AERMEC PGD1 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AERMEC Manuales
  4. Paneles de Control
  5. PGD1
  6. Manual de uso

AERMEC PGD1 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PGD1:
Tabla de contenido

  • Italiano
    • Tabla de Contenido

    • Interfaccia Utente

    • Struttura E Navigazione Menù

    • Procedure Operative DI Utilizzo

    • Menù PRINCIPALE

    • Parametri QUICK - MENÚ
      • Informazioni Circuito Frigorifero
      • Impostazioni Generali DI Regolazione

    • Parametri MENÚ ON/OFF

    • Accensione O Spegnimento Unità Da Pannello Pgd1

    • Parametri MENÚ SET POINT

    • Visualizzazione Del Setpoint Attualmente In Uso
      • Impostazione Del Setpoint DI Lavoro Per La Modalità Raffreddamento
      • Impostazione Dei Setpoint DI Lavoro Per La Modalità Riscaldamento

    • Parametri MENÚ RAFFREDD. / RISCALD

    • Impostazione Della Modalità DI Funzionamento

    • Parametri MENÚ OROLOGIO/FASCE

    • Impostazione Della Data E Dell'ora Del Sistema
      • Impostazione Delle Fasce Orarie Giornaliere
      • Impostazione Dei Periodi Speciali
      • Impostazione Dei Giorni Speciali

    • Parametri MENÚ INGRESSI / USCITE

    • Ingressi Analogici Trasduttori Alta/Bassa Pressione
      • Ingressi Analogici Temperatura In/Out Evaporatore
      • Ingressi Analogici Temperatura Uscita Condensatore
      • Ingressi Analogici Temperatura Ingresso Condensatore
      • Ingressi Digitali Stato Pressostati Alta/Bassa Pressione
      • Ingressi Digitali Comandi Remoti
      • Uscite Digitali Pompe Condensatore
      • Uscite Digitali Resistenza Antigelo E Allarme Fasi Compressore
      • Uscite Digitali Pompa Evaporatore
      • Uscite Digitali Valvole Solenoidi
      • Uscite Digitali Valvole 4 Vie

    • Storico ALLARMI
      • Esempio DI Allarme Storicizzato

    • Menù ASSISTENZA
      • Selezione Lingua
      • Abilitazione Selezione Lingua All'avvio
      • Visualizzazione Informazioni DI Sistema
      • Visualizzazione Indirizzo Della Scheda
      • Visualizzazione Ore DI Funzionamento Pompa Evaporatori
      • Visualizzazione Ore DI Funzionamento Compressori
      • Visualizzazione Ore DI Funzionamento Pompa Condensatori

    • Tabella Riassuntiva Allarmi

  • English

    • User Interface

    • Menu Structure and Navigation

    • Use Operational Procedures

    • MAIN Menu

    • QUICK-MENU Parameters

    • ON/OFF MENU Parameters

    • Unit Switch-On or Switch-Off from PGD1 Panel

    • SET POINT MENU Parameters

    • Displays the Set Point Currently in Use
      • Setting the Work Set Points for COOLING Mode
      • Setting the Work Set Points for HEATING Mode

    • COOLING/HEATING Menu Parameters

    • Setting the Functioning Mode

    • CLOCK/PERIOD MENU Parameters
      • Setting the System Date and Time
      • Setting the Daily Time Periods

    • INPUTS/OUTPUTS MENU Parameters
      • HIGH/LOW Pressure Transducers Analogue Inputs
      • Evaporator IN/OUT Temperature Analogue Inputs
      • Condenser OUTPUT Temperature Analogue Inputs
      • Condenser INPUT Temperature Analogue Inputs
      • HIGH/LOW Pressure Pressure Switch Status Digital Inputs
      • Remote Commands Digital Inputs
      • Compressor Magnet Circuit Breaker Flow Switch Digital Inputs
      • Compressor 2 Magnet Circuit Breaker Digital Inputs and Compressor Phases
      • Evaporators Pump Magnet Circuit Breaker Digital Inputs
      • Condenser Flow Switch Digital Inputs
      • Compressors Digital Outputs
      • Condenser Pumps Digital Outputs
      • Anti-Freeze Resistance and Compressor Phases Alarm Digital Outputs
      • Evaporator Pump Digital Outputs
      • Solenoid Valves Digital Outputs

    • Historical ALARMS
      • Example of Historical Alarms
      • Data Logger

    • AFTER-SALES ASSISTANCE Menu
      • Language Selection
      • Enabling of Language Selection on Start-Up
      • Display of System Information
      • Display of Evaporator Pump Functioning Hours
      • Display of Compressors Functioning Hours
      • Display of Condenser Pump Functioning Hours

    • Alarms Summary Table

  • Français

    • Interface Utilisateur

    • Structure et Navigation Menu

    • Procédures Opérationnelles D'utilisation

    • Menu PRINCIPAL

    • Paramètres QUICK - MENU
      • Informations Sur le Circuit Frigorifique
      • Configurations Générales de Réglage

    • Paramètres MENU ON/OFF
      • Mise en Marche ou Arrêt de L'unité depuis le Panneau PGD1

    • Paramètres MENU POINT de CONSIGNE
      • Configuration du Point de Consigne de Travail pour le Mode REFROIDISSEMENT
      • Configuration des Points de Consigne de Travail pour le Mode CHAUFFAGE
      • Affichage du Point de Consigne Actuellement en Usage

    • Paramètres MENU REFROIDIS. / CHAUFF
      • Configuration des Modes de Fonctionnement

    • Paramètres MENU HORLOGE/TRANCHES
      • Configuration des Tranches Horaires JOURNALIERES
      • Configuration des PERIODES PARTICULIERES

    • Paramètres MENU ENTREES / SORTIES
      • Entrées Analogiques Transducteurs HAUTE/BASSE Pression
      • Entrées Analogiques Température IN/OUT Évaporateur
      • Entrées Analogiques Température SORTIE Condenseur
      • Entrées Analogiques Température ENTREE Condenseur
      • Entrées Digitales État Pressosats HAUTE/BASSE Pression
      • Entrées Digitales Commandes à Distance
      • Entrées Digitales Fluxostat et Magnétothermique du Compresseur
      • Entrées Digitales du Magnétothermique du Compresseur 2 et Phases du Compresseur
      • Entrées Digitales du Magnétothermique de la Pompe des Évaporateurs
      • Entrées Digitales Fluxostat Condenseur
      • Sorties Digitales Compresseurs
      • Sorties Digitales Pompe Condenseur
      • Sorties Digitales de la Résistance Antigel et Alarme Phases du Compresseur
      • Sorties Digitales Pompe Évaporateur
      • Sorties Digitales Vanne Solénoïdes
      • Sorties Digitales Vanne 4 Voies

    • Historique des ALARMES
      • Exemple D'alarme Historiciser

    • Menu ASSISTANCE
      • Sous-Menu CHANGEMENT LANGUE - Sélection Langue
      • Sous-Menu CHANGEMENT LANGUE - Activation Sélection Langue à la Mise en Marche
      • Sous-Menu INFORMATIONS - Affichage Informations du Système
      • Sous-Menu REMPLACEMENT CARTE - Affichage Adresse de la Carte
      • Sous-Menu HEURES TRAVAILLEES - Affichage Heures de Fonctionnement Pompe Évaporateurs
      • Compteur D'heures
      • Sous-Menu HEURES TRAVAILLEES - Affichage Heures de Fonctionnement des Compresseurs
      • Sous-Menu HEURES TRAVAILLEES - Affichage Heures de Fonctionnement Pompe Condenseurs

    • Tableau Résumé Alarmes

  • Deutsch
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pompa di calore condensata ad acqua
Electronic adjustment for water-cooled heat pumps
MANUALE USO
USAGE MANUAL
NXW
INXWUX - 4437800_00 - 1005
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AERMEC PGD1

Resumen de contenidos para AERMEC PGD1

  • Página 113: Bomba De Calor Condensada Por Agua

    Bomba de calor condensada por agua RS485 MANUAL DE USO INXWUI - 4437800_00 - 1005...
  • Página 114 Informaciones sobre el circuito frigorífico ....................7 Configuraciones generales de regulación ....................7 Parámetros MENÚ ON/OFF ..........................8 Encendido o apagado de la unidad desde el panel PGD1 ..............8 Parámetros del MENÚ SETPOINT ........................9 Visualización del setpoint actualmente en uso ..................9 Configuración del setpoint de trabajo para la modalidad ENFRIAMIENTO ........

  • Página 115: Interfaz De Usuario

    Con la vando las configuraciones originales el tipo de funcionamiento, visualiza los instalación del panel remoto PGD1, es después de una falta de electricidad. La interfaz de usuario está represen- tada por una pantalla gráfica con seis teclas para la navegación;...

  • Página 116: Estructura Y Navegación De Los Menús

    Estructura y navegación de los menús La navegación por los diferentes cuales gestionar las funciones de la menús para la gestión de las uni- unidad, ordenados en secuencia y dades NXW está representada por mostrando cuáles teclas funciones el esquema que se muestra al lado; hay que presionar para navegar por es este esquema se representan los menús.

  • Página 117: Procedimientos Operativos De Uso

    Procedimientos operativos de uso Para gestionar o modificar los parámetros operativos de las unidades NXW, es necesario utilizar la interfaz del panel de man- dos en la máquina. Las operaciones fundamentales que el usuario debe poder realizar para usar correctamente la unidad son las siguientes: (1) Pasar de un menú...

  • Página 118: Menú Principal

    Menú PRINCIPAL Menú PRINCIPAL Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Fecha y hora: estos datos se visualizan sólo en esta ventana (ventana por defecto cuando se enciende la unidad, o durante el funcionamiento normal). Temperatura de entrada del evaporador: se visualiza la tem- peratura del agua de retorno de la instalación;...

  • Página 119: Parámetros Quick - Menú

    Parámetros QUICK - MENÚ Menú PRINCIPAL - QUICK MENÚ - Informaciones sobre el circuito frigorífico Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Número circuito: Indica el circuito frigorífico al que se refieren los datos visualizados. Alta presión: Indica el valor de alta presión medido en el cir- cuito frigorífico;...

  • Página 120: Parámetros Menú On/Off

    Parámetros MENÚ ON/OFF Menú ON/OFF - Encendido o apagado de la unidad desde el panel PGD1 Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro On/Off Unidad: Indica el estado ENCENDIDO/APAGADO de la unidad. Dirección tarjeta: dirección lógica de la tarjeta.

  • Página 121: Parámetros Del Menú Setpoint

    Parámetros del MENÚ SETPOINT Menú SET POINT - Visualización del setpoint actualmente en uso Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Setpoint: Indica la temperatura de trabajo. Setpoint actual: indica el setpoint de trabajo actualmente en uso, en base a la modalidad de funcionamiento prevista. Setpoint Setpoint actual: 12.0 C...
  • Página 122 Parámetros del MENÚ ENFRIAM. / CALEFAC. Menú ENFRIAM./CALEFAC. - Configuración de la modalidad de funcionamiento Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Enfriamiento/Calefacción: Indica la modalidad de funciona- miento de la unidad. Funcionamiento de la Unidad: indica la modalidad de funciona- Enfriam./Calefac.

  • Página 123: Parámetros Del Menú Reloj/Franjas

    Parámetros del MENÚ RELOJ/FRANJAS Menú RELOJ/FRANJAS - Configuración de la fecha y de la hora del sistema Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Reloj: Indica la fecha y la hora del sistema Día: indica el día de la semana (en base a las configuraciones del sistema).
  • Página 124 Menú RELOJ/FRANJAS - Configuración de los PERIODOS ESPECIALES Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Reloj: Indica la fecha y la hora del sistema. Periodos especiales: indica una serie de tres periodos como máximo (un periodo corresponde por lo menos a dos días) para los cuales se programa un comportamiento especial.

  • Página 125: Parámetros Menú Entradas / Salidas

    Parámetros MENÚ ENTRADAS / SALIDAS Menú ENTRADAS/SALIDAS - Entradas analógicas Transductores de ALTA/BAJA presión Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entradas/Salidas: Indica el estado de las diferentes entra- das/salidas. Master: indica la tipología de dato visualizado; las visualizacio- nes pueden ser: Entradas/Salidas •...

  • Página 126: On-Off Remoto

    Menú ENTRADAS/SALIDAS - Entradas analógicas Temperatura de ENTRADA del condensador Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entradas/Salidas: Indica el estado de las diferentes entra- das/salidas. Master: indica la tipología de dato visualizado; las visualizacio- Entradas/Salidas nes pueden ser: Master:Entradas anal.
  • Página 127 Menú ENTRADAS / SALIDAS - Entradas digitales Flujóstato y magnetotérmico del compresor Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entradas/Salidas: Indica el estado de las diferentes entra- das/salidas. Master: indica la tipología de dato visualizado; las visualizacio- nes pueden ser: •...
  • Página 128 Menú ENTRADAS/SALIDAS - Entradas digitales Flujóstato del condensador Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entradas/Salidas: Indica el estado de las diferentes entra- das/salidas. Master: indica la tipología de dato visualizado; las visualizacio- Entradas/Salidas nes pueden ser: • Entradas analógicas; Master:Entradas dig.
  • Página 129 Menú ENTRADAS / SALIDAS - Salidas digitales resistencia antihielo y alarma fases del compresor Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entradas/Salidas: Indica el estado de las diferentes entra- das/salidas. Master: indica la tipología de dato visualizado; las visualizacio- nes pueden ser: •...
  • Página 130 Menú ENTRADAS/SALIDAS - Salidas digitales Válvulas de 4 vías Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entradas/Salidas: Indica el estado de las diferentes entra- das/salidas. Master: indica la tipología de dato visualizado; las visualizacio- Entradas/Salidas nes pueden ser: •...

  • Página 131: Histórico De Alarmas

    Histórico de ALARMAS El menú histórico de alarmas no contiene parámetros de usuario como los menús descritos anteriormente; pero en el mismo es posible visualizar las últimas 50 alarmas intervenidas, ordenadas por fecha con algunas informaciones almacenadas sobre el estado de la máquina en el momento en el que intervino la alarma. La navegación en este menú...

  • Página 132: Menú Asistencia

    Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización Informaciones: Indica algunas informaciones sobre el sistema. En esta ventana se muestran algunas informaciones relacio- nadas con el hardware del sistema de control. Informaciones Aermec S.p.A. codigo:Aerchiller Ver.:1.0 19/03/10 Bios:4.35 10/09/09 Boot:4.01...

  • Página 133: Cambio De Tarjeta

    Menú ASISTENCIA - Submenú CAMBIO DE TARJETA - Visualización de dirección de la tarjeta Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización Cambio de tarjeta: Indica la dirección de la tarjeta. En esta ventana se muestra la dirección de la tarjeta de con- trol.

  • Página 134: Tabla De Resumen De Las Alarmas

    Tabla de resumen de las alarmas que resetear la alarma no soluciona el curso. Estas alarmas se pueden resta- Las unidades prevén la señalización de problema que la ha generado, sino que blecer de modo automático, manual o posibles funcionamientos incorrectos, simplemente la elimina de la visualiza- estas señalizaciones se indican con semi-automático (en base a la tipolo-...
  • Página 135 Tabla de resumen de las ALARMAS Código de alarma Restablecimiento Descripción ALA11 Sonda de baja presión del circuito 3 averiada o desconectada ALA12 Sonda de baja presión del circuito 4 averiada o desconectada ALA13 Sonda de temperatura del agua en entrada al evaporador averiada o desconectada ALA14 Sonda de temperatura del agua en entrada al condensador averiada o desconectada ALA15...
  • Página 136 Tabla de resumen de las ALARMAS Código de alarma Restablecimiento Descripción ALT26 Se requiere el mantenimiento del compresor 2 - circuito 3 ALT26 Se requiere el mantenimiento del compresor 3 - circuito 3 ALT26 Se requiere el mantenimiento del compresor 1 - circuito 4 ALT26 Se requiere el mantenimiento del compresor 2 - circuito 4 ALT26...
  • Página 137 Tabla de resumen de las ALARMAS Código de alarma Restablecimiento Descripción ALC30 Magnetotérmico compresor 3 circuito 4 ALW31 Compresores circuito1 forzados en OFF para antihielo ALW31 Compresores circuito 2 forzados en OFF para antihielo ALW31 Compresores circuito 3 forzados en OFF para antihielo ALW31 Compresores circuito 4 forzados en OFF para antihielo ALW32...
  • Página 138 Tabla de resumen de las ALARMAS Código de alarma Restablecimiento Descripción ALB36 Alta presión desde presostato circuito 2 ALB36 Alta presión desde presostato circuito 3 ALB36 Alta presión desde presostato circuito 4 ALB36 Alta presión desde sonda circuito 1 ALB36 Alta presión desde sonda circuito 2 ALB36 Alta presión desde sonda circuito 3...
  • Página 139 Tabla de resumen de las ALARMAS Código de alarma Restablecimiento Descripción ALP49 Alarma antihielo circuito 3-4 ALC50 Alarma antihielo unidad ALC51 Aviso prevención alta presión circuito 1 ALC51 Aviso prevención baja presión circuito 1 ALC51 Aviso prevención antihielo circuito 1 ALC52 Aviso prevención alta presión circuito 2 ALC52...
  • Página 140 Tabla de resumen de las ALARMAS Código de alarma Restablecimiento Descripción AL62 Alarma I/O incongruente AL63 Alarma magnetotérmico bomba 1 condensador AL64 Alarma magnetotérmico bomba 2 condensador AL65 Alarma térmico ventiladores circuito 1 AL66 Alarma térmico ventiladores circuito 2 NOTA No todas las alarmas son visibles, esto depende del tipo de máquina...
  • Página 144 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...

Tabla de contenido