Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

ECOSAVER+
Operating Instructions
for Cylinder Pressure regulator ECOSAVER+
Betriebsanweisung
für Flaschendruckregler ECOSAVER+
Driftsanvisningar
för flaskregulator ECOSAVER+
Návod k použití
pro lahvový redukční ventil ECOSAVER+
Instrucciones de funcionamiento
para el regulador de presión de botellas ECOSAVER+
使用说明书
用于气缸压力调节器
Bruksanvisning
for reduksjonsventil ECOSAVER+ for gass på flaske
Brugervejledning
til flaskeregulator ECOSAVER+
Käyttöohje
pullopaineensäädin ECOSAVER+
Notice d´utilisation
du détendeur de gaz ECOSAVER+ pour bouteilles
Istruzioni per l'uso
per il riduttore di pressione delle bombole ECOSAVER+
Használati utasítás
ECOSAVER+ palack nyomáscsökkentő szelephez
Руководство по эксплуатации
регулятора давления в баллоне ECOSAVER+
ECOSAVER+
GCE CUTTING & WELDING TECHNOLOGIES
EN
DE
SV
CS
ES
ZH
NO
DA
FI
FR
IT
HU
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GCE ECOSAVER+

  • Página 1 GCE CUTTING & WELDING TECHNOLOGIES ECOSAVER+ Operating Instructions for Cylinder Pressure regulator ECOSAVER+ Betriebsanweisung für Flaschendruckregler ECOSAVER+ Driftsanvisningar för flaskregulator ECOSAVER+ Návod k použití pro lahvový redukční ventil ECOSAVER+ Instrucciones de funcionamiento para el regulador de presión de botellas ECOSAVER+ 使用说明书...
  • Página 2 ECOSAVER+ WITH SINGLE FLOWMETER EN IS Ar/CO2...
  • Página 3 ECOSAVER+ WITH TWIN FLOWMETER 1 CYLINDER VALVE 2 INLET STEM WITH SCREW CONNECTION 3 HIGH PRESSURE GAUGE 4 FLOWMETER 5 SAFETY VALVE 6 ADJUSTING KNOB 7 OUTLET STEM 8 1. STAGE 9 2. STAGE 10 2. FLOWMETER (WITHOUT GAS SAVING EFFECT) 11 CONTROL VALVE FOR SETTING OF THE FLOW ON THE SECOND FLOWMETER 12 OUTLET STEM OF THE SECOND FLOWMETER...
  • Página 4 1 VENTIL DER FLASCHE 2 EINGANGSANSCHLUSS MIT SCHRAUBVERBINDUNG 3 HOCHDRUCKMANOMETER 4 DURCHFLUSSMESSER 5 SICHERHEITSVENTIL 6 DURCHFLUSSREGLER 7 ENDSTÜCK 8 1. STUFE 9 2. STUFE 10 2. FLOWMETER (WITHOUT GAS SAVING EFFECT) 11 REGELVENTIL FÜR DIE EINSTELLUNG DES DURCHFLUSSES DES ZWEITEN DURCHFLUSSMESSERS 12 ENDSTÜCK DES ZWEITEN DURCHFLUSSMESSERS 1 FLASKVENTIL 2 INLOPPSSTYCKE MED SKRUVANSLUTNING...
  • Página 8 Typ des Gases Code Typ des Druckminderungsventils Acetylen Hersteller des Druckminderungsventils Sauerstoff Typ des Gases Wasserstoff Druckminderungsventil gemäß EN ISO 2503 Druckluft EN ISO 2503 Flüssiggas LPG Monat und Jahr der Herstellung Eingangsdruck Erdgas Stickstoff, inertes Gas Gastyp Regulatortyp Acetylen Regulatortillverkare Syrgas Gastyp...
  • Página 24: Empleo De Acuerdo Con Normas Vigentes

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: ECOSAVER+ INSTRUCCIONES DE USO DE REGULADORES DE PRESIÓN DE CILINDRO SEGÚN norma iso 2503 El objetivo de estas instrucciones es de asegurar un uso seguro de los reguladores de presión así que correspondan a las normas vigentes. La observación meticulosa de estas normas ayudará...
  • Página 25: Puesta En Marcha

    3. PUESTA EN MARCHA 3.1 Peligro de explosión! Todas las partes, las manos y las herramientas que están en contacto con oxígeno no deben estar ensuciados con aceite o grasa. 3.2 Estas Instrucciones de manejo deben ser observadas minuciosamente durante la puesta en marcha del regulador y durante su uso.
  • Página 26: Reparaciones

    Cuidado! Use el ECOSAVER+ de GCE sólo para el uso establecido y solamente despues de haber leido esta instrucciones. En caso de duda sobre el uso correcto del ECOSAVER+, solicitar más información a su distribuidor oficial GCE o contactar con un especialista GCE y pida...

Tabla de contenido