Página 1
PANNELLO COMANDI ELETTRONICO PER VENTILCONVETTORI PLURIVELOCITÀ E INVERTER ELECTRONIC CONTROL PANEL FOR MULTI SPEED AND INVERTE FAN COILS PANNEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE POUR VENTILO-CONVECTEURS VITESSE MULTIPLE ET INVERTER ELEKTRONISCHES BEDIENELEMENT FÜR MULTI SPEED UND INVERTER GEBLÄSEKONVEKTOREN TABLERO DE MANDOS ELECTRÓNICO PARA FAN COILS MULTI VELOCIDAD Y INVERTER INSTALLAZIONE A PARETE WALL MOUNTING INSTALLATION MURALE...
INDICE • TABLE OF CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN • ÍNDICE comandi e visualizzazioni logiques de contrôle posizionamento e installazione fonctions accessoires caratteristiche elettriche sélection du contrôle des ventilo-convecteur radiant utilizzo del sistema commandes supplémentaires tipologie di impianto selezione del setpoint logiche di controllo positionierung und installation funzioni accessorie...
POSICIONAMIENTO E INSTALACIÓN. No coloque el panel TX en una pared expuesta a la luz solar o al calor de otras fuentes. El panel debe instalarse en un ambiente cerrado y seco, alejado de posibles salpicaduras de agua en la superficie.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS FUNCIÓN CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS M1_1 Bornero de alimentación L/AC1 Vin: 230/24 Vca, Imáx: 5 A M1_2 Bornero de alimentación N/AC2 Vin: 230/24 Vca, Imáx: 5 A M1_3 Bornero para referencia de tierra PE M1_4 Salida para control motor (V1) Vout: 230 Vca, Imáx: 0.7 A M1_5 Salida para control motor (V2)
TIPOS DE INSTALACIÓN LEYENDA: Sonda ambiente Sonda de agua Calor/Frío para 2 tubos - Sonda de agua calor para 4 tubos Sonda de agua Frío para instalaciones de 4 tubos. VS, VC, VF Válvula solenoide (Calor/Frío), Válvula calor, Válvula frío V3, V2, V1 Velocidad máxima, media y mínima del ventilador Válvula solenoide para habilitación de la placa radiante...
LEYENDA: Sonda ambiente Sonda de agua Calor/Frío para 2 tubos - Sonda de agua calor para 4 tubos Sonda de agua Frío para instalaciones de 4 tubos. VS, VC, VF Válvula solenoide (Calor/Frío), Válvula calor, Válvula frío V3, V2, V1 Velocidad máxima, media y mínima del ventilador Válvula solenoide para habilitación de la placa radiante Y2:RE...
33°C DIP 7 OFF LÓGICAS DE CONTROL El termostato TX/TXI puede ser montado en los fan coil con motores asincrónicos de velocidad múltiple y en los motores brushless. LÓGICAS DE REGULACIÓN Se puede elegir la lógica de funcionamiento del termostato en los dos modos siguientes.
CONTROL POR TERMOSTATO ENTRE 0 ÷ 100 % El perfil de la señal para los fan coil con motor brushless será de 0 -10V como se evidencia en la figura: Rango de regulación del control por termostato 0 ÷ 100 % Zona muerta Tamb [°C]...
FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA ON/OFF En caso de haber una válvula de interceptación (dip1 ON), la sonda puede estar posicionada tanto línea arriba como línea abajo de la válvula (en la posición estándar del intercambiador). La principal diferencia entre ambas posiciones consiste en que la ventilación se trata con diferentes lógicas.
FUNCIÓN SLEEP La función Sleep está disponible en el termostato TX/TXI si el mismo está conectado a un sensor de presencia (con lógica normalmente abierto) conectado a su entrada SP. La función consiste en modificar el setpoint de regulación del fan coil cuando el ambiente a climatizar no está ocupado; disminuyendo la temperatura si está...
EL NUEVO SETPOINT DE REGULACIÓN, CONSIDERANDO LA TABLA 7, SE OBTIENE DE LA SIGUIENTE RELACIÓN: SETPOINT = SETPOINT CONFIGURADO - ∆ Ecuación 1: Para termostatos stand-alone SETPOINT = SETPOINT GLOBAL - ∆ Ecuación 2: Para termostatos conectados a un sistema BMS o panel E5 LA ENTRADA ESTARÁ...
10 del interruptor SW1; La funcionalidad de estas inmersiones se describe en la tabla de configuración del interruptor dip. MODALITA 'DI FUNZIONAMENTO DEI FAN COILS RADIANT Il termostato TX/TXI può gestire i fancoil Radiant come scegliere nella figura: Radiante Radiante + Convención Natural Radiante + Convención Forzada...
TERMOSTATO DE TRES NIVELES + PLACA RADIANTE La figura indica el funcionamiento del ventilador en modo automático (modo de funcionamiento seleccionado en AUTO) en función del error proporcional. En modo manual (selector en posición V1, V2, V3) el ventilador utiliza ciclos de ON-OFF de la velocidad seleccionada determinados por los límites de la velocidad V1.
FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA DE INTERCEPTACIÓN A DISTANCIA En en caso de una eventual válvula de interceptación a distancia (dip 1 ON), la sonda de agua, por motivos de fabricación, solo se puede ubicar línea abajo de la misma válvula. A continuación se calcula automáticamente el tiempo de inhibición del ventilador que depende del tiempo durante el cual la válvula ha permanecido cerrada y que puede variar entre un mínimo de 0’...
Tabla de correcciones de la sonda ambiente). Sonda ambiente ausente (2 tubos) El termostato se comporta del siguiente modo: ○ Selector en posición OFF - Aux • La válvula está cerrada • El ventilador está apagado ○ Selector en posición AUTO, V1, V2, V3: •...
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS TX ON/OFF MOTOR G l i s c h e m i e l ett r i c i s o n o s o g gett i a d u n co nt i n u o a g g i o r n a m e nto, è o b b l i gato r i o q u i n d i fa re r i fe r i m e nto a q u e l l i a b o rd o m a c c h i n a .
Página 70
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS TX + INVRTER MOTOR TARGHETTA AUTOADESIVA IN P.V.C. FONDO COLORE BIANCO G l i s c h e m i e l ett r i c i s o n o s o g gett i a d u n co nt i n u o a g g i o r n a m e nto, è o b b l i gato r i o q u i n d i fa re r i fe r i m e nto a q u e l l i a b o rd o m a c c h i n a .
Página 72
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...