Dimplex Revillusion HDN20-EU El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dimplex Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. Revillusion HDN20-EU
  6. El manual del propietario
Dimplex Revillusion HDN20-EU El Manual Del Propietario

Dimplex Revillusion HDN20-EU El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para Revillusion HDN20-EU:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Technical Information
    • Welcome
      • Rating Label
    • Important Instructions
    • Setup & Product Dims
      • Unpacking the Unit
    • Operation
    • Maintenance

  • Deutsch
    • Herzlich Willkommen
    • Wichtige Anweisungen
    • Setup & Produktabmessungen
      • Auspacken des Gerätes
    • Betrieb
    • Wartung
      • Allgemeine Wartung

  • Dutch
    • Welkom
      • U Hoeft Niet Terug Naar de Winkel te Gaan
    • Belangrijke Instructies
    • Setup & Productafmetingen
      • De Eenheid Uitpakken
    • Werking
      • Aanraakpaneel en Afstandsbedieningen
      • Onderhoud

  • Français
    • Bienvenue
      • Pas Besoin de Retourner au Magasin
    • Instructions Importantes
    • Configuration & Dimensions du Produit
      • Déballage de L'unité
    • Fonctionnement
      • Entretien
        • Entretien Général
        • Remplacement de la Pile de la Télécommande

  • Română
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Haydn Revillusion Suite
Strata Revillusion Suite
EN
DE
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting
to install or use the Revillusion
safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property
damage.
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist
nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient unique-
ment à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è adatto solo per
spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios bien aisla-
dos o un uso ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor
sporadisch gebruik. TR : Bu ürün sadece iyi yalıtılmış odalar veya ara sıra kullanım için uygundur. PL
: Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku.
RO : Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale.
Owner's Manual
Revillusion™ Suites
NL
FR
suite. Always comply with the warnings and
™
HDN20-EU
STA20-EU
RO
IT
TR
ES
PL
8/53939/0 (EU) Issue 2
OCN 10936
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dimplex Revillusion HDN20-EU

Resumen de contenidos para Dimplex Revillusion HDN20-EU

  • Página 1 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.

  • Página 12: Important Safety Information

    Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Página 23 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Página 34 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Página 45 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Página 56 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Página 67 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Página 78 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Página 79 Índice Bienvenida ............80 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....81 Configuración y dimensiones del producto ..83 Funcionamiento ..........85 Mantenimiento ...........88 GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Convenciones utilizadas en este manual: NOTA: Procedimientos y técnicas que se consideran lo suficientemente importantes como para destacarlos. PRECAUCIÓN: Procedimientos y técnicas que, si no se siguen con atención, resultarán en daños al equipo.

  • Página 80: Etiqueta De Clasificación

    Bienvenida Gracias por comprar un hogar eléctrico integrado Revillusion™ de Dimplex. Etiqueta de clasificación PRECAUCIÓN: Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. No seguir estas instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, peligro de incendio y anularála garantía.

  • Página 81: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Al utilizar aparatos eléctricos, deberán adoptarse en todo momento precauciones básicas para reducir riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, como por ejemplo: 1. Si el aparato está dañado, consulte al proveedor antes de la instalación y puesta en funcionamiento.
  • Página 82 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1. Asegúrese de que no haya muebles, cortinas u otros materiales combustibles a menos de un metro del aparato. 2. En caso de fallo, desenchufe el aparato. 3. Desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar durante periodos prolongados.

  • Página 83: Desempaquetar La Unidad

    Configuración y dimensiones del ADVERTENCIA: El cableado de salida Ajuste eléctrica debe cumplir las normas locales para ADVERTENCIA: LA CAÍDA O INCLINACIÓN edificios y otros reglamentos aplicables para DEL APARATO PUEDE PROVOCAR DAÑOS reducir los riesgos de incendio, descargas O INCLUSO LA MUERTE A LOS NIÑOS, eléctricas o lesiones a las personas.
  • Página 84 Configuración y dimensiones del Haydn Strata...

  • Página 85: Funcionamiento

    Funcionamiento Panel táctico y controles remotos ADVERTENCIA: El hogar eléctrico integrado Revillusion debe instalarse correctamente antes de ser utilizado. PRECAUCIÓN: Excepto en el caso de la instalación y limpieza que se describen en este manual, las tareas de reparación y mantenimiento deberán serrealizadas por un representante de servicio autorizado.
  • Página 86 Funcionamiento Icono Función Descripción Pulse para activar el estado actual de modo de espera (Encendido/Apagado). • Estado en modo de espera activado Pulse para desactivar todo. Pulse de nuevo para activar el estado anterior. Encendido/ • Estado en modo de espera desactivado En espera Pulse para activar el estado anterior.

  • Página 87: Restablecimiento Del Interruptor De Corte De Temperatura

    Funcionamiento Icono Función Descripción Pulse varias veces para cambiar los colores básicos de la llama Temáticas de rojo a azul y a apagado. (El primer segmento de la pantalla cambiará de “r” (rojo) a “b” (azul) a blanco). Esta función está de color activa solamente cuando el efecto llama está...

  • Página 88: Mantenimiento General

    Mantenimiento Mantenimiento general limpiadores abrasivos. Seque la pantalla completamente con un paño sin pelusa Inspeccione el hogar eléctrico integrado para impedir que se formen manchas con regularidad, en función de las debido al agua. condiciones, como mínimo, intervalos de un año. Quite el polvo Sustitución de la batería del mando y limpie los troncos, la rejilla y la base Para sustituir la batería:...
  • Página 89 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.

Este manual también es adecuado para:

Revillusion sta20-eu

Tabla de contenido