Vetus MF Instrucciones De Instalación
Amortiguador de conductos de escape
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Uitlaatdemper
Exhaust silencer
Auspufftopf
Pot d'échappement
Amortiguador de
conductos de escape
Silenziatore di scarico
C o pyrigh t © 2 01 1 Ve t us n .v. Sc h i e da m H o ll a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
MF
MV
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus MF
Resumen de contenidos para Vetus MF
- Página 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Uitlaatdemper Exhaust silencer Auspufftopf Pot d’échappement Amortiguador de conductos de escape Silenziatore di scarico C o pyrigh t © 2 01 1 Ve t us n .v. Sc h i e da m H o ll a n d...
-
Página 10: Introducción
50 kW (68 CV) 65 mm 265 kW (360 CV) 150 mm Los amortiguadores MF y MV han sido diseñados para embar- caciones veloces provistas de motores de grandes potencias, donde a menudo falta espacio para un bloqueo hidráulico y/o AVISO sifón. -
Página 11: Ejemplos De Instalación
MV (con válvula de retención) y El tipo TRCON es disponible con un diámetro de 65, 75, 90 y tipo MF, un sifón (con el tipo MF) y un conducto de escape del 110 mm. espejo con válvula de retención (tipo TC). - Página 15 6 x ø 5.5 mm (0.22”) on 174 (6.85”) Waarschuwing Avertissement Warning Precaución Warnung Avvertenza Koelwater Uitlaatgassen Coolant water Exhaust gasses Kühlwasser Auspuffgaß Eau de refroidissement Gaz d’échappement Agua de refrigeración Gases de escape Acqua di raffreddamento Gas di scarico 030416.02 Exhaust silencer MF/MV...
- Página 16 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 030416.02 2011-12 (I.MVMF) Printed in the Netherlands...