Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 92

Enlaces rápidos

MEDISELECT® II, MEDIREG® II
HIGH PRESSURE REGULATORS; INSTRUCTION FOR USE
DRUCKMINDERER; BEDIENUNGSANLEITUNG
DÉTENDEURS HAUTE PRESSION; MANUEL D´UTILISATION
HOGEDRUK REDUCEER VENTIELEN; GEBRUIKSAANWIJZING
PALACKNYOMÁS-CSÖKKENTŐK; HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
VYSOKOTLAKÉ REDUKČNÍ VENTILY; NÁVOD K POUŽITÍ
WYSOKOCIŚNIENIOWE ZAWORY REDUKCYJNE;
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РЕДУКЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ;
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
REGULADORES DE ALTA PRESIÓN; INSTRUCCIONES DE USO
REDUTORES DE PRESSÃO; INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RIDUTTORI DI PRESSIONE; MANUALE D´USO
HÖGTRYCKS REDUCERINGSVENTILER;
ANVÄNDARANVISNING
HØYTRYKKREDUKSJONSVENTILER; BRUKSANVISNING
HØJTRYKEGULATORER; BRUGERVEJLEDNING
PAINEENALENNUSVENTTIILIT; KÄYTTÖOHJE
AUGSTSPIEDIENA REDUKCIJAS VĀRSTI;
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
AUKŠTO SLĖGIO REDUKCINIAI VENTILIAI;
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
KÕRGE SURVEGA REDUKTORVENTIILID; KASUTUSJUHEND
GCE HEALTHCARE
EN
DE
FR
NL
HU
CS
PL
RU
ES
PT
IT
SV
NO
DA
FI
LV
LT
ET
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GCE MEDISELECT II

  • Página 2 FIG. 1 FIG. 2...
  • Página 92: Introducción

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO : MEDIREG® II, MEDISELECT® 1. INTRODUCCIÓN Los reguladores GCE son dispositivos médicos de clase IIB conforme a la directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/EEC. La conformidad del producto con los requerimientos esenciales de la directiva 93/42/CEE está basada sobre la Norma EN10524-1.
  • Página 93: Instrucciones Y Capacitación Del Personal

    Durante el almacenaje, antes del primer uso, el producto debe estar en su embalaje original termo sellado. En caso de ser retirado de servicio para su transporte o almacenaje, GCE recomienda usar el mismo embalaje original (incluso los materiales de protección).
  • Página 94: Descripción Del Producto

    5. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO FIG. 1: La configuración típica de la válvula reguladora MediSelect ® FIG. 2: La configuración de la válvula reguladora MediReg II con el ® caudalímetro La válvula reguladora reduce la presión de gas. El gas pasa por la válvula de cilindro a través del regulador hasta llegar a las salidas de uso.
  • Página 95: Operaciones

    • Compruebe que el tiempo de vida total del regulador y del cilindro no se haya excedido (ver el sistema de codificación de GCE o de su proveedor local). Ponga el producto fuera en el caso de haber sobrepasado dicho tiempo de vida útil e identifique debidamente su estado.
  • Página 96: Prueba De Fugas Antes Del Uso

    Conexión roscada (tuerca de apriete manual, con muescas, sin hexagonal) • Enroscar manualmente el regulador sobre la válvula de cilindro. • Posicionar el regulador a la posición correcta de uso, y apriete la tuerca manualmente – no utilicen las herramientas. Conexión de yugo (Pin Index) •...
  • Página 97: Conexión A Las Salidas De Presión Y De Flujo

    • Gire de nuevo el volante de ajuste de flujo a su posición “0” cuando no haya ningún flujo más - asegúrese que el regulador de flujo encaje bien. • Para las válvulas reductoras con la salida de presión, compruebe que fun- cione correctamente, conectando y desconectando un conector (adapta- dor) de conexión rápida.
  • Página 98: Utilización Del Producto A Través De La Salida De Caudal (Ajuste Del Caudal )

    • Asegúrese de que el humedecedor sea compatible con las conexión de salida del flujometro. • Asegúrese que el humedecedor está en su posición correcta. • Conecte la cánula a la salida de humedecedor. 6.2.4. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO A TRAVÉS DE LA SALIDA DE CAUDAL (AJUSTE DEL CAUDAL ) •...
  • Página 99: Después Del Uso

    6.3. DESPUÉS DEL USO • Cierra la válvula de cilindro. No apliquen demasiada fuerza. • Purgar el circuito • Asegúrese de que el volante de ajuste de flujo esté en la posición “0” (solamente para los reguladores equipados con caudalímetro). •...
  • Página 100: Vida Útil Y Gestión De Residuos

    él con arreglo a la “ Directiva 2006/12/ES del Parlamento Europeo y del Consejo, del 5 de abril del 2006, relativa a los residuos “. De conformidad con el artículo 33 de REACH, la empresa GCE, s.r.o. como fabricante responsable, informará a todos los clientes si los materiales utilizados contengan 0.1% o más de sustancias incluidas en la lista de...
  • Página 101 Todas las juntas y o-anillos deben mantenerse en el ambiente seco, oscu- ro e limpio por el propietario y el usuario durante el tiempo completo de vida del producto. ¡Usar únicamente componentes originales de GCE! 9. GLOSARIO Consultar las Apropiado para el uso...
  • Página 102: Garantía

    No.1- Datos técnicos y de funcionamiento No.2 - Características de la toma rápida de presión desconexión. FABRICANTE: GCE s.r.o. Tel : +420 569 661 111 Zizkova 381 Fax : +420 569 661 602 583 01 Chotebor http://www.gcegroup.com República Checa © GCE s.r.o. 102/195...

Este manual también es adecuado para:

Medireg ii

Tabla de contenido