Página 1
Manuale Uso - Regolazione Elettronica User Manual - Electronic Regulation Manuel Utilisation - Réglage Électronique Handbuch - Elektronische Einstellung Manual de Uso - Regulación Electrónica PAG 2 PAG 22 PAG 41 PAG 61 PAG 81 INSFJ_6876330_01...
Página 81
La marca CE, además, garantiza que los aparatos responden a los requisitos de la Directiva Europea Máquinas en cuanto a seguridad se refiere. El nivel de calidad está constantemente bajo observación y los productos AERMEC son, por lo tan- to, sinónimo de Seguridad, Calidad y Fiabilidad.
CARACTERÍSTICAS DEL AJUSTE La regulación electrónica consta de una tan a la tarjeta maestra. La tarjeta mae- • Microprocesador de 16 bit, 14Mhz, tarjeta de control pCO por cada com- stra controla por lo tanto las funciones 512 byte RAM, 256kbyte de RAM presor y de un terminal de visualización principales de la máquina, como el ter- estática y memoria flash de 1Mbyte...
Página 83
CARATTERISTICHE DELLA REGOLAZIONE INVERTER Remote Display Display local pGD-i user interface pGD-i user interface Graphic Graphic Menu menu prog. prog. prog. prog. prog. prog. prog. Menu menu prog. prog. prog. prog. prog. prog. prog. on/off alarm enter info info on/off alarm enter info...
INTERFAZ DEL USUARIO Menu Menu pGD-i user interface Menu Graphic Menu Menu menu prog. prog. prog. prog. prog. prog. prog. Menu on/off alarm enter info info Menu Menu Menu Uso de las teclas Tecla Menú Tecla Prog la alarma. Cuando se está en Menu Encendido/Modo de espera Permite configurar los distintos...
CONFIGURACIÓN PARÁMETROS MENÚ Los valores de las ventanas son los predefinidos. Menú Principal 4.1. Menú Principal Menu ° C (1) Hora g u a ° C (2) Día (3) Fecha (4) Temperatura entrada agua evaporador (5) Temperatura salida agua evaporador (6) Tarjeta pCO a la que se refieren los parámetros visualizados...
Menu 4.4. Menú historial de alarmas (Mantenga esta posición durante 5 seg.) Este menú está activo si la tarjeta reloj 1. Tiempo y Fecha está activado (habilitado por defecto 2. T.In. temperatura de entrada del evaporador en el menú de fabricante) 3.
Página 87
V e l o c i d a d 0 0 0 0 R P M E n v. S t a t u s S t o p p e d N ° gira lee desde conpressore E n v. Z o n e Detenido, partir, Correr, Detenerse, en la guerra, la guer- ra OUT, alarma...
Página 88
TUA (B5) : l Sonda de leer la temperatura del agua de salida del evaporador Bitzer STEPLESS : A n a l o g o I n p u t: I n: (B6): transformador de corriente de entrada (A) TUWH (B6): temperatura de salida del agua del condensador T U A ( B 5 ): °...
Página 89
A n a l o g o o u t p u t U : 1 Tensión Y0 salida analógica y Y1 Y 0: A E R M E C Versión de software y fecha de la versión S c r e w R e l a s e s o f t w a r e...
Menu Menu on/off 4.5. Menú Reloj Menu Menú Reloj alarm on/off Spagnolo Este menú se visualiza si se ha activado R e l o y c o n f i g . la tarjeta reloj (condición predefinida en Menu H o r 1 8 : el menú...
Menu alarm on/off alarm Menu on/off Menu 4.6. Menú Setpoint alarm Menu (Sólo en Master) Menu enter Usar las teclas flecha para Pulsar ENTER para modificar los parámetros configurar la temperatura enter Pulsar MENÚ para salir Menu Menu enter Menú Setpoint P u n t o c o n s i g n a...
Página 92
ALARMAS - Alarma relé aumento/disminución Parámetro configurable por umbral Descripción general por lectura transformador amperi- y diferencial alarma en transductor Se distinguen tres categorías de alar- métrico mas: - Alarma baja presión LOW 1 - ALARMAS SÓLO DE AVISO (sólo desde transductor, activable/desac- - Alarma avería transformador am- aviso en pantalla, relé...
LISTA ENTRADAS Y SALIDAS A continuación se indican las entradas y salidas del pCO3 Master y las entradas y salidas de los pCO3 Slave. ENTRADAS DIGITALES (ALARMA = CONTACTO ABIERTO) UNIDAD NS-NSH Máquinas aire-agua tipo 00 Máquinas aire-agua, otras versiones (sólo Frío) Freecooling, Recuperación total, Bomba de calor On/Off remoto...
ENTRADAS ANALÓGICAS UNIDAD NS-NSH Máquinas aire-agua, otras versiones Máquinas aire-agua tipo 00 Freecooling, Recuperación total, Nota Sólo Frío Bomba de calor Tipo sonda 4-20 mA Transductores alta presión circuito Transductores alta presión circuito P.A. Alcance 0-30 bar Tipo sonda 4-20 mA Transductor baja presión circuito Transductor baja presión circuito P.B.
SALIDAS DIGITALES UNIDAD NS-NSH Máquinas aire-agua tipo 00 Máquinas aire-agua, otras versiones Nota Sólo Frío Freecooling, Recuperación total, Bomba de calor Bomba de circulación Bomba de circulación Resistencia antihielo Resistencia antihielo Solenoide líquido Solenoide líquido Contactor de Línea compresor Contactor de Línea compresor Contactor Estrella compresor Contactor Estrella compresor Contactor Triángulo compresor...
LISTAS ENTRADAS Y SALIDAS A continuación se indican las entradas y salidas del pCO3 Master y las entradas y salidas de los pCO3 Slave. UNIDAD WF-WSA-WSB-WSH ENTRADAS DIGITALES (ALARMA = CONTACTO ABIERTO) Máquinas aire-agua tipo 00/01 Máquinas agua-agua tipo 03/04 Nota Activable -Sólo en On/Off remoto...
Página 97
ENTRADAS ANALÓGICAS UNIDAD WF-WSA-WSB-WSH Máquinas agua-agua tipo Máquinas aire-agua tipo 00/01 NOTA 03/04 Tipo sonda 4-20 mA Alcance Transductores alta presión Transductores alta presión B1 P.A. 0-30 bar circuito circuito Tipo sonda 4-20 mA Alcance Transductor baja presión B2 P.B. Transductor baja presión circuito 0-10 bar circuito...
Página 98
SALIDAS DIGITALES UNIDAD WF-WSA-WSB-WSH NOTA Máquinas aire-agua tipo 00/01 Máquinas agua-agua tipo 03/04 Bomba de circulación Bomba de circulación Resistencia antihielo Resistencia antihielo Solenoide líquido Solenoide líquido Contactor de Línea compresor Contactor de Línea compresor Contactor Estrella compresor Contactor Estrella compresor Contactor Triángulo compresor Contactor Triángulo compresor Liquid Inj./econ./oil cooler...
TABLA CÓDIGOS ALARMAS ENTRADA DIGITAL REPOSICIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN TARJETA pCO ALARMA/AS Alarma grave reposición automática tanto desde Master AL001 AUTOMÁTICO como desde Slave; si está abierto ID4 interrumpe todos los circuitos. abierto Alarma monitor de tensión/fase activable tanto desde Master como desde AL002 Slave;...
Página 100
ENTRADA REPOSI- DIGITAL CÓDI- CIÓN DESCRIPCIÓN TARJETA pCO ALARMA/ AL62 Alarma unidad 2 desconectada: Se presenta si la tarjeta con dirección 2 no comunica AL63 Alarma unidad 3 desconectada: Se presenta si la tarjeta con dirección 3 no comunica AL64 Alarma unidad 4 desconectada: Se presenta si la tarjeta con dirección 4 no comunica Alarma antihielo gas evaporador: AL75...
Página 104
The technical data given on the following documentation are not Los datos técnicos que se indican en la siguiente documentación binding. Aermec reserves the right to apply at any time all the no son vinculantes. Aermec se reserva el derecho de aportar, en modifications deemed necessary for improving the product.