Vetus MF Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie instructies
Uitlaatdemper
Installation instructions
Exhaust silencer
Einbauanleitung
Auspufftopf
MF
Exhaust silencer
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation
Pot d'échappement
Instrucciones de instalación
Amortiguador de conductos de escape
Istruzioni per l'installazione
Silenziatore di scarico
2
4
6
8
10
12
MV
030416.02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus MF
Resumen de contenidos para Vetus MF
- Página 1 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Installatie instructies Instructions d’installation Uitlaatdemper Pot d’échappement Installation instructions Instrucciones de instalación Exhaust silencer Amortiguador de conductos de escape Einbauanleitung Istruzioni per l’installazione Auspufftopf Silenziatore di scarico Exhaust silencer Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland 030416.02...
-
Página 10: Introducción
70ºC. te) ello llevará inevitablemente a dañar al motor. Los amortiguadores MF y MV han sido diseñados para embarcacio- En el croquis con las dimensiones principales se contempla la nes veloces provistas de motores de grandes potencias, donde a cantidad máxima de agua que puede contener el amortiguador... -
Página 11: Ejemplos De Instalación
16 se representan sistemas de escape con un amortigua- dor de escape, tipo MV (con válvula de retención) y tipo MF, un sifón El tubo de escape del amortiguador de escape hacia el conducto del (con el tipo MF) y un conducto de escape del espejo con válvula de espejo se instalará... -
Página 14: Principal Dimensions
ø 102 mm (4”) ø 110 mm (3 3/4”) 153 mm (6”) ø 127 mm (5”) ø 137 mm (5 3/8”) 191 mm (7 1/2”) ø 152 mm (6”) ø 163 mm (6 7/16”) 228 mm (9”) 030416.02 030416.02 vetus® Exhaust silencer MF/MV... -
Página 15: Dimensions Principales
“C” “A” “A” Waarschuwing Avertissement Warning Precaución Warnung Avvertenza Koelwater Uitlaatgassen Coolant water Exhaust gasses Kühlwasser Auspuffgaß Eau de refroidissement Gaz d’échappement Agua de refrigeración Gases de escape Acqua di raffreddamento Gas di scarico vetus® Exhaust silencer MF/MV 030416.02 030416.02... - Página 16 “A” iniezione dell’acqua ‘C’ meno di 30 cm al di sopra della linea di galleggiamento vetus FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b. v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 030416.02 2019-09...