recipientes adecuados. Una vez aplicada la tensión de red, todos los indicadores se iluminan brevemente.
Página 103
Utilización del aparato Apagado de las zonas de cocción Función de desconexión de seguridad Seleccione el elemento que desee apagar U n a z o n a d e c o c c i ó n s e a p a g a r á pulsando el botón de selección de zona.
Página 104
Utilización del aparato Bloqueo de teclas Cuando el temporizador llegue a cero, La función de bloqueo de teclas se utiliza s o n a r á u n a s e ñ a l y l a p a n t a l l a d e l para ajustar el "modo seguro"...
Página 105
Utilización del aparato Timbre La tensión de alimentación es distinta Cuando la placa está en funcionamiento, de la nominal. Desconecte la placa las siguientes actividades se indicarán de cocina pulsando , espere a que mediante un timbre. desaparezca "H" para todas las zonas, conecte la placa de cocina pulsando •...
Información práctica Limpieza y mantenimiento Limpieza IMPORTANTE No utilice productos ADVERTENCIA l i m p i e z a Apague el aparato q u e c o n t e n g a n y deje que se enfríe partículas, ya que antes de limpiarlo.
Información práctica Limpieza del interior del ADVERTENCIA horno P l a c a s v i t r o - • El interior de los hornos c e r á m i c a s : s i l a esmaltados se limpia mejor s u p e r f i c i e e s t á...
Información práctica • Los alimentos dulces o el 3 . U s o d e p ro d u c to s d e azúcar derramado deben limpieza inadecuados. limpiase inmediatamente una vez que el cristal se haya L i m p i e z a d e l a s p a r t e s enfriado.
Información práctica Limpieza de las partes de ADVERTENCIA a ce ro i n ox i d a b le ( s i l a s El mantenimiento hubiese) de este aparato solo • L i m p i e l a s p a r t e s d e debe llevarlo a cabo acero inoxidable del aparato u n a p e r s o n a d e l...
Información práctica ó Soluci n de problemas y transporte Solución de problemas IMPORTANTE Si sigue teniendo algún problema con su aparato tras comprobar estos pasos básicos de resolución de problemas, póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado o con un técnico cualificado.
Página 111
Información práctica El nivel de potencia 9 o "P" se reduce automáticamente. Si Hacer funcionar las dos zonas al nivel Se ha alcanzado el nivel de selecciona el nivel de potencia "P" o 9 superaría el nivel de potencia máximo para las dos de potencia "P"...
Información práctica Embalaje y medioambiente CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.