Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MEDIEVAC+
VACUUM REGULATORS
PODTLAKOVÉ REGULÁTORY
VÁKUUMSZABÁLYOZÓK
REDUKTOR PRÓŻNI
REGULADOR DE VACIO
REGULADORES DE VÁCUO
RÉGULATEUR DE VIDE
VAKUUM-REGLER
REGOLATORE DEL VUOTO
INSTRUCTION FOR USE
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÃO DE UTILIZAÇÃO
NOTICE D´INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUZIONI D´USO
GCE HEALTHCARE
EN
CS
HU
PL
ES
PT
FR
DE
IT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GCE MEDIEVAC+
Resumen de contenidos para GCE MEDIEVAC+
- Página 1 MEDIEVAC+ GCE HEALTHCARE VACUUM REGULATORS PODTLAKOVÉ REGULÁTORY VÁKUUMSZABÁLYOZÓK REDUKTOR PRÓŻNI REGULADOR DE VACIO REGULADORES DE VÁCUO RÉGULATEUR DE VIDE VAKUUM-REGLER REGOLATORE DEL VUOTO INSTRUCTION FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÃO DE UTILIZAÇÃO NOTICE D´INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUZIONI D´USO...
-
Página 43: Introducción
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO: MEDIEVAC+ 1. INTRODUCCIÓN El regulador de vació GCE es un dispositivo medico clasificado como clase IIa de acuerdo a “Medical Device Directive 93/42/CEE” El cumplimiento con los requerimientos esenciales de “Medical Device Directive 93/42/CEE” estan basadas en los estándares EN ISO 10079-3. -
Página 44: Instrucciones De Personal
Antes del primer uso el producto debe permanecer almacenado en su embalaje original. En caso de ser retirado de servicio para su transporte o almacenaje, GCE recomienda usar el propio embalaje original, incluidas la bolsa sellada y las tapas. Se debe respetar toda la legislación vigente sobre gases medicinales, prevención de accidentes y protección del me-... -
Página 45: Conectores Rápidos (Lado De La Red Central De Vacío Para Uso Medicinal)
El regulador está equipado con un conector rápido para uniones directas (fuente de aspiración), una válvula de efecto doble para encenderr/apagar, un mando de control ergonómico, un manómetro y un racor de salida (lado del paciente). La versión MediEvac+ 250 está equipada con una válvula de seguridad, que en un caso accidental de un aumento de depresión desconecta au- tomáticamente el dispositivo para garantizar la máxima protección del paciente. -
Página 46: Mando De Control De Aspiración
5.3. MANDO DE CONTROL DE ASPIRACIÓN El mando de control delantero permite al usuario ajustar el nivel de as- piración de 0 al nivel máximo de aspiración del regulador. El nivel de aspiración aumenta cuando el mando de control se gira en contra de las manecillas del reloj. - Página 47 • Frasco de seguridad (2) GCE recomienda usar el tipo de frasco de se- guridad GCE „Medicollect” u otro tipo equivalente con conexión y mar- cación requeridas CE. • Filtro de bacterias (3): GCE recomienda usar el tipo filtros con CE tipo con conexión requeridas.
-
Página 48: Antes Del Uso
GCE. Ponga el regulador fuera de servicio indicando su estado en el caso de que el tiempo de servicio o el tiempo para su liquidación hayan sido sobrepasados. -
Página 49: Después Del Empleo
Controle la conexión y vuelva a controlar la estanquidad en el caso de constatar una falta de estanquidad. Si la situación se repite, aplique el procedimiento descrito más abajo „Después del uso“ y devuelva el regulador a GCE para el servicio post- venta o su reparación. 6.3. SERVICIO •... -
Página 50: Mantenimiento, Servicio Y Vida Útil
él con arreglo a la “ Directiva 2006/12/ES del Parlamento Europeo y del Consejo, del 5 de abril del 2006, relativa a los residuos “. De conformidad con el artículo 33 de REACH, la empresa GCE, s.r.o. como fabricante responsable, informará a todos los clientes si los materiales utilizados contengan 0.1% o más de sustancias incluidas en la lista de... -
Página 51: Control Periódico, Servicio, Reparación Ymantenimiento
Utilice únicamente recambios originales de GCE. Si el dispositivo deja de funcionar o se deteriora, envíelo a GCE (o a un centro autorizado por GCE) para su reparación. Pónganse en contacto con GCE para adquirir más información sobre la prestación de servicios de reparación accesibles en su territorio. -
Página 52: Garantía
El período de garantía estándar es de dos años, a partir de la fecha de recepción por parte del cliente de la GCE o, si esta no se conoce, 2 años de la fecha de fabricación que se muestra en el producto.