Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VENTED PORTABLE FORCED AIR HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater.
Improper use of heater can cause serious injury. Keep
this manual for future reference.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking .......................................................... 3
Product identification ........................................... 3
Fuels .................................................................... 4
To Start Heater .................................................... 4
To Stop Heater .................................................... 4
Thermostat Operation ......................................... 4
Moving and Transporting Heater ......................... 4
OWNER'S MANUAL
MODELS 160-IF AND 280-IF
TABLE OF CONTENTS
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Preventative Maintenance ................................... 5
Troubleshooting ................................................... 5
Diagrams ............................................................. 7
Specifications .................................................... 15
Technical Service .............................................. 15
Accessories ....................................................... 15
Warranty and Repair Service ............................ 16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Desa 160-IF

  • Página 17 CALENTADOR PORTÁTIL DE AIRE FORZADO VENTILADO MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS: 160-IF, 280-IF IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesio- nes graves. Conserve este manual para referencias futuras.
  • Página 18: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE c) Toda llama, incluyendo la del piloto, si exis- te, debe ser extinguida y el calentador debe SEGURIDAD enfriarse antes de la carga de combustible. d) Durante la carga de combustible, todas ADVERTENCIA: este producto las líneas de combustible y conexiones de contiene y/o genera químicos que líneas de combustible deberán ser inspec- el Estado de California reconoce...
  • Página 19: Desempaque

    14. Nunca use gasolina, drenajes de cigüeñal, nafta, solventes de pintura, alcohol u otros combustibles altamente inflamables. 15. Nunca utilice el calentador donde estén pre- Figura 1. Extracción del modelo 160-IF sentes gasolina, solvente para pintura u otros de la caja vapores inflamables.
  • Página 20: Combustibles

    PARA ENCENDER EL CALENTADOR IMPORTANTE: revise y comprenda las advertencias que aparecen en la sección Información de seguridad, en la página 2. Son necesarias para hacer funcionar este calentador de manera segura. Siga todas las ordenanzas y códigos locales al utilizar este calentador.
  • Página 21: Funcionamiento Del Termostato

    FUNCIONAMIENTO DEL MANTENIMIENTO TERMOSTATO PREVENTIVO El calentador solamente puede funcionar de manera Para asegurar que el calentador continúe fun- automática cuando hay un termostato conectado a él cionando correctamente, es necesario limpiar la fijando el cable a las terminales 2 y 3 del enchufe (4 cámara de combustión, el quemador y el ventilador en la figura Panel de control eléctrico, página 7).
  • Página 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación FALLA OBSERVADA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El ventilador arranca pero la 1. El encendedor no está funcio- 1. A) Revise las conexiones de llama no se enciende o no se nando. los cables de encendido a los mantiene encendida.
  • Página 23: Diagramas

    DIAGRAMAS DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR Cámara de combustión Conexión de protección contra viento del conducto de humos Quemador Boquilla Circuito de combustible Bomba de combustible Válvula de combustible eléctrica Motor Ventilador 10. Soporte de devanado de cables 11. Filtro de combustible 12.
  • Página 24: Diagrama De Colocación Del Tubo De Salida De Los Gases

    DIAGRAMAS Continuación DIAGRAMA DE COLOCACIÓN DEL TUBO DE SALIDA DE LOS GASES ADVERTENCIA: los diagramas son típicos; la instalación del con- ducto de humos debe cumplir con las normas legales vigentes. A. Mínimo de 3 pies 1. Dispositivo de protección contra el viento conectado al calentador B.
  • Página 25: Diagrama Del Cableado Eléctrico

    DIAGRAMAS Continuación DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO Fusible Condensador 6A 160-IF Motor de ventilador 10A 280-IF Luz de alimentación Transformador de alto voltaje Interruptor Termostato de seguridad Toma para el termostato ambiental Válvula de solenoide Relé Fotocélula Caja de control Termostato de ventilador REGULACIÓN DEL AJUSTE DEL CONTROLADOR DE AIRE DE...
  • Página 26: Clasificación Ilustrada De Piezas

    CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS: 160-IF, 280-IF www.desatech.com 114909-01C...
  • Página 27: Lista De Piezas

    Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al ordenar las partes, asegúrese de proporcionar el número de modelo y número de serie correctos (de la placa del modelo), después el número de parte y descripción de la parte deseada. CLAVE NÚMERO DE PIEZA 160-IF 280-IF DESCRIPCIÓN CANT. 115130-01 115130-02 Manija posterior...
  • Página 28: Clasificación Ilustrada De Piezas Y Lista De Piezas

    CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS CAJA DE CONTROL PARA LOS MODELOS 160-IF, 280-IF 14-2 14-1 14-4 14-3 CLAVE NÚMERO DE PIEZA 160-IF 280-IF DESCRIPCIÓN CANT. 115172-01 115172-01 Soporte de la caja de control Base de la caja de control...
  • Página 29 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS ENSAMBLAJE DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE PARA LOS MODELOS 160-IF, 280-IF 10-1 10-2 10-3 10-5 10-4 CLAVE NÚMERO DE PIEZA 160-IF 280-IF DESCRIPCIÓN CANT. 115252-01 115252-01 Tubo de combustible flexible 115253-01 115253-01 Buje de cable...
  • Página 30 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS MOTOR, BOMBA DE COMBUSTIBLE Y COMPONENTES DE QUEMADOR PARA LOS MODELOS 160-IF, 280-IF (punto azul) Blue Mark CLAVE NÚMERO DE PIEZA 160-IF 280-IF DESCRIPCIÓN CANT. 115207-01 115207-02 Cable del electrodo 115208-01 115208-01...
  • Página 31: Especificaciones

    Si no pueden propor- cionarle dichos accesorios y partes, comuníquese con su distribuidor de partes más cercano o con DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia. Las centrales de partes están en la lista en el libro de Centro de servicio autorizado proporcionado con el calentador.
  • Página 32: Garantía Y Servicio De Reparación

    GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus piezas están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.

Este manual también es adecuado para:

280-if

Tabla de contenido