Vetus ELPS Manual Del Propietário

Vetus ELPS Manual Del Propietário

Palanca de control del motor e-line
Ocultar thumbs Ver también para ELPS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Eigenaarshandleiding
E-Line motorbedieningshendel
Handbuch für den Eigentümer
E-Line Motorsteuerungshebel
Mode d'emploi destiné au propriétaire
Levier de commande de moteur E-Line
Manual del propietario
Palanca de control del motor E-line
Manuale per l'utente
Leva di comando motore E-line
Owner's manual
E-Line motor control lever
ELPS
Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland
Brugervejledning
E-Line motor kontrolarm
Bruksanvisning
E-Line motorstyrspak
Brukerveiledning
E-line motor kontrollspak
Käyttäjän opas
E-Line-moottorin ohjausvipu
Instrukcja obsługi
Joystick sterujący silnikiem E-Line
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
370401.01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vetus ELPS

  • Página 3 Índice Indice Seguridad Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 25: Español

    Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri- dad y prevención de accidentes. Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...
  • Página 26: Comprobación, Test De Funcionamiento Y Configuración De Los Paneles De Control

    Las operaciones que se muestran deben llevarse a cabo en cada y se puede ajustar tal como se in- panel instalado . dica en 3.8. vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...
  • Página 27: Configure A Panel To Operate A Port Or Starboard E-Line Motor

    Para un panel de banda de babor, junto con una estación ¡La configuración se retiene cuando la fuente de alimentación del timón, el número configurado de la estación está apagada! del timón deberá ser el mismo . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...
  • Página 28: Configuración Del Panel Para La Posición De Navegación Donde Se Encuentra El Panel

    Para un panel de banda de babor, junto con una estación ¡La configuración se retiene cuando la fuente de alimentación del timón, el número configurado de la estación está apagada! del timón deberá ser el mismo . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...
  • Página 29: Cambiar La Dirección Del Eje

    El borde del LED ahora se volverá rojo y la dirección del eje habrá cambiado. AZUL ROJO vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...
  • Página 61: Aansluitschema's

    Magistrala CAN to łańcuch, do którego podłączone są panele i silnik tado a ambos lados de la cadena! E-Line. Zasilacz (4) może być podłączony przez Hub do łańcucha w kilku punktach . Terminator (7) musi być podłączony do obu końców łańcucha! vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...
  • Página 62 En E-Line motor, En rorstasjon Un moteur E-Line, Un Poste gouvernail Yksi E-Line-moottori, yksi ruoriasema Un motor E-Line, Una estación de timón Jeden silnik E-Line, jedna stacja sterowa Un motore E-Line, una stazione di comando vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...
  • Página 64 Jeden silnik E-Line, jeden ster strumieniowy, jedno timón . El diagrama se puede extender a hasta cuatro stanowisko sterowe . Schemat można rozszerzyć do estaciones . maksymalnie czterech stacji sterowych . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...
  • Página 70: Significado De Los Pilotos Led

    La tensione di alimentazione del pannello Lampeggia velocemente Lampeggia velocemente V-CAN è bassa ACCESO 1x (..--..) , ∞ (.) Scollegato dalla rete V-CAN La leva è rotta ACCESO (per 5 sec.) 1x (.-..-) vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...

Tabla de contenido