Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

10mm Cordless Drills/Drivers
KC8482C/KC9682C/KC1282C Hammer Drill/Driver
KC8452C/KC8462C/KC9662C Drill/Driver
KC8402C Drill
Important!
On delivery your cordless drill/driver is not charged.
It must be charged for the appropriate time before
use. To prolong battery life, avoid leaving the tool on
charge for periods longer than two days.
Safety instructions
Warning! When using electric tools, the
following basic safety precautions should always be
taken to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury.
Read all these instructions before attempting to
operate this product and save these instructions.
For safe operation:
We recommend that you take appropriate
measures for the protection of hearing if the
sound pressure of 85 dB (A) is exceeded.
Keep the work area clean. Cluttered areas and
benches invite injuries.
Consider work area environment. Do not
expose power tools or chargers to rain. Do not
use power tools in damp or wet locations. Keep
work area well lit. Do not use power tools in the
presence of flammable liquids or gases.
Guard against electric shock. Avoid body
contact with earthed or grounded surfaces
(e.g. pipes, radiators, ranges, refrigerators).
Keep children away. Do not let visitors touch
the tool or extension cord. All visitors should be
kept away from work area.
Store idle tools. When not in use, tools and
batteries should be stored in a dry, high or locked
place, out of reach of children.
Do not force the tool. It will do the job
better and more safely at the rate for which it
was intended.
Use the right tool. Do not force small tools or
attachments to do the job of a heavy duty tool.
Do not use tools for purposes not intended;
for example, do not use a circular saw to cut tree
limbs or logs!
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery as they can be caught in moving parts.
Rubber gloves and non-skid footwear are
recommended when working outdoors. Wear
protective hair covering to contain long hair.
2
Instruction Manual
Use safety glasses. Use a face or dust mask if
the cutting operation is dusty or if using in
enclosed spaces.
Secure your work. Use clamps or a vice to hold
your work. It is safer than using your hand and it
frees both hands to operate the tool.
Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.
Maintain tools with care. Keep tools sharp
and clean for better and safer performance.
Follow instructions for lubricating and changing
accessories. Keep handles dry, clean and free
from oil and grease.
Remove adjusting keys and wrenches.
Form the habit of checking to see that keys
and adjusting wrenches are removed from tool
before switching it on.
Avoid unintentional starting. Do not carry a
tool with a finger on the switch.
Stay alert. Watch what you are doing. Use
common sense. Do not operate when you are tired.
Check damaged parts. Before further use of
the tool, a guard or other part that is damaged
should be carefully checked to determine that it
will operate properly and perform its intended
function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts,
mounting and any other conditions that may
affect its operation. A guard or other part that is
damaged should be properly repaired or
replaced by an authorised service centre unless
otherwise indicated in this instruction manual.
Have defective switches replaced by an
authorised service centre. Do not use the tool if
the switch does not turn it on and off.
Warning! The use of any accessory or
attachment, other than recommended in this
instruction manual, may present a risk of
personal injury.
Have your tool repaired by a qualified person.
Repairs should only be carried out by qualified
persons using original spare parts, otherwise
considerable danger to the user may result.
This electrical appliance is in accordance with the
relevant standards.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt KC8482C

  • Página 35: Normas De Seguridad

    Taladros/Destornilladores de 10mm sin cable KC8482C/KC9682C/KC1282C Taladro percutor/atornillador KC8452C/KC8462C/KC9662C Taladro/atornillador KC8402C Taladro Manual de Instrucciones • ¡Importante! Use la herramienta adecuada. No fuerce las herramientas o accesorios pequeños utilizandolos Cuando lo adquiere, su taladro/atornillador no está en trabajos de herramientas pesadas. No use las cargado.
  • Página 36: Reglas De Seguridad Adicionales Para El Taladro Y El Cargador

    ESPAÑOL Compruebe la alineación de las piezas móviles, si hay piezas atascadas, rotas, mal montadas o con cualquier otro defecto o signo de que no van a funcionar bien. Si no se indica otra cosa en el presente manual, siempre que un protector o cualquier otra pieza esté...
  • Página 37: Alargaderas

    Alargaderas Notas importantes para cargar la batería Podrá usar alargaderas Black & Decker de dos hilos y hasta 30 m sin pérdida de potencia. • Conseguirá que las baterías duren más y funcionen mejor si las carga a una temperatura Nota: No use una alargadera si no es absolutamente ambiente de unos 24˚C.
  • Página 38: Selector De Dos Velocidades (Fig. D)

    ESPAÑOL Selector de dos velocidades (Fig. D) Su taladro tiene un selector mecánico de dos velocidades encima de la carcasa. Para cambiar la velocidad, haga girar el portabrocas lentamente apretando el interruptor ligeramente. Ponga el collarín en la posición 1 (par bajo) y empiece a atornillar.
  • Página 39 • • Haga siempre presión en la dirección de la Para quitar la broca, meta la llave en un broca. Haga presión suficiente hasta que la agujero y gírela a izquierdas hasta que se broca agarre, pero no tanto que patine el motor afloje el portabrocas.
  • Página 40: Las Baterías Recargables Y El Medio Ambiente

    Las baterías NiCad pueden ser dañinas para Declaramos que estas unidades: el medio ambiente y pueden explotar si se KC8482C, KC9682C, KC1282C, KC8452C, exponen al fuego. No incinerar. KC8462C, KC9662C, KC8402C Por lo tanto, cuando su herramienta o su cumplen con la directiva 89/392/EEC, EN50144 batería necesite ser reemplazada, piense en...
  • Página 41: Especificaciones Técnicas

    KC8402C 8.4V A9253 (807708) 3horas • KC8452C 8.4V 0-300 0-850 A9253 (807708) 3horas • KC8462C 8.4V 0-300 0-850 A9254 1hora • • KC8482C 8.4V 0-300 0-850 A9254 1hora • KC9662C 9.6V 0-350 0-1000 A9255 1hora • • KC9682C 9.6V 0-350...
  • Página 49 á ·Ó·ÊÔÚÙȉÔÌÂÓ· ÑÚ· ·Ó·/ ú·ÙÛ·‚ȉȷ πˆÓ 10mm KC8482C/KC9682C/KC1282C ÑÚ· ·Ó·/ú·ÙÛ·‚ȉȷ KC8452C/KC8462C/KC9662C ÑÚ· ·Ó·/úú·ÙÛ·‚ȉȷ KC8402C ÑÚ· ·Ó· µ‰ËÁ›Â˜ †ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÚÔÛÔ¯‹! • ÆËÓ È¤˙ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηχÙÂÚ· Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ú·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ‰Ú¿ ·ÓÔ/ηÙÛ·‚›‰È Û·˜...
  • Página 50 E††HNIKA • ∞· ›ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ›. ∞· ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ ٛ οÓÂÙÂ. ΩÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ · Ï‹ ÏÔÁÈ΋. ÆË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. • ∞· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ ٷ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂ÚÈÓ · fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, • µ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ...
  • Página 51 • áÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÙ ÙÔ Ì ̷ϷÎfi Ô͇, fi ˆ˜ 6. Å Ôı‹Î¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ú· ¿ÓÔ˘ ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ‹ ͇‰È. Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› (ÙÔ ¿ÎÚÔ ‰Ú· ¿ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙۈΠ• á¿Ó ¿ÂÈ ˘ÁÚfi Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜ ̤۷ ÛÙ· ¯ˆÚ›˜...
  • Página 52 E††HNIKA • áÓÒ ÊÔÚÙ›˙ÂÙÂ. Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÓÂÚÁ›·˜ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ˙ÂÛÙfi fiÙ·Ó ÙÔ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ. Å˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ˘ Ô‰ËÏ› ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. • á¿Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜: áËÈÏÔÁ·˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (áÈÎfiÓ· D) •...
  • Página 53 ÙÂÌ¿¯ÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·. ÉÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÎÔÏÏ¿ÚÔ˘ ÚÔ ‹˜ ÛÙÚ¤„ˆ˜ (áÈÎfiÓ˜ F2),  ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ KC8482C, KC9682C & KC1282C 2 Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. µÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÍÔ ÏÈṲ̂Ó˜ ÉÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙۈΠ¯ˆÚ›˜ ÎÏÂȉ› ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰Ú¿Û˘ ÎÚÔ‡Ûˆ˜ ηÈ...
  • Página 54 E††HNIKA πÛˆÎ Î·È ÎÏÂȉ› Ç¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÙۈΠÛ ̛· · fi ÙȘ Ô ¤˜ ÙÔ˘ ÙۈΠ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎÙ‡ ËÌ· ›Ù Ì ¤Ó· ÛÊ˘Ú› ›Ù Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜. πÔ ÙۈΠı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Î·È Ì ÔÚ› Ó· Í‚ȉˆı› · fi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô •...
  • Página 55 Ì ·Ù·Ú›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, Ó· ыψÛË ∏˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ áK ÛΤÊÙÂÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∫ ‡ı˘Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Û˘Û΢¤˜: ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜. KC8482C, KC9682C, KC1282C, KC8452C, å Black & Decker Û·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: KC8462C, KC9662C, KC8402C • ʼnÂÈ¿ÛÙ ϋڈ˜ ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜...
  • Página 56 8.4V A9253 (807708) 3ÒÚ˜ • KC8452C 8.4V 0-300 0-850 A9253 (807708) 3ÒÚ˜ • KC8462C 8.4V 0-300 0-850 A9254 1ÒÚ· • • KC8482C 8.4V 0-300 0-850 A9254 1ÒÚ· • KC9662C 9.6V 0-350 0-1000 A9255 1ÒÚ· • • KC9682C 9.6V 0-350 0-1000 A9255 1ÒÚ·...
  • Página 57 Belgique/België Black & Decker Belgium NV Tel: 02 719 07 11 Weihoek 1, Nossegem Tlx: 22749 BLADE BB 1930-Zaventem-Zuid Fax: 02 721 40 45 Deutschland Black & Decker GmbH Tel: 06126 210 Black & Decker Straße 40 Fax: 06126 212435 65510 Idstein España Black &...
  • Página 58 English Italiano Deutsch Français Nederlands Español Português EÏÏËÓÈο...

Este manual también es adecuado para:

Kc9682cKc1282cKc8452cKc8462cKc9662cKc8402c

Tabla de contenido