Titan XT250 Manual De Usuario
Rociador sin aire de alto rendimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Performance
Airless Sprayer
XT250
Contents
4
6
8
10
11
14
16
80
0814
Owner's Manual
Read this manual for complete
instructions
Français (page 25) / Español (página 49)
XT290
Questions?
Call Titan Technical Service at:
1-866-848-2698
Register your product online at:
www.titantool.com
Français
Español
XT330
English
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Titan XT250
Resumen de contenidos para Titan XT250
-
Página 49: Rociador Sin Aire De Alto Rendimiento
Rociador sin aire de alto rendimiento XT250 XT330 XT290 Contenido ¿Necesita ayuda? Llame Titan Technical Service al: 1-866-848-2698 Regístrelo del producto en línea en: www.titantool.com Modelos XT250/XT290 solamente - No pulverice ni limpie con líquidos que tengan un punto de in amación por debajo de 38 ºC (100 ºF). -
Página 50: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
Información Importante sobre Seguridad Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas insturcciones. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves. Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones incluidas en este manual. - Página 51 Información Importante sobre Seguridad ADVERTENCIA: VAPORES PELIGROSOS PREVENCIÓN: ADVERTENCIA: GENERAL PREVENCIÓN: NOTA PARA EL MÉDICO: La inyección a través de la piel es una lesión traumática. Es importante tratar la lesión tan pronto sea posible. NO retrase el tratamiento para investigar la toxicidad. La toxicidad es un factor a considerar con ciertos revestimientos inyectados directamente en la corriente sanguínea.
-
Página 52: Información General
Máximo de la longitud de Capacidad: calibre la cable ¡No rociar! Filtro para pistola pulverizadora: Características de seguridad: Máximo de la longitud de Especi caciones: la manguera XT250 XT290 XT330 XT250 XT330 Presión XT290 Máx. Capaci- Fuente energìa Todos los modelos: Requistos eléctricos... -
Página 53: Avant De Comenzar
Avant de comenzar Esta sección contiene instrucciones que se repetirán en el manual. ALTO Lea y comprenda esta sección antes de utilizar el equipo. Seguro del gatillo* XT-05: XT-05 LX60: LX60 Procedimiento de Alivio de Presión* Qué necesitará: Asegúrese de realizar el XT-05 Procedimiento de Alivio de Presión al momento de apagar la... -
Página 54: Piezas Y Componentes
Piezas y Componentes SPRAY XT250 XT-05 LX60 (XT250 / XT290) (XT330) Español... - Página 55 Piezas y Componentes # Articulo Descripción Español...
-
Página 56: Ensamblaje
1) Ensamblaje Qué necesitará: IMPORTANTE: No conecte el cable de alimentación hasta que el ensamblaje esté completo. Nota: Ensamblaje: Modelo XT290 / XT330 - Español... -
Página 57: Cargar Material
2) Cargar Material Qué necesitará: Carger Material: Permita que la bomba funcione hasta que vea que el material para pulverizar uye desde el tubo de retorno. ENCENDIDO Español... -
Página 58: Hacer Fluir El Material
3) Hacer Fluir el Material Qué necesitará: Nota: Hacer Fluir el Matrial: Apriete y sostenga el gatillo y pase a los pasos 2 a 3. Procedimiento de Alivio de Presión SPRAY Nota: ROCIAR SPRAY Español... -
Página 59: Practique El Rociado
4) Practique el Rociado Qué necesitará: Nota: Nota: Nota: Technicas de rociado Comience Apriete Mantenga Libere Termine la la pasada el gatillo constante el gatillo pasada CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO 10” - 12” (25 - 30 cm) Solapamiento 50% Español... -
Página 60: Solución De Problemas De Rociado
Solución de Problemas de Rociado Limpie la punta del rociador Qué necesitará: LX60 No intente desobstruir o limpiar la punta con los dedos. El fluido a alta presión puede causar lesiones por XT-05 inyección. Limpie la punta del rociador: Nota: SPRAY Español... -
Página 61: Limpie El Ltro De La Pistola
Solución de Problemas de Rociado Limpie el ltro de la pistola Qué necesitará: IMPORTANTE: Nunca limpie el filtro con objetos filosos. Limpie el ltro de la pistola: Procedimiento de Alivio de Presión Nota: Nota: Español... -
Página 62: Limpie El Ltro De Entrada
Solución de Problemas de Rociado Limpie el ltro de entrada Qué necesitará: IMPORTANTE: Asegúrese de que los pisos y muebles tengan cubiertas para protegerlos en caso de salpicaduras accidentales. Limpie el ltro de entrada: Nota: Solución de Problemas de Rociado Solución de problemas Español... -
Página 63: Almacenamiento De Corto Plazo
Almacenamiento de Corto Plazo Qué necesitará: Este procedimiento se debe realizar cuando toma un descanso breve o cuando naliza el proyecto por el día. Si su descanso dura más de 16 horas, siga las instrucciones de Limpieza en la página 64. Nota Las instrucciones son sólo para el material de látex. -
Página 64: Limpieza
Limpieza Qué necesitará: Limpieza Instrucciones de limpieza especiales para usar con alcoholes minerales: Notas importantes de limpieza - lea antes limpieza Nettoyage - Produits à base de latex Nota : Limpieza - Materiales a Base de Aceite Español... - Página 65 Limpieza - Materiales a látex (continuación) Nota: Nota: Limpieza de la Pistola Rociadora SPRAY Contenedor Contenedor para desechos de material original Rocíe la agua dentro del Rocíe el material dentro contenedor para del contenedor original desechos Español...
-
Página 66: Materiales A Base De Aceite
Limpieza - Materiales a base de aceite Limpieza: Procedimiento de Alivio de Presión Conecte a tierra la pistola contra el costado del contenedor de desechos de metal, si realiza el enjuague con alcoholes minerales. SPRAY Procedimiento de Alivio de Presión Nota : Español... -
Página 67: Limpieza De La Pistola
Limpieza de la Pistola Qué necesitará: Limpieza de la pistola: Procedimiento de Alivio de Presión Nota: Almacenamiento a largo plazo RETIRE Aceite común liviano Español... -
Página 68: Almacenamiento A Largo Plazo
Almacenamiento a Largo Plazo Qué necesitará: IMPORTANTE: Guarde la unidad en interiores con el cable de alimentación enrollado alrededor de la manilla del carro o soporte. Almacenamiento a largo plazo: Aceite común liviano 5 SEGUNDOS ENCENDIDO Español... - Página 69 Limpieza de la Válvula de Quick o Qué necesitará: Tal vez sea necesario limpiar o reparar la válvula de Quick o si la unidad presenta problemas de imprimación. Los problemas de imprimación pueden prevenirse si se limpia el rociador adecuadamente y se siguen los pasos para el almacenamiento a largo plazo.
-
Página 70: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema A: El rociador no arranca Problema B: El rociador arranca pero no aspira pintura cuando se pone la perilla PRIME/ SPRAY en PRIME (página 62) consulte página 69* consulte página consulte página 56 consulte páginas 57-58 página 62 Problema C: El rociador extrae pintura pero la presión baja cuando se acciona la pistola (patrón de pulverización de ciente) - Página 71 Solución de Problemas Problema E: La pistola rociadora tiene una fuga Problema F: El ensamblaje de la boquilla tiene fugas consulte la página 67, pasos 6-7 Problema G: La pistola rociadora no rocía consulte la página 60 consulte la página 61 consulte la página 60, paso 4 consulte página 67 Problema H: El patrón de pintura queda chorreado...
-
Página 72: Mantenimiento Diario
Mantenimiento diario Mantenimiento a largo plazo Pieza No. Descripción Centro de servicio autorizado de Titan http://www.wstebiz.com/TitanAdvantage/ServiceInquiry.jsp Esta unidad no contiene piezas que se puedan reparar. No intente repararlas personalmente. Guarde la unidad en interiores con el cable de alimentación a salvo de daños. -
Página 78: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE - MATÉRIEL DE PULVÉRISATION DE PEINTURE SANS AIR XT250 - XT290 - XT330 - NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU DÉTAILLANT ORIGINAL. LE PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES, ET VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE D’AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D’UNE PROVINCE À L’AUTRE. -
Página 79: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA - EQUIPO DE ATOMIZACIÓN DE PINTURA SIN AIRE XT250 XT290 XT330 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA DONDE LO ADQUIRIÓ ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, PERO USTED PODRÍA TENER DERECHO A OTROS, LOS CUALES VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. - Página 80 LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY - AIRLESS PAINT SPRAY EQUIPMENT XT250 XT290 XT330 DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL RETAILER THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.