Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
PARTES SUMINISTRADAS El aparato se entrega de manera estándar con los siguientes componentes: • Máquina para preparar conservas • Rejilla de cocción • Tapa • Espita INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Existe riesgo de quemaduras. El aparato alcanza temperaturas muy elevadas durante su uso. Toque solamente los reguladores y asas para no quemarse.
Página 41
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido; de lo contrario, podría dañar las piezas eléctricas. • Asegúrese de que la parte inferior del aparato nunca entre en contacto con el agua. Si la parte inferior de las conexiones eléctricas del aparato entra en contacto con el agua por accidente, deje que el aparato se quede por completo antes de volver a ponerlo en marcha.
VISIÓN GENERAL DEL APARATO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES Tapa Compartimento para el cable Asas con aislante térmico Botón de detención Botón del temporizador para la 10 Espita regulación de minutos (MIN) Rejilla de cocción Palanca de la espita Pantalla (Visualización de Botón „+“...
INSTALACIÓN • Retire todos los componentes del aparato y el manual de instrucciones del embalaje. • Retire todo el material de embalaje. Desechar el embalaje • El embalaje protege el aparato frente a daños de transporte. El material de embalaje se selecciona conforme a su sostenibilidad y es reciclable. •...
ATENCIÓN Existe riesgo de quemaduras. Sujete el aparato durante el funcionamiento solamente por sus asas con aislamiento térmico, pues durante el uso alcanza temperaturas muy elevadas y podría quemarse. • Añada 5 litros de agua en el aparato y deje que se cueza durante 20 minutos a 100 °C.
Página 45
3. Pulse los botones „+“ o „-“ para regular el tiempo. El ajuste de tiempo se realiza en intervalos de 1 minuto. Mantenga pulsado el botón correspondiente para alcanzar el tiempo deseado más rápido. 4. Si pulsa el botón de configuración de temperatura (6), el aparato muestra el tiempo de cocción predeterminado „100“...
Página 46
Nota: Pueden esterilizarse/pasteurizarse como máximo 14 tarros de conservas con una capacidad de 1 litro cada uno. En el caso de tarros más pequeños, el número de recipientes que cabe en el aparato puede aumentar. 3. Rellene el recipiente de agua hasta que los tarros de arriba estén cubiertos de agua hasta un 3/4 de su volumen.
Página 47
Tabla de conservas Nota: Estos datos son meramente orientativos. Los tiempos de calentamiento aproximados en minutos dependen del tamaño de los tarros. Fruta °C Carne °C Albaricoque Trozos de carne (cruda) Peras (tiernas) Trozos de asado precocinado Peras (duras) Ave precocinada Fresas Estofado precocinado Arándanos...
Página 48
Calentar y mantener caliente Nota: Llene el aparato de agua hasta la marca máxima. De lo contrario, el líquido puede rebosar. 1. Rellene de líquido (por ejemplo, vino caliente o cacao) la máquina de preparación de conservas. 2. Coloque la tapa (1) en el recipiente. ATENCIÓN Existe riesgo de quemaduras.
LIMPIEZA Y CUIDADO AVISO Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato. ATENCIÓN Existe riesgo de quemaduras. Deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo. • No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. El aparato podría sufrir daños irreparables.
Eliminación de cal Los restos de cal en el fondo del recipiente conllevan a un consumo de energía elevado y reducen la vida útil del aparato. Descalcifique el aparato cuando detecte restos de cal. 1. Utilice un limpiador antical tradicional. Siga las instrucciones de uso de este. 2.