Dimplex Revillusion RBF30 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Revillusion
Built-in Electric Firebox
®
Models: RBF30 (6909780100), RBF30WC (6909780200),
RBF36 (6909790100), RBF36WC (6909790300),
RBF36P (6909790200), RBF36PWC (6909790400),
RBF42 (6909800100), RBF42WC (6909800200)
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting
to install or use the Revillusion
Built-in Electric Firebox. Always comply with the
®
warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal
injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products,
visit www.dimplex.com
7214620100R05
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dimplex Revillusion RBF30
Resumen de contenidos para Dimplex Revillusion RBF30
- Página 49 Revillusion Siempre respete las advertencias e instrucciones de seguridad que ™ se incluyen en este manual para evitar daños físicos o daños a su propiedad. Para ver la lista completa de productos Dimplex, visite www.dimplex.com. 7214620100R05...
- Página 50 NOTA: Procedimientos y técnicas importantes a considerar. PRECAUCIÓN: Procedimientos y técnicas que deben respetarse minuciosamente para no dañar el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos, precauciones y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, expondrán al usuario a riesgo de incendio, lesiones graves o muerte. www.dimplex.com...
-
Página 51: Bienvenido
Bienvenido Gracias por comprar un Cámara de combustión eléctrica empotrada Revillusion ® de Dimplex. Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en: www.dimplex.com/register Número de modelo MODEL / CAT NO SERIAL NO Número de serie... -
Página 52: Instrucciones Importantes
⑥ No utilice este aparato en exteriores. ⑦ Nunca coloque la cámara de combustión en sitios donde pueda caer en una bañera o en otro recipiente con agua. www.dimplex.com... -
Página 53: Precauciones Especiales
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Precauciones especiales protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. ADVERTENCIA: El control remoto Esta unidad genera, utiliza y puede irradiar contiene una batería pequeña. energía de radiofrecuencia y, si no está Manténgase alejado de los niños. Si instalado y no se usa de acuerdo con las se ingiriesen, consulte con un médico instrucciones, puede provocar interferencia... -
Página 54: Especificaciones
Hará falta un circuito exclusivo si, después de la instalación, el disyuntor salta o se funden los fusibles con cierta frecuencia cuando el calentador esté en funcionamiento. Si conecta otros aparatos al mismo circuito, podrían sobrepasar la capacidad nominal de corriente del disyuntor. www.dimplex.com... -
Página 55: Instalación
Instalación Cómo desempacar la unidad La unidad viene empacada con una película protectora que cubre el frente de la unidad. Esta película evita que el polvo y la tierra entren en la unidad durante la construcción. Esta película está diseñada de tal forma que se puede retirar parcialmente para poder llevar a cabo el cableado y el desempaque, y se puede colocar nuevamente, una vez terminada la instalación. -
Página 56: Colocación
No lo use en áreas donde almacene o utilice gasolina, pintura o líquidos inflamables. ADVERTENCIA: La cámara de combustión empotrada no debe estar en contacto directo con ninguna protección contra vapor o aislante. www.dimplex.com... -
Página 57: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Instalación en el baño (shunt), en el en el lado izquierdo del tornillo en la esquina derecha de Si se instala la cámara de combustión la tarjeta. La etiqueta marcada junto eléctrica cerca del agua, debe al puente indica "HT EN". protegerla a través de un circuito Coloque el panel en su lugar. -
Página 58: Instalación Eléctrica Para Una Alimentación Directa (120 V)
Coloque un conector para cables abrazadera (no incluido) en el cable L2 (rojo). . Asegúrese de que todas las Conecte el cable L1 (negro) de la conexiones estén bien conectadas. cámara de combustión eléctrica www.dimplex.com... -
Página 59: Instalación Eléctrica Para Una Alimentación Directa (240 V)
Instalación eléctrica Instalación eléctrica para una alimentación directa (240 V) Todo tipo de cableado se debe terminar antes de instalar la cámara de combustión. Utilice 3 cables conductores con conexión a tierra (4 cables en total) desde la fuente de alimentación (panel de disyuntores) al panel de disyuntores en la cámara de combustión eléctrica empotrada. -
Página 60: Interruptor De Pared (120 V)
BLANCO - N BLANCO - N ALIMENTACION 120 V AZUL - NH ROJO - L2 INTERRUPTOR NEGRO - L1 NEGRO - L1 DE PARED PANEL DE INTERRUPTORES SUELO - G SUELO - G www.dimplex.com... - Página 61 Instalación eléctrica Cómo instalar un interruptor de pared (120 V) Asegure los dos cables que restan Tire de los 5 cables marcados L1, (verdes) con un tornillo de tierra a la L2, N, NH y G (negro, rojo, blanco, caja del interruptor de pared. azul y verde).
-
Página 62: Interruptor De Pared (240 V)
BLANCO - N BLANCO - N ALIMENTACION 120 V AZUL - NH ROJO - L2 ROJO - L2 INTERRUPTOR DE PARED NEGRO - L1 NEGRO - L1 PANEL DE INTERRUPTORES SUELO - G SUELO - G www.dimplex.com... - Página 63 Instalación eléctrica Cómo instalar un interruptor de pared (240 V) Tire de los 5 cables marcados L1, Conecte el cable L1 del interruptor de pared principal al extremo L1 L2, N, NH y G (negro, rojo, blanco, del interruptor de pared principal. azul y verde).
- Página 64 Instalación eléctrica www.dimplex.com...
-
Página 65: Funcionamiento
Funcionamiento Panel táctil and Mando A Distancia ADVERTENCIA: Instale la cámara de combustión eléctrica empotrada Revillusion de manera adecuada antes de utilizarla. ® PRECAUCIÓN: Con excepción de los procedimientos de instalación y limpieza descritos en este manual, un representante autorizado de servicio técnico deberá... - Página 66 99 F (37 C). Esta característica ° ° temperatura se habilita siempre que el calentador está activado. Para pasar de Presione al mismo tiempo Temp+ ( ) y Temp– ( ) en la Fahrenheit (°F) a unidad Centígrados (°C) www.dimplex.com...
- Página 67 Funcionamiento Ícono Función Descripción Activar Calefacción Presione al mismo tiempo Calefacción ( ) y Temp– ( ), en la unidad durante 2 segundos. La temperatura aparecerá en la pantalla. Desactivar Calefacción Presione al mismo tiempo Calefacción ( ) y Temp– ( ), en la unidad durante 2 segundos, cuando se ajuste la temperatu- ra, aparecerá...
-
Página 68: Reajuste Del Interruptor De Corte De La Temperatura
Si el calentador se sobrecalienta, un cortacircuitos lo apagará, y no se volverá a encender si no lo reconfigura. Para reconfigurarlo, desconecte la unidad de la fuente de alimentación principal y espere 5 minutos antes de volver a conectarlo. PRECAUCIÓN: Si es necesario restablecer el calentador de manera continua, desenchufe la unidad y llame al 1-888-346-7539 para recibir asistencia técnica. www.dimplex.com... -
Página 69: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento general de ensamblaje. Durante el envío, la instalación, la manipulación, es posible Debe revisar el la cámara de que la pantalla recoja partículas de combustión eléctrica empotrada polvo, las cuales pueden eliminarse periódicamente, dependiendo de su limpiándola delicadamente con un estado y, por lo menos, una vez al año. -
Página 70: Garantía
(a) una garantía en la reparación o el remplazo de productos o piezas En caso de defectos, Glen Dimplex Americas defectuosas, incluyendo reparaciones en el hogar, procederá de la siguiente manera: en el primer año a partir de la fecha de compra, y En el caso de que, durante el periodo (i) de 2 años... - Página 71 Esta garantía limitada defectuosos que rodean la chimenea (dinteles) y rebordes o pieza sin cargo. Si Glen Dimplex otorga derechos al comprador para recibir Americas no pudiera reparar o reemplazar servicios de garantía in situ o en el hogar.
-
Página 72: Servicio Técnico
IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO, producto incluyendo de manera enunciativa INCLUSO SI GLEN DIMPLEX AMERICAS O SUS mas no limitativa, los costos de envío y DIRECTIVOS, RESPONSABLES O AGENTES transporte desde y hacia el centro de atención...