Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Omni-Tract:
- Instrucciones de uso (39 páginas) ,
- Instrucciones de utilizacion (38 páginas) ,
- Instrucciones de uso (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Integra
Omni-Tract
®
®
Total Hip Replacement Retractor System
Instructions for Use
EN - ENGLISH ...............................................................................................................................................3
FR - FRANÇAIS ..............................................................................................................................................11
IT - ITALIANO ................................................................................................................................................19
DE - DEUTSCH .............................................................................................................................................27
ES - ESPAÑOL ...............................................................................................................................................35
NL - NEDERLANDS ......................................................................................................................................43
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Integra Omni-Tract
Resumen de contenidos para Integra Omni-Tract
-
Página 35: Es - Español
ES – ESPAÑOL Integra Omni-Tract ® ® Sistema retractor para reemplazo total de cadera Instrucciones de uso... -
Página 36: Componentes Del Sistema
ES – ESPAÑOL Componentes del sistema 10144 Portaex- 10272 Abrazadera Extremos del tremo articulante de correa retractor 1244 Poste 10269 Brazo 10171 Brazo de 10270 Brazo de campo Wishbone soporte Wishbone estéril estándar pequeño Después del pañeado, colocar la abrazadera del campo estéril en la barandilla de la mesa del quirófano sobre el paño, justo debajo de la pantalla de anestesia. - Página 37 ES – ESPAÑOL Configuración anterolateral Configuración posterolateral Posicionar el brazo de soporte sobre el paciente de modo que el extremo distal del brazo esté aproximadamente en la línea media y de tres a cinco centímetros más arriba del paciente y diez centímetros más arriba de la parte superior de la incisión.
- Página 38 ES – ESPAÑOL Configuración posterolateral Configuración anterolateral Ancho de trabajo mínimo: 33 cm El marco Wishbone® puede ajustarse de modo que esté en o debajo del borde corporal del paciente. Asegurarse que los brazos estén equidistantes de la incisión y a 33 cm aparte como mínimo. Asegurar la posición del brazo del marco haciendo avanzar el mango grande hacia atrás y lejos del campo quirúrgico (recuadro).
- Página 39 ES – ESPAÑOL Antes de colocar un extremo en la incisión, asegurarse de que la sección de la abrazadera del portaextremo esté atrás tan lejos de la punta proximal del portaextremo como sea posible (1). Además, asegurarse de que la punta del portaextremo esté en una posición neutral (paralela al cuerpo del portaextremo (recuadro 2).
- Página 40 ES – ESPAÑOL Mientras se continúa manteniendo la posición de los extremos en el tejido blando, hacer girar el botón proximal en sentido horario para lograr la convergencia del extremo en el ángulo y la profundidad apropiados. A continuación, hacer girar la llave en la parte superior de la abrazadera para Puede realizarse una convergencia adicional del extremo y retracción lateral retraer el extremo hacia atrás.
- Página 41 Teléfono: 33 (0) 4 37 47 59 10 Integra, el logotipo de Integra, Omni-Tract y Wishbone son marcas registradas de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales en EE.UU. y otros países. OmniAccess es una marca de fábrica de Integra LifeSciences Corporation o...
- Página 42 ES – ESPAÑOL Página dejada intencionalmente en blanco.