Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

kerOSene/dieSel pOrTaBle FOrced air HeaTerS
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting, or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
Safety .................................................................. 2
Unpacking............................................................ 3
Product Identification ........................................... 3
Fuels .................................................................... 4
Ventilation ............................................................ 4
Theory of Operation............................................. 5
Assembly ............................................................. 5
Operation ............................................................. 6
Operation With Portable Generator ..................... 7
Storing, Transporting, or Shipping ....................... 7
Fill In For Your Records
Model No. _______________________
(Located on side panel)
Serial No. ________________________
(Located on fuel tank)
Date of Purchase: _________________
OWner'S Manual
MOdel B155dST
HeaTer Size: 155,000 BTu/Hr
elecTrOnic Spark igniTiOn
TaBle OF cOnTenTS
Save this manual for futrue reference.
For more information, visit www.desatech.com
Preventative Maintenance Schedule ................... 8
Troubleshooting ................................................... 8
Service Procedures ........................................... 10
Specifications .................................................... 14
Wiring Diagram .................................................. 15
Replacement Parts ............................................ 15
Technical Service............................................... 15
Parts .................................................................. 16
Accessories ....................................................... 19
Warranty ............................................................ 20

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Desa B155DST

  • Página 21 CALENTADORES PORTÁTILES DE KEROSENO/DIESEL DE AIRE FORZADO MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO B155DST TAMAÑO DEL CALENTADOR: 155,000 BTU/H ENCENDIDO ELECTRÓNICO POR CHISPA IMPORTANTE : Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves.
  • Página 22: Seguridad

    SEGURIDAD 2. Carga del combustible ADVERTENCIA: Este produc- a) El personal encargado de la carga del to contiene y/o genera químicos combustible debe estar calificado y am- que el Estado de California pliamente familiarizado con las instruc- ciones del fabricante y los reglamentos reconoce que causan cáncer, aplicables con respecto a la carga defectos de nacimiento u otros...
  • Página 23: Desempaque

    SEGURIDAD Continuación 17. Nunca deje conectado un calentador sin 6. Distancia mínima con respecto a los ma- la supervisión de un adulto si es posible teriales combustibles: 2.44 m (8 pies) de que haya niños o animales presentes. la salida de aire caliente; 1.22 m (4 pies) 18.
  • Página 24: Identificación Del Producto

    IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Salida de Tapa/medidor aire caliente del combustible Resguardo del ventilador Perilla del Tanque de termostato combustible Cubierta lateral Ensamblaje del control Interruptor iluminado de encendido (dentro de alimentación de la cubierta lateral) Figura 1 - Modelo 155,000 BTU/h COMBUSTIBLES •...
  • Página 25: Ventilación

    VENTILACIÓN Ejemplo: Un calentador de 45.4 kw (255,000 ADVERTENCIA: Proporcione BTU/h) requiere uno de los siguientes: una abertura para aire fresco de • Una puerta de cochera para dos autos cuando menos 2,800 cm (3 pies (abertura de 4.88 m [16 pies]) levantada 3.5 cm (9") por cada 100,000 BTU/h de valor.
  • Página 26: Ensamblaje

    ENSAMBLAjE El presente modelo incluye ruedas y manija. 2. Coloque las tuercas ciegas en los extre- Las ruedas, las manijas y los herrajes de mon- mos del eje. Golpee suavemente con el taje se encuentran en la caja de envío. martillo para asegurarlas.
  • Página 27: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO 8. Presione el interruptor para colocarlo en la IMPORTANTE: Revise, conozca posición de encendido (|) y el calentador y comprenda las advertencias en deberá encenderse. Si el calentador no la sección Seguridad, página 2. se enciende, consulte Solución de pro- Éstas son necesarias para hacer blemas, en la página 10.
  • Página 28: Funcionamiento Con Generador Portátil

    FUNCIONAMIENTO CON GENERADOR PORTÁTIL rador funcionando a la velocidad máxima). ADVERTENCIA: Antes de Si la medida de tensión no alcanza este operar el calentador o cualquier rango, el calentador no deberá conectarse aparato desde un generador por- al generador. Consulte Funcionamiento, página 7, para ver tátil, verifique que el generador los procedimientos de encendido, apagado y haya sido conectado a tierra...
  • Página 29: Programa De Mantenimiento Preventivo

    PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ADVERTENCIA: Nunca realice reparaciones al calentador mien- tras esté conectado, en funcionamiento o caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y choques eléctricos. ARTíCULO FRECUENCIA PROCEDIMIENTO Tanque de combus- Limpie cada 150-200 horas de fun- Consulte Almacenamiento, trans- tible cionamiento, según sea necesario porte o envío, página 8...
  • Página 30: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Nunca realice reparaciones al calentador mien- tras esté conectado, en funcionamiento o caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y choques eléctricos. CONDICIÓN DE FALLA POSIBLE CAUSA REMEDIO El motor no enciende cinco 1. No llega energía al calen- 1.
  • Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación CONDICIÓN DE FALLA POSIBLE CAUSA REMEDIO El motor se enciende y fun- 1. No hay combustible en el 1. Llene el tanque con kero- ciona pero el calentador no tanque seno enciende 2. La presión de la bomba no 2.
  • Página 32: Procedimientos De Servicio

    PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Ventilador ADVERTENCIA: Para evitar el Tornillo de fijación riesgo de quemaduras y choque eléctrico, nunca intente dar servicio al calentador mientras esté conec- tado, funcionando o caliente. DESMONTAJE DE LA CUBIERTA Eje del motor SUPERIOR Figura 7 - Ubicación del ventilador, del 1.
  • Página 33: Ajuste De La Presión De La Bomba

    PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación AJUSTE DE LA PRESIÓN DE LA FILTRO DE COMBUSTIBLE BOMBA 1. Quite los tornillos de la cubierta lateral utilizando un destornillador para tuercas 1. Retire el tapón medidor de presión de la de 5/16". cubierta del extremo del filtro (consulte la 2.
  • Página 34: Encendedor De Chispa

    PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación ENCENDEDOR DE CHISPA ENSAMBLAJE DE LA BOQUILLA 1. Retire la cubierta superior y el protector 1. Desmonte la cubierta superior (consulte del ventilador (consulte Procedimiento Desmontaje de la cubierta superior, pá- para retirar la cubierta superior, en la gina 12).
  • Página 35 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación 8. Inspeccione el casquillo de la boquilla en 4. Inspeccione las mangueras de las líneas busca de daños. de combustible y aire en busca de rajadu- ras u orificios. Si la manguera de la línea 9. Vuelva a colocar la boquilla en el adap- de combustible está...
  • Página 36: Rotor De La Bomba

    PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación ROTOR DE LA BOMBA Placa de la Lámina (Procedimiento en caso que el rotor esté bomba atascado) Filtro de 1. Desmonte la cubierta superior (consulte entrada Desmontaje de la cubierta superior, pá- de aire gina 12). 2.
  • Página 37: Ensamblaje Del Control De Encendido

    PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación ENSAMBLAJE DEL CONTROL DE 5. Vuelva a colocar la cubierta lateral (con- sulte las figura 12 de la página 13). ENCENDIDO Sujetadores ADVERTENCIA: ¡Alta tensión! del fusible 1. Desenchufe el calentador. 2. Extraiga los tornillos de la cubierta lateral (4) usando un destornillador para tuercas Fusible de 5/16"...
  • Página 38: Diagramas De Cableado

    DIAGRAMAS DE CABLEADO Negro Termostato Enchufe eléctrico de Negro Blanco 120V/60HZ Negro Verde Motor Electronic Ignitor Fotocelda Blanco Rojo Ensamblaje del control de encendido www.desatech.com 122358-01A...
  • Página 39: Piezas De Repuesto

    De ser así, También puede visitar el sitio web de DESA póngase en contacto con DESA Heating, Heating, LLC en www.desatech.com. LLC al 1-866-672-6040. Al llamar tenga a...
  • Página 40: Piezas

    PIEZAS MODELO B155DST www.desatech.com 122358-01A...
  • Página 41 PIEZAS MODELO B155DST Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al ordenar las partes, asegúrese de proporcionar el número de modelo y número de serie correctos (de la placa del modelo), después el número de parte y descripción de la parte deseada.
  • Página 42: Ensamblaje De Motor Y Bomba

    PIEZAS ENSAMBLE DEL SOPORTE/BOQUILLA PIEzA DE N° PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 1 PP223 Ensamblaje de la boquilla 2 117000-02 Encendedor de chispa 3 M10908-02 Tornillo, #6-32 x 3/8" 4 118390-03 Soporte adaptador de la boquilla 5 104054-01 Adaptador de la boquillaboquilla ENSAMBLAJE DE MOTOR Y BOMBA PIEzA DE N°...
  • Página 43 PIEZAS LISTA DE PARTES DE RUEDAS Y MANIJA PIEzA DE N° PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 1 HA2304 Manija 2 M12345-33 Tornillo, #10-24 x 1 3/4" 3 M12831-5 Marco de soporte para las ruedas 4 NTC-3BZ Tuerca hexagonal, #10-24 5 113326-01 Paquete de ruedas (contiene 2 ruedas, tuercas ciegas y separadores) 6 M28526 Tuerca ciega...
  • Página 44: Garantía

    Se debe presentar la prueba de compra junto con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto podría ser ocasionado por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Heating, LLC reparará o reemplazará el calentador sin ningún cargo.

Tabla de contenido