Página 1
AMOLADORA ANGULAR RECARGABLE / SMERIGLIATRICE ANGOLARE RICARICABILE PWSA 12-LI A1 AMOLADORA ANGULAR SMERIGLIATRICE ANGOLARE RECARGABLE RICARICABILE Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali REBARBADORA COM BATERIA CORDLESS ANGLE GRINDER Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Contenido Búsqueda de fallos ....27 Piezas de repuesto / Accesorios . 28 Introducción ......... 4 Traducción de la Declaración Uso previsto ......... 4 de conformidad CE original ..126 Descripción general ...... 5 Introducción Volumen de suministro ...... 5 Descripción del funcionamiento ..
17 Brida de fijación Datos técnicos Aparato Disco de corte Amoladora angular Cargador recargeable ....PWSA 12-Li A1 Batería recargable Llave Allen (4 mm) Tensión del motor ......12 V Maletín Revoluciones en vacío (n) ..19500 min...
Tensión nominal ......12 V El valor de emisión de vibraciones indica- Capacidad....... 2,0 Ah do, también se puede utilizar para hacer Duración de carga ....ca. 1 h una estimación de la exposición a la que está sometida. Dispositivo de carga ..PLG 12-Li A1 Advertencia: Consumo de potencia nominal ..
Símbolos gráficos en la Símbolos y pictogramas batería: Símbolos en el aparato: Lea atentamente las inst- Atención rucciones de uso antes de utilizar el aparato. Lea las instrucciones de uso! No bote las ba- terías en la ba- Use dispositivos de protec- sura doméstica ción de así...
Símbolos gráficos en el Señal prescriptiva con dispositivo de carga: indicaciones para la pre- vención de accidentes y ¡Atención! daños. Lea atentamente las inst- Señal de indicacion con rucciones de uso antes de información para un mejor utilizar el aparato. manejo del equipo.
• No trabajar con la herramienta • No utilizar el cable para llevar eléctrica en zonas bajo peligro o colgar la herramienta eléctri- de explosión, donde se encuen- ca, ni para sacar el enchufe de tren líquidos, gases o polvos la caja de empalme.
• Lleve un equipo protector polvo asegúrese que están personal y siempre unas ga- acoplados y se utilizan correc- fas protectoras. Al llevar un tamente. Si se utiliza la aspira- equipo protector personal, ción de polvo, se pueden re- como zapatos de seguridad ducir los peligros provocados antideslizantes, casco protector por el polvo.
• Cuide la herramienta eléctrica para cada herramienta eléctri- con esmero. Compruebe que ca. El uso de otros tipos de pi- las piezas móviles funcionen las recargables puede producir perfectamente y no estén atas- lesiones y provocar incendios. cadas, que no haya piezas •...
Manejo correcto del carga- desconectado antes de in- sertar la pila recargable. Si dor de pilas recargables se introduce una pila recar- gable en una herramienta • Este aparato puede ser utiliz- eléctrica que tenga el inter- ado por niños a partir de los ruptor conectado, pueden 8 años de edad, así...
una descarga eléctrica. • No recargue en el cargador • Mantenga el cargador siemp- baterías que no son recar- re limpio, y alejado de la gables. humedad y la lluvia. No uti- lice el cargador jamás al aire Indicaciones de libre.
Página 14
como las revoluciones máximas Cuando haya controlado y indicadas en la herramienta montado el accesorio inter- electrónica. cambiable, aléjese usted y Los accesorios que las personas que se encuen- giran con más velocidad que tren en las inmediaciones la permitida pueden romperse de la zona del accesorio y saltar por los aires.
• Limpie con regularidad la rejilla herramienta o accesorios inter- de ventilación de su herrami- cambiables rotos pueden salir enta electrónica. volando y provocar lesiones, El ventilador incluso fuera de la zona de del motor atrae polvo a la car- trabajo directa.
dad, mascarilla y protección ecen riesgos residuales. En rela- para los oídos. ción con la forma constructiva y • No ponga nunca los dedos el acabado de esta herramienta entre el disco abrasivo y la eléctrica, pueden presentarse protección contra chispas los siguientes riesgos: o cerca de la cubierta de a) Daños en los pulmones, si no...
a) Sujete bien la herramienta Indicaciones de electrónica y coloque su cuer- seguridad adicionales po y brazos en una posición para todos los usos en la que pueda amortiguar Rebote e indicaciones de los rebotes. Utilice siempre, si seguridad correspondien- dispone de ella, la empuña- dura adicional para tener el máximo control posible...
Indicaciones de seguridad corte. Los discos de corte es- específicas para lijar y tán previstos para quitar ma- tronzado a muela terial con el borde del disco. Si se ejerce fuerza desde un a) Utilice únicamente elementos lateral sobre el elemento de de lijado permitidos para su lijado se puede romper.
do aleje de su cuerpo el disco provocar un rebote si se cor- de corte dentro de la pieza tan conductos de gas o de de labor y si se produce retor- agua, conductos eléctricos u no, la herramienta electrónica otros objetos.
Inserción/extracción de la Baterías recargables gastadas batería recargable • Un tiempo de funcionamiento esenci- 1. Para insertar la batería recar- almente corto, a pesar de estar car- gable (9), introdúzcala en el gada, indica que la batería debe ser aparato, deslizándola a lo largo sustituida.
Montar/ajustar cubierta de 3. Coloque el disco muela de protección tronzar/abrasiva (2) deseado sobre la brida receptora (16). La Ajuste la cubierta de protección de tal mane- inscripción del disco muela de ra para que las chispas o las piezas que se tronzar/abrasiva siempre indica desprendan no alcancen al usuario ni a las hacia el aparato.
Manejo Indicaciones sobre el cambio: • No use nunca el aparato sin el ¡Atención! ¡Riesgo de lesio- dispositivo de protección. nes! • Asegúrese de que las revolucio- - Antes de manipular el aparato re- nes especificadas en el disco tire el enchufe de la red eléctrica. abrasivo ( 11) sea igual o - Utilice solo los discos abrasivos...
El tornillo tensor ( 3) no puede Solo pueden utilizarse discos de lija o dis- estar apretado demasiado fuerte cos abrasivos de material fibroso reforzado. para evitar que el disco muela de Trabaje únicamente con poco avance. Ejerza tronzar/abrasiva ( 2) se rompa.
Limpieza y que el acumulador no pierda potencia. mantenimiento • Cuando vaya a almacenar el aparato durante un largo periodo de tiempo Los trabajos de reparación y man- retire la batería (p.ej. durante el invier- tenimiento no descritos en estas no).
Período de garantía y exigencias las pilas recargables en un punto de legales en caso de defectos recogida de pilas usadas, para que así se puedan volver a reciclar de forma El período de garantía no será prolonga- ecológica. Consulte en este sentido al do por la prestación de garantía.
Servicio de reparación Gestión en caso de garantía Para garantizar una gestión rápida de su Reparaciones que no están cubiertas por reclamación, le rogamos seguir las siguien- la garantía, las puede dejar efectuar por tes indicaciones: • Para todas las consultas, tenga prepa- nuestra filial de servicio por cuenta suya.
Búsqueda de fallos Apague el aparato y quítele la batería antes de hacerle el mantenimiento. Problema Origen posible Subsanación del error Interruptor de encendido/apa- El aparato no ar- A reparar por el servicio al cli- gado (5) defectuoso ranca ente Motor defectuoso Apretar tornillo tensor (3)
Piezas de repuesto / Accesorios Encontrará las piezas de repuesto y accesorios en www.grizzly-service.eu Si no tuviese acceso a Internet, póngase en contacto telefónico con el Service-Center (ver “Service-Center“ página 26). Tenga a mano los números de pedido Part. Denominación ............Nº artículo Batería recargable .............
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Amoladora angular recargeable de la serie PWSA 12-Li A1 Número de serie 201802000001 - 201802126298 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...