Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PrOPaNe CONStruCtION FOrCeD aIr Heater
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the instruc-
tions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking............................................................ 3
Product Identification ........................................... 3
Theory of Operation............................................. 4
Propane Supply ................................................... 4
Installation ........................................................... 4
Ventilation ........................................................... 5
Operation ............................................................. 5
Storage ................................................................ 6
OWNer'S MaNuaL
30/35/40,000 Btu/Hr Heater
taBLe OF CONteNtS
For more information, visit www.desatech.com
Maintenance ........................................................ 7
Service Procedures ............................................. 7
Specifications ..................................................... 9
Troubleshooting ................................................. 10
Accessories ........................................................11
Technical Services ..............................................11
Replacement Parts .............................................11
Illustrated Parts Breakdown and Parts List........ 12
Warranty and Repair Service ..............Back Cover
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Desa RLP30A
Resumen de contenidos para Desa RLP30A
-
Página 15: Construcción
Calentador de aIre ForZado de ProPano Para ConStrUCCIÓn ManUal del ProPIetarIo Calentador de 30/35/40,000 BtU/h IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede ca usar lesiones graves. Conserve este manual para referencias futuras. -
Página 16: Información De Seguridad
InForMaCIÓn de SegUrIdad el monóxi- Intoxicación con monóxido de carbono: do de carbono afecta más a algunas personas que a otras. Los primeros signos de intoxicación ADVERTENCIA: este produc- con monóxido de carbono son semejantes a to contiene y/o genera químicos los de la gripe, con dolor de cabeza, mareo o reconocidos por el Estado de Ca- náusea. -
Página 17: Desempaque
InForMaCIÓn de 26. Para evitar lesiones, use guantes cuando manipule el calentador. SegUrIdad 27. Nunca conecte conductos a la parte anterior Continuación o posterior del calentador. 9. Para uso en interiores solamente. No use 28. No altere el calentador. Mantenga el calen- el calentador en exteriores. -
Página 18: Teoría De Funcionamiento
teoría de FUnCIonaMIento el ensamblaje de man- aire limpio y caliente. El sistema de combustible: guera-regulador se fija al suministro del gas propa- el encendido piezoeléc- El sistema de encendido: no. Esto proporciona combustible al calentador. trico enciende el quemador. el motor hace girar el venti- El sistema de aire: este sistema... -
Página 19: Ventilación
InStalaCIÓn VentIlaCIÓn Continuación ADVERTENCIA: procure tener llave. IMPORTANTE: coloque el regulador al menos una abertura de aire de manera que la manguera que sale fresco del exterior de 1400 cm (1.5 del regulador esté en posición horizontal pies ) mientras el calentador está (consulte la figura 3). -
Página 20: Para Apagar El Calentador
FUnCIonaMIento AVISO: si el calentador está des- Continuación conectado o si se presenta una interrupción de la energía eléctrica 5. Abra lentamente la válvula del suminis- tro de propano en el(los) tanque(s) de mientras el calentador está encendi- propano. Nota: si no se abre lentamente, do, el dispositivo de limitación térmi- la válvula de exceso de flujo del tanque ca detendrá... -
Página 21: Mantenimiento
MantenIMIento MOTOR 1. Quite los tres tornillos que fijan el resguardo ADVERTENCIAS del ventilador a la cubierta del calentador. • Nunca intente reparar un calen- 2. Extraiga de la cubierta del calentador el motor y el resguardo del ventilador (consulte tador mientras esté... -
Página 22: Ventilador
ProCedIMIentoS de 5b. Si va a limpiar el ventilador, use un paño sua- ve humedecido con keroseno o solvente. SerVICIo Continuación 6. Seque completamente el ventilador. Desconecte el cable verde de alimentación 7. Coloque el ventilador en el eje del motor. Asegúrese de que el tornillo de fijación del motor y retire las terminales de los ca- haga contacto con la superficie plana del... -
Página 23: Especificaciones
ProCedIMIentoS de eSPeCIFICaCIoneS MODELOS 30,000 BTU SerVICIo Continuación • 30,000 BTU/h Potencia nominal de salida 5. Instale el encendido nuevo. Fije el encen- • Combustible: Vapor de propano dido a la cabeza posterior con el tornillo • Consumo de combustible/hora: 1.25 Litros de montaje del encendido. -
Página 24: Solución De Problemas
SolUCIÓn de ProBleMaS ADVERTENCIA: nunca intente reparar un calentador mientras esté enchufado, conectado al suministro de propano, esté funcionando o esté caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y electrocución. FALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE REMEDIO El ventilador no enciende cuan- 1. No llega energía eléctrica 1. -
Página 25: Accesorios
(consulte la lista del folleto indepen- No las sustituya ni use piezas diente sobre Centros de servicio autorizados) genéricas. El uso de piezas de o llame a DESA Heating Products al teléfono repuesto inadecuadas puede 1-866-672-6040 para que lo orienten. También ocasionar lesiones graves o puede escribir a la dirección que se encuentra... -
Página 26: Clasificación Ilustrada De Piezas
ClaSIFICaCIÓn IlUStrada de PIeZaS MODELOS RLP30A, REM30LPA, 35-FAC, NLP35A, RLLP35A, SPC-35, SPC-40 Y BLP42A www.desatech.com 113855-01D... -
Página 27: Lista De Piezas
lISta de PIeZaS Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. NÚMERO N° DE PIEzA DESCRIPCIÓN CANT 113832-01 Paquete del cuerpo del calentador •... -
Página 28: Garantía Y Servicio De Reparación
Si su calentador requiere servicio, regréselo al centro de servicio autorizado más cercano. Se debe pre- sentar una prueba de compra con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto puede ser ocasionado por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Heating Products reparará o reemplazará el calentador sin ningún cargo.