Panasonic U1S-22MU1E5 Instrucciones De Instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
EINBAUANLEITUNG
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
/ No. de modèle / Modell Nr. / Modello N. / Nº do modelo / Αρ. μοντέλου / Nº. de modelo
Model No.
Indoor Units / Unités intérieures / Inneneinheiten / Unità interne / Unidades interiores / Εσωτερικές Μονάδες / Unidades interiores
22 28
S-22MU1E5 S-28MU1E5
U1
(CZ-KPU2)** (CZ-KPU2)**
S-22MY1E5 S-28MY1E5
Y1
(CZ-KPY2)** (CZ-KPY2)**
T1
S-22MF1E5 S-28MF1E5 S-36MF1E5 S-45MF1E5 S-56MF1E5 S-73MF1E5 S-106MF1E5 S-140MF1E5 S-160MF1E5
F1
M1 S-22MM1E5 S-28MM1E5 S-36MM1E5 S-45MM1E5 S-56MM1E5
73 106
E1 S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5
U1 : 4-Way Cassette / Cassette 4 voies / Vierweg-Kassette / A cassetta a 4 vie / Cassete de 4 vias / Κασέτα 4 οδών / Cassette de 4 vías
Y1 : 4-Way Cassette 60x60 / Cassette 4 voies 60x60 / Vierweg-Kassette 60x60 / A cassetta a 4 vie, 60x60 / Cassete de 4 vias 60x60
/ Κασέτα 4 οδών 60x60 / Cassette de 4 vías 60x60
T1 : Ceiling / Plafond / Decke / Soffi tto / Tecto / Οροφής / Techo
F1 : Low Silhouette Ducted / Conduit discret / Niedrige Bauhöhe mit Kanal / A condotto sottile / Com conduta de silhueta baixa
/ Αγωγός χαμηλής σιλουέτας / Conductos de baja silueta
M1 : Slim Low Static Ducted / Conduit conducteur mince / Slim, niedriger statischer Druck, mit Kanal / Tipo slim a condotto, bassa pressione statica
/ Com conduta estática baixa e delgada / Αγωγός χαμηλής στατικής πίεσης λεπτού τύπου / Delgado conductos baja presión
estática
E1 : High Static Pressure Ducted / Conduit à pression statique élevée / Hoher statischer Druck, mit Kanal / A condotto, alta pressione statica
/ Com conduta de pressão estática alta / Αγωγός υψηλής στατικής πίεσης / Conductos presión estática alta
Outdoor Units / Unités extérieures / Außeneinheiten / Unità Esterne / Unidades exteriores / Εξωτερικές μονάδες / Unidades exteriores
MF1 3WAY U-8MF1E8, U-10MF1E8, U-12MF1E8, U-14MF1E8, U-16MF1E8
ME1 2WAY U-8ME1E8(E), U-10ME1E8(E), U-12ME1E8(E), U-14ME1E8(E), U-16ME1E8(E), U-18ME1E8(E), U-20ME1E8(E)
* Refrigerant R410A is used in the outdoor units.
* Le réfrigérant R410A est utilisé dans les unités extérieures.
* In den Außeneinheiten wird das Kühlmittel R410A verwendet.
* Le unità esterne usano come refrigerante l'R410A.
* O refrigerante R410A é utilizado nas unidades exteriores.
* Το ψυκτικό μέσο R410A χρησιμοποιείται στις εξωτερικές μονάδες.
* En las unidades exteriores se emplea el refrigerante R410A.
85464369336012 2010
Pana̲indoor̲336012̲CoverA.indb 2 Pana̲indoor̲336012̲CoverA.indb 2
– VRF System Air Conditioner –
– Climatiseur VRF System –
– VRF System-Klimaanlage –
– Condizionatore d'aria con sistema VRF –
– Sistema de Ar Condicionado VRF –
– Κλιματιστικό Σύστημα VRF –
– Acondicionador de aire con sistema VRF –
36 45 56
S-36MU1E5 S-45MU1E5 S-56MU1E5
(CZ-KPU2)** (CZ-KPU2)** (CZ-KPU2)**
S-36MY1E5 S-45MY1E5 S-56MY1E5
(CZ-KPY2)** (CZ-KPY2)** (CZ-KPY2)**
S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 S-106MT1E5 S-140MT1E5
140 224 280
for Refrigerant R410A
pour réfrigérant R410A
für Kühlmittel R410A
per refrigerante R410A
para Refrigerante R410A
γιατοΨυκτικόμέσο R410A
para refrigerante R410A
73 106 140
S-73MU1E5 S-106MU1E5 S-140MU1E5
(CZ-KPU2)** (CZ-KPU2)** (CZ-KPU2)**
90
S-90MF1E5
** Panel (optional parts)
EN
FR
DE
IT
160
S-160MU1E5
(CZ-KPU2)**
PT
GR
ES
2011/01/12 18:38:34 2011/01/12 18:38:34