Desa TB100 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROPANE/LP CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER
55,000 BTU MODELS TB100, TB104, TB106, TB110
85,000 BTU MODELS TB102, TB111, TB114
125,000 BTU TB101, TB105, TB107, TB112
iMPOrTanT: read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
General hazard warninG: Failure to comply
with the precautions and instructions provided with this
heater, can result in death, serious bodily injury and
property loss or damage from hazards of fire, explosion,
burn, asphyxiation, carbon monoxide poisoning and/or
electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
if you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. Contact the manufacturer.
OWNER'S MANUAL
170,000 BTU TB103, TB108, TB113
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desa TB100
Resumen de contenidos para Desa TB100
-
Página 19: Advertencia General De Peligro: El Incumpli
CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LP PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS DE 55,000 BTU, TB100, TB104, TB106, TB110 MODELOS DE 85,000 BTU, TB102, TB111, TB114 125,000 BTU TB101, TB105, TB107, TB112 170,000 BTU TB103, TB108, TB113 iMportAnte: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. - Página 20 TABLA DE CONTENIDO Información de seguridad ........ Mantenimiento ............. 7 Identificación del producto ........3 Procedimientos de servicio........8 Desempaque ............4 Especificaciones ..........9 Ensamble............. 4 Diagramas de cableado........10 Teoría de funcionamiento ........4 Piezas de repuesto ..........11 Suministro de propano ........
-
Página 21: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE 4. Cierre el suministro de propano o gas LP al calentador y desconéctelo cuando no se SEGURIDAD Continuación esté usando. 6. Mantenga el calentador alejado de corrien- 5. Nunca bloquee la entrada de aire (parte tes fuertes de aire, viento, rocío, lluvia y posterior) ni la salida de aire caliente (parte goteos de agua. -
Página 22: Desempaque
DESEMPAqUE . Inserte los extremos del soporte de plástico dentro de cada extensión lateral y ajuste el 1. Retire todos los materiales en los que se calentador al ángulo deseado. Los tornillos empacó el calentador para el envío. Con- de los postes pequeños en el soporte de serve los tapones de plástico (colocados plástico entrarán a presión dentro de los en el conector de entrada del calentador... -
Página 23: Suministro De Propano
SUMINISTRO DE INSTALACIÓN PROPANO AdvertenciA: revise y en- El propano o gas LP y el o los tanques de pro- tienda las advertencias en la sec- pano o gas LP los debe proveer el usuario. ción Información de seguridad, Use el calentador solamente con un sistema en la página 2. -
Página 24: Funcionamiento
INSTALACIÓN pArA encender el cAlentAdor 1. Siga toda la información de instalación, Continuación ventilación y seguridad. IMPORTANTE: es posible usar manguera o 2. Sitúe el calentador sobre una superficie tubería adicionales si se requieren. Instale la estable y nivelada. Asegúrese de que no manguera o tubería adicional entre el tanque haya corrientes fuertes de aire entrando en de propano o gas LP y el regulador. -
Página 25: Almacenamiento
FUNCIONAMIENTO 1. Guarde los tanques de propano o gas LP de forma segura. Consulte el capítulo 5 de Continuación la Norma para almacenamiento y manejo en modelo 170 solamente de gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58 9. Ajuste el termostato a la posición deseada. y el Código para instalación de gas natural Si el calentador no enciende, es posible y de propano CSA B149.1. -
Página 26: Procedimientos De Servicio
PROCEDIMIENTOS DE Con la otra mano, fije el tornillo apretándo- lo con los dedos. Repita el proceso para SERVICIO el otro orificio de montaje. 11. Use una llave hexagonal de 1/8" para AdvertenciA: nunca inten- aflojar el tornillo de fijación que sujeta el te reparar un calentador mientras ventilador al eje del motor (consulte la figura 9, en la página 9). -
Página 27: Especificaciones
PROCEDIMIENTOS DE 0. Vuelva a conectar los cables a los mismos postes en el bloque de terminales como fue- SERVICIO Continuación ron desconectados en el paso 3, en la página 13. Limpie el ventilador utilizando un trapo suave 8 (consulte la figura 7, en la página 8). humedecido con solvente para limpieza. -
Página 28: Diagramas De Cableado
DIAGRAMAS DE CABLEADO CONNECTION DIAGRAM/DIAGRAMA DE CONEXIONES/ SCHEMATIC DIAGRAM/DIAGRAMA ESQUEMÁTICO/ DIAGRAMME DE CONNEXION DIAGRAMME DE CIRCUIT Thermocouple/Termopar High Limit Switch/ Electrode/Electrodo/ Interruptor de límite alto/ Black/Negro/Noir Électrode Motor/ Interrupteur de Orange/ Orange/ Moteur limite supérieure Naranja Naranja Ignitor/ Electrode/Electrodo/ Black** or Orange**/ Encendedor/ Relay/Relé/Relais Électrode... -
Página 29: Piezas De Repuesto
Puede comprar un manual de servicio por $5. Escriba el cheque a nombre de DESA Heating Products. Envíe su orden a DESA piezAS con gArAntíA Heating Products (dirección al reverso de la Comuníquese con los distribuidores autori-... -
Página 30: Clasificación Ilustrada De Piezas
CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS ModeloS de 55,000 BtU/h, tB100, tB104, tB106 y tB110 Detalle A Detail A Detalle A Detail A www.desatech.com 119143-01B... -
Página 31: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS ModeloS de 55,000 BtU/h Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pie- zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. n° de n°... - Página 32 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS ModeloS de 85,000 BtU/h, tB102, tB111 y tB114 ModeloS de 125,000 BtU/h, tB101, tB105, tB107 y tB112 Detalle A Detail A Detalle B Detail B Detalle A Detail A Modelos 15 125 Models Detalle B Detail B Modelos 85 85 Models www.desatech.com...
- Página 33 LISTA DE PIEZAS ModeloS de 85,000 y 125,000 BtU/h Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pie- zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. n°...
- Página 34 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS ModeloS de 170,000 BtU/h, tB103, tB108 y tB113 Detalle A Detail A Detalle A Detail A www.desatech.com 119143-01B...
- Página 35 LISTA DE PIEZAS ModeloS de 170,000 BtU/h Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pie- zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. n° de n°...
-
Página 36: Garantía Y Servicio De Reparación
Si su calentador requiere servicio, regréselo al centro de servicio autorizado más cercano. Se debe presentar la prueba de compra junto con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto podría ser ocasio- nado por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Heating Products reparará o reemplazará el calentador sin ningún cargo.